ISSN 1977-0790

Úradný vestník

Európskej únie

L 13
European flag  

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Ročník 60
17. januára 2017

Obsah

 

II   Nelegislatívne akty

Strana

 

 

NARIADENIA

 

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/53 zo 14. decembra 2016 o povolení látok butan-1-ol, hexan-1-ol, oktan-1-ol, nonan-1-ol, dodekan-1-ol, heptan-1-ol, dekan-1-ol, pentan-1-ol, etanol, acetaldehyd, propanal, butanal, pentanal, hexanal, oktanal, dekanal, dodekanal, nonanal, heptanal, undekanal, 1,1-dietoxyetán, kyselina mravčia, kyselina octová, kyselina propionová, kyselina valérová, kyselina hexánová, kyselina oktánová, kyselina dekánová, kyselina dodekánová, kyselina olejová, kyselina hexadekánová, kyselina tetradekánová, kyselina heptánová, kyselina nonánová, etylacetát, propylacetát, butylacetát, hexylacetát, oktylacetát, nonylacetát, decylacetát, dodecylacetát, heptylacetát, metylacetát, metylbutyrát, butylbutyrát, pentylbutyrát, hexylbutyrát, oktylbutyrát, etyldekanát, etylhexanát, propylhexanát, pentylhexanát, hexylhexanát, metylhexanát, etylester kyseliny mravčej, etyldodekanát, etyltetradekanát, etylnonanát, etyloktanát, etylpropionát, metylpropionát, etylvalerát, butylvalerát, etylhex-3-enát, etylhexadekanát, etyltrans-2-butenát, etylundekanát, butylizovalerát, hexylizobutyrát, metyl 2-metylbutyrát, hexyl 2-metylbutyrát, trietylcitrát, hexylizovalerát a metyl 2-metylvalerát ako kŕmnych doplnkových látok pre všetky druhy zvierat ( 1 )

1

 

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/54 zo 14. decembra 2016 o povolení látok 2-metylpropan-1-ol, izopentanol, 3,7-dimetyloktan-1-ol, 2-etylhexan-1-ol, 2-metylpropanal, 3-metylbutanal, 2-metylbutyraldehyd, kyselina 3-metylbutánová, kyselina 2-metylvalérová, kyselina 2-etylbutánová, kyselina 2-metylbutánová, kyselina 2-metylheptánová, kyselina 4-metylnonánová, kyselina 4-metyloktánová, izobutylacetát, izobutylbutyrát, 3-metylbutylhexanát, 3-metylbutyldodekanát, 3-metylbutyloktanát, 3-metylbutylpropionát, 3-metylbutylformiát, glyceryltributyrát, izobutylizobutyrát, izopentylizobutyrát, izobutylizovalerát, izopentyl 2-metylbutyrát, 2-metylbutylizovalerát a 2-metylbutylbutyrát ako kŕmnych doplnkových látok pre všetky druhy zvierat ( 1 )

80

 

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/55 zo 14. decembra 2016 o povolení látok oktan-2-ol, izopropanol, pentan-2-ol, oktan-3-ol, heptan-2-ón, pentan-2-ón, 6-metyl-hepta-3,5-dien-2-ón, nonan-3-ón, dekan-2-ón a izopropyl tetradekanoát ako kŕmnych doplnkových látok pre všetky druhy zvierat ( 1 )

112

 

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/56 zo 14. decembra 2016 o povolení kyseliny mliečnej, kyseliny 4-oxopentánovej, kyseliny jantárovej, kyseliny fumarovej, etyl-acetoacetátu, etyl-laktátu, butyl-laktátu, etyl-4-oxopentanoátu, dietyl-sukcinátu, dietyl-malonátu, butyl-O-butanoylaktátu, (Z)-hex-3-én-1-yl-laktátu, hexyl-2-hydroxypropanoátu, butano-4-laktónu, dekán-5-olidu, 6-hexyltetrahydro-2H-pyrán-2-ónu, pentano-4-laktónu, 6-butyltetrahydro-2H-pyrán-2-ónu, 6-propyl-tetrahydro-2H-pyrán-2-ónu, heptán-4-olidu a hexán-4-olidu ako kŕmnych doplnkových látok pre všetky druhy zvierat ( 1 )

129

 

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/57 zo 14. decembra 2016 o povolení 1,8-cineolu, 3,4-dihydrokumarínu a 2-(2-metyl-propén-1-yl)-4-metyl-tetrahydropyránu ako kŕmnych doplnkových látok pre všetky druhy zvierat ( 1 )

153

 

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/58 zo 14. decembra 2016 o povolení látok alfaterpineol, nerolidol, 2-(4-metylfenyl) propan-2-ol, terpineol a linalyl acetát ako kŕmnych doplnkových látok pre všetky druhy zvierat ( 1 )

159

 

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/59 zo 14. decembra 2016 o povolení 2-fenyl-1,1-dimetoxyetánu, fenetyl formiátu, fenetyl-oktanoátu, fenetyl-2-metylbutanoátu, (2-fenyletyl)-2-metylbutanoátu a fenetyl-benzoátu ako kŕmnych doplnkových látok pre všetky druhy zvierat ( 1 )

167

 

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/60 zo 14. decembra 2016 o povolení izoeugenolu ako kŕmnej doplnkovej látky pre spoločenské zvieratá, ošípané, prežúvavce a kone s výnimkou koní určených na produkciu mlieka na ľudskú spotrebu ( 1 )

177

 

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/61 zo 14. decembra 2016 o povolení 4-alyl-2,6-dimetoxyfenolu a eugenyl acetátu ako kŕmnych doplnkových látok pre všetky druhy zvierat okrem rýb a hydiny ( 1 )

181

 

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/62 zo 14. decembra 2016 o povolení 3-(metylsulfanyl)propanálu, metyl-3-(metylsulfanyl)propanoátu, prop-2-én-1-tiolu, dimetylsulfidu, dibutylsulfidu, dialyldisulfidu, dialyltrisulfidu, dimetyltrisulfidu, dipropyldisulfidu, alyl-izotiokyanátu, dimetyldisulfidu, 2-metylbenzéntiolu, S-metyl-butántioátu, alyl(metyl)disulfidu, 3-(metylsulfanyl)propanolu, 3-(metylsulfanyl)hexán-1-olu, propán-1-tiolu, dialylsulfidu, metyl[(metylsulfanyl)metyl]sulfidu, 2-metyl-2-(metyldisulfanyl)propanálu, 2-metylpropán-1-tiolu, dimetylsulfoxidu, propán-2-tiolu, 3,5-dimetyl-1,2,4-tritiolánu a 2-metyl-4-propyl-1,3-oxatiánu ako kŕmnych doplnkových látok pre všetky druhy zvierat ( 1 )

186

 

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/63 zo 14. decembra 2016 o povolení benzylalkoholu, 4-izopropylbenzylalkoholu, benzaldehydu, 4-izopropylbenzaldehydu, 2-hydroxybenzaldehydu, 4-metylbenzaldehydu, 2-metoxybenzaldehydu, kyseliny benzoovej, benzyl-acetátu, benzyl-butyrátu, benzyl-formiátu, benzyl-propionátu, benzyl-hexanoátu, benzyl-2-metylbutanoátu, benzyl-3-metylbutanoátu, hexyl-2-hydroxybenzoátu, benzyl-fenylacetátu, metyl-benzoátu, etyl-benzoátu, izopentyl-benzoátu, pentyl 2-hydroxybenzoátu a izobutyl-benzoátu ako kŕmnych doplnkových látok pre všetky druhy zvierat a 3,4-dimetoxybenzaldehydu a kyseliny 3,4,5-trihydroxybenzoovej ako kŕmnych doplnkových látok pre určité druhy zvierat ( 1 )

214

 

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/64 zo 14. decembra 2016 o povolení kyseliny glycyrizínovej, amoniakovanej, ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy zvierat ( 1 )

242

 

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/65 zo 14. decembra 2016 o povolení látok 1-izopropyl-4-metylbenzén, pin-2(10)-én, pin-2(3)-én, beta-karyofylén, kamfén, 1-izopropenyl-4-metylbenzén, delta-3-karén a d-limonén ako kŕmnych doplnkových látok pre všetky druhy zvierat ( 1 )

246

 

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/66 zo 14. decembra 2016 o povolení kyseliny tanínovej ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy zvierat ( 1 )

259

 

 

(1)   Text s významom pre EHP

SK

Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.

Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička.

II Nelegislatívne akty

NARIADENIA

17.1.2017   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 13/1

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2017/53

zo 14. decembra 2016

o povolení látok butan-1-ol, hexan-1-ol, oktan-1-ol, nonan-1-ol, dodekan-1-ol, heptan-1-ol, dekan-1-ol, pentan-1-ol, etanol, acetaldehyd, propanal, butanal, pentanal, hexanal, oktanal, dekanal, dodekanal, nonanal, heptanal, undekanal, 1,1-dietoxyetán, kyselina mravčia, kyselina octová, kyselina propionová, kyselina valérová, kyselina hexánová, kyselina oktánová, kyselina dekánová, kyselina dodekánová, kyselina olejová, kyselina hexadekánová, kyselina tetradekánová, kyselina heptánová, kyselina nonánová, etylacetát, propylacetát, butylacetát, hexylacetát, oktylacetát, nonylacetát, decylacetát, dodecylacetát, heptylacetát, metylacetát, metylbutyrát, butylbutyrát, pentylbutyrát, hexylbutyrát, oktylbutyrát, etyldekanát, etylhexanát, propylhexanát, pentylhexanát, hexylhexanát, metylhexanát, etylester kyseliny mravčej, etyldodekanát, etyltetradekanát, etylnonanát, etyloktanát, etylpropionát, metylpropionát, etylvalerát, butylvalerát, etylhex-3-enát, etylhexadekanát, etyltrans-2-butenát, etylundekanát, butylizovalerát, hexylizobutyrát, metyl 2-metylbutyrát, hexyl 2-metylbutyrát, trietylcitrát, hexylizovalerát a metyl 2-metylvalerát ako kŕmnych doplnkových látok pre všetky druhy zvierat

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 z 22. septembra 2003 o doplnkových látkach určených na používanie vo výžive zvierat (1), a najmä na jeho článok 9 ods. 2,

keďže:

(1)

V nariadení (ES) č. 1831/2003 sa stanovuje povoľovanie doplnkových látok určených na používanie vo výžive zvierat, ako aj dôvody a postupy udeľovania takýchto povolení. V článku 10 uvedeného nariadenia sa stanovuje prehodnotenie doplnkových látok povolených podľa smernice Rady 70/524/EHS (2).

(2)

Látky butan-1-ol, hexan-1-ol, oktan-1-ol, nonan-1-ol, dodekan-1-ol, heptan-1-ol, dekan-1-ol, pentan-1-ol, etanol, acetaldehyd, propanal, butanal, pentanal, hexanal, oktanal, dekanal, dodekanal, nonanal, heptanal, undekanal, 1,1-dietoxyetán, kyselina mravčia, kyselina octová, kyselina propionová, kyselina valérová, kyselina hexánová, kyselina oktánová, kyselina dekánová, kyselina dodekánová, kyselina olejová, kyselina hexadekánová, kyselina tetradekánová, kyselina heptánová, kyselina nonánová, etylacetát, propylacetát, butylacetát, hexylacetát, oktylacetát, nonylacetát, decylacetát, dodecylacetát, heptylacetát, metylacetát, metylbutyrát, butylbutyrát, pentylbutyrát, hexylbutyrát, oktylbutyrát, etyldekanát, etylhexanát, propylhexanát, pentylhexanát, hexylhexanát, metylhexanát, etylester kyseliny mravčej, etyldodekanát, etyltetradekanát, etylnonanát, etyloktanát, etylpropionát, metylpropionát, etylvalerát, butylvalerát, etylhex-3-enát, etylhexadekanát, etyltrans-2-butenát, etylundekanát, butylizovalerát, hexylizobutyrát, metyl 2-metylbutyrát, hexyl 2-metylbutyrát, trietylcitrát, hexylizovalerát a metyl 2-metylvalerát, ďalej len „dotknuté látky“, boli v súlade so smernicou 70/524/EHS povolené ako kŕmne doplnkové látky pre všetky druhy zvierat bez časového obmedzenia. Uvedené výrobky boli v súlade s článkom 10 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1831/2003 následne zapísané do registra kŕmnych doplnkových látok ako jestvujúce výrobky.

(3)

V súlade s článkom 10 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1831/2003 v spojení s jeho článkom 7 bola predložená žiadosť o prehodnotenie dotknutých látok ako kŕmnych doplnkových látok pre všetky druhy zvierat. Žiadateľ požiadal o zaradenie týchto doplnkových látok do kategórie doplnkových látok „senzorické doplnkové látky“. K tejto žiadosti boli priložené údaje a doklady požadované podľa článku 7 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1831/2003.

(4)

Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) dospel vo svojom stanovisku zo 12. marca 2013 (3) k záveru, že dotknuté látky nemajú za navrhovaných podmienok použitia v krmivách nežiaduce účinky na zdravie zvierat, ľudské zdravie ani na životné prostredie. Úrad ďalej dospel k záveru, že uvedené látky sú ochucujúce činidlá povolené na potravinárske účely, v prípade ktorých je účinnosť preukázaná tým, že doplnková látka má pri použití v krmivách podobnú funkciu ako pri použití v potravinách.

(5)

Úrad dospel k záveru, že ak sa prijmú primerané ochranné opatrenia, v prípade používateľov nevzniknú žiadne bezpečnostné riziká. Úrad nepovažuje za potrebné stanovovať osobitné požiadavky na monitorovanie po umiestnení na trh. Zároveň overil správu o metóde analýzy kŕmnych doplnkových látok v krmive predloženú referenčným laboratóriom zriadeným nariadením (ES) č. 1831/2003.

(6)

Z posúdenia dotknutých látok vyplýva, že podmienky povolenia stanovené v článku 5 nariadenia (ES) č. 1831/2003 sú splnené. Používanie uvedených látok by sa preto malo povoliť podľa prílohy k tomuto nariadeniu. Pre uvedené látky by sa mal stanoviť maximálny odporúčaný obsah. Uvedené látky sa môžu používať v kŕmnych zmesiach následne podávaných s vodou.

(7)

Keďže neexistujú bezpečnostné dôvody na okamžitú zmenu podmienok pre povolenie dotknutých látok, je vhodné umožniť zainteresovaným stranám prechodné obdobie, aby sa pripravili na plnenie nových požiadaviek vyplývajúcich z povolenia.

(8)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Povolenie

Látky špecifikované v prílohe, ktoré patria do kategórie doplnkových látok „senzorické doplnkové látky“ a do funkčnej skupiny „aromatické zlúčeniny“, sa za podmienok stanovených v uvedenej prílohe povoľujú ako kŕmne doplnkové látky vo výžive zvierat.

Článok 2

Prechodné opatrenia

1.   Látky špecifikované v prílohe a premixy obsahujúce uvedené látky, ktoré sú vyrobené a označené pred 6. augustom 2017 v súlade s pravidlami platnými pred 6. februárom 2017, sa môžu naďalej uvádzať na trh a používať až do vyčerpania existujúcich zásob.

2.   Kŕmne zmesi a kŕmne suroviny obsahujúce látky špecifikované v prílohe, ktoré sú vyrobené a označené pred 6. februárom 2018 v súlade s pravidlami platnými pred 6. februárom 2017, sa môžu naďalej uvádzať na trh a používať až do vyčerpania existujúcich zásob, ak sú určené pre zvieratá, ktoré sú určené na produkciu potravín.

3.   Kŕmne zmesi a kŕmne suroviny obsahujúce látky špecifikované v prílohe, ktoré sú vyrobené a označené pred 6. februárom 2019 v súlade s pravidlami platnými pred 6. februárom 2017, sa môžu naďalej uvádzať na trh a používať až do vyčerpania existujúcich zásob, ak sú určené pre zvieratá, ktoré nie sú určené na produkciu potravín.

Článok 3

Nadobudnutie účinnosti

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 14. decembra 2016

Za Komisiu

predseda

Jean-Claude JUNCKER

(1)   Ú. v. EÚ L 268, 18.10.2003, s. 29.

(2)  Smernica Rady 70/524/EHS z 23. novembra 1970 o prídavných látkach do krmív (Ú. v. ES L 270, 14.12.1970, s. 1).

(3)  EFSA Journal (Vestník EFSA) 2013 11(4):3169.

PRÍLOHA

Identifikačné číslo doplnkovej látky

Názov/meno držiteľa povolenia

Doplnková látka

Zloženie, chemický vzorec, opis, analytická metóda

Druh alebo kategória zvierat

Maximálny vek

Minimálny obsah

Maximálny obsah

Ďalšie ustanovenia

Koniec platnosti povolenia

mg účinnej látky na kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

Kategória: senzorické doplnkové látky. Funkčná skupina: aromatické zlúčeniny

2b02004

—

Butan-1-ol

Zloženie doplnkovej látky

Butan-1-ol

Charakteristika účinnej látky

Butan-1-ol

vyrobený chemickou syntézou

Čistota: minimálne 99,5 %

Chemický vzorec: C4H10O

Číslo CAS: 71-36-3

FLAVIS 02.004

Metóda analýzy  (1)

Na stanovenie butan-1-olu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V návode na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive.

5.

Ak sa prekročí maximálny odporúčaný obsah, na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať názov funkčnej skupiny, názov doplnkovej látky, identifikačné číslo a pridané množstvo účinnej látky.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a primerané organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak riziká nemožno znížiť na prijateľnú úroveň týmito postupmi a opatreniami, musia sa doplnková látka a premixy používať s vhodnými osobnými ochrannými prostriedkami.

6. februára 2027

2b02005

—

Hexan-1-ol

Zloženie doplnkovej látky

Hexan-1-ol

Charakteristika účinnej látky

Hexan-1-ol

vyrobený chemickou syntézou

Čistota: minimálne 96,5 %

Chemický vzorec: C6H14O

Číslo CAS: 111-27-3

FLAVIS 02.005

Metóda analýzy  (1)

Na stanovenie hexan-1-olu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive.

5.

Ak sa prekročí maximálny odporúčaný obsah, na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať názov funkčnej skupiny, názov doplnkovej látky, identifikačné číslo a pridané množstvo účinnej látky.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a primerané organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak riziká nemožno znížiť na prijateľnú úroveň týmito postupmi a opatreniami, musia sa doplnková látka a premixy používať s vhodnými osobnými ochrannými prostriedkami.

6. februára 2027

2b02006

—

Oktan-1-ol

Zloženie doplnkovej látky

Oktan-1-ol

Charakteristika účinnej látky

Oktan-1-ol

vyrobený chemickou syntézou

Čistota: minimálne 98 %

Chemický vzorec: C8H18O

Číslo CAS: 111-87-5

FLAVIS 02.006

Metóda analýzy  (1)

Na stanovenie oktan-1-olu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive.

5.

Ak sa prekročí maximálny odporúčaný obsah, na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať názov funkčnej skupiny, názov doplnkovej látky, identifikačné číslo a pridané množstvo účinnej látky.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a primerané organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak riziká nemožno znížiť na prijateľnú úroveň týmito postupmi a opatreniami, musia sa doplnková látka a premixy používať s vhodnými osobnými ochrannými prostriedkami.

6. februára 2027

2b02007

—

Nonan-1-ol

Zloženie doplnkovej látky

Nonan-1-ol

Charakteristika účinnej látky

Nonan-1-ol

vyrobený chemickou syntézou

Čistota: minimálne 97 %

Chemický vzorec: C9H20O

Číslo CAS: 143-08-8

FLAVIS 02.007

Metóda analýzy  (1)

Na stanovenie nonan-1-olu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive.

5.

Ak sa prekročí maximálny odporúčaný obsah, na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať názov funkčnej skupiny, názov doplnkovej látky, identifikačné číslo a pridané množstvo účinnej látky.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a primerané organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak riziká nemožno znížiť na prijateľnú úroveň týmito postupmi a opatreniami, musia sa doplnková látka a premixy používať s vhodnými osobnými ochrannými prostriedkami.

6. februára 2027

2b02008

—

Dodekan-1-ol

Zloženie doplnkovej látky

Dodekan-1-ol

Charakteristika účinnej látky

Dodekan-1-ol

vyrobený chemickou syntézou

Čistota: minimálne 97 %

Chemický vzorec: C12H26O

Číslo CAS: 112-53-8

FLAVIS 02.008

Metóda analýzy  (1)

Na stanovenie dodekan-1-olu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive.

5.

Ak sa prekročí maximálny odporúčaný obsah, na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať názov funkčnej skupiny, názov doplnkovej látky, identifikačné číslo a pridané množstvo účinnej látky.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a primerané organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak riziká nemožno znížiť na prijateľnú úroveň týmito postupmi a opatreniami, musia sa doplnková látka a premixy používať s vhodnými osobnými ochrannými prostriedkami.

6. februára 2027

2b02021

—

Heptan-1-ol

Zloženie doplnkovej látky

Heptan-1-ol

Charakteristika účinnej látky

Heptan-1-ol

vyrobený chemickou syntézou

Čistota: minimálne 97 %

Chemický vzorec: C7H16O

Číslo CAS: 111-70-6

FLAVIS 02.021

Metóda analýzy  (1)

Na stanovenie heptan-1-olu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive.

5.

Ak sa prekročí maximálny odporúčaný obsah, na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať názov funkčnej skupiny, názov doplnkovej látky, identifikačné číslo a pridané množstvo účinnej látky.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a primerané organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak riziká nemožno znížiť na prijateľnú úroveň týmito postupmi a opatreniami, musia sa doplnková látka a premixy používať s vhodnými osobnými ochrannými prostriedkami.

6. februára 2027

2b02024

—

Dekan-1-ol

Zloženie doplnkovej látky

Dekan-1-ol

Charakteristika účinnej látky

Dekan-1-ol

vyrobený chemickou syntézou

Čistota: minimálne 98 %

Chemický vzorec: C10H22O

Číslo CAS: 112-30-1

FLAVIS 02.024

Metóda analýzy  (1)

Na stanovenie dekan-1-olu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive.

5.

Ak sa prekročí maximálny odporúčaný obsah, na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať názov funkčnej skupiny, názov doplnkovej látky, identifikačné číslo a pridané množstvo účinnej látky.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a primerané organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak riziká nemožno znížiť na prijateľnú úroveň týmito postupmi a opatreniami, musia sa doplnková látka a premixy používať s vhodnými osobnými ochrannými prostriedkami.

6. februára 2027

2b02040

—

Pentan-1-ol

Zloženie doplnkovej látky

Pentan-1-ol

Charakteristika účinnej látky

Pentan-1-ol

vyrobený chemickou syntézou

Čistota: minimálne 98 %

Chemický vzorec: C5H12O

Číslo CAS: 71-41-0

FLAVIS 02.040

Metóda analýzy  (1)

Na stanovenie pentan-1-olu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive.

5.

Ak sa prekročí maximálny odporúčaný obsah, na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať názov funkčnej skupiny, názov doplnkovej látky, identifikačné číslo a pridané množstvo účinnej látky.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a primerané organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak riziká nemožno znížiť na prijateľnú úroveň týmito postupmi a opatreniami, musia sa doplnková látka a premixy používať s vhodnými osobnými ochrannými prostriedkami.

6. februára 2027

2b02078

—

Etanol

Zloženie doplnkovej látky

Etanol

Charakteristika účinnej látky

Etanol

vyrobený chemickou syntézou alebo enzymatickým kvasením

Čistota: minimálne 95 %

Chemický vzorec: C2H6O

Číslo CAS: 64-17-5

FLAVIS 02.078

Metóda analýzy  (1)

Na stanovenie etanolu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive.

5.

Ak sa prekročí maximálny odporúčaný obsah, na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať názov funkčnej skupiny, názov doplnkovej látky, identifikačné číslo a pridané množstvo účinnej látky.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a primerané organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak riziká nemožno znížiť na prijateľnú úroveň týmito postupmi a opatreniami, musia sa doplnková látka a premixy používať s vhodnými osobnými ochrannými prostriedkami.

6. februára 2027

2b05001

—

Acetaldehyd

Zloženie doplnkovej látky

Acetaldehyd

Charakteristika účinnej látky

Acetaldehyd

vyrobený chemickou syntézou

Čistota: minimálne 99 %

Chemický vzorec: C2H4O

Číslo CAS: 75-07-0

FLAVIS 05.001

Metóda analýzy  (1)

Na stanovenie acetaldehydu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive.

5.

Ak sa prekročí maximálny odporúčaný obsah, na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať názov funkčnej skupiny, názov doplnkovej látky, identifikačné číslo a pridané množstvo účinnej látky.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a primerané organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak riziká nemožno znížiť na prijateľnú úroveň týmito postupmi a opatreniami, musia sa doplnková látka a premixy používať s vhodnými osobnými ochrannými prostriedkami.

6. februára 2027

2b05002

—

Propanal

Zloženie doplnkovej látky

Propanal

Charakteristika účinnej látky

Propanal

vyrobený chemickou syntézou

Čistota: minimálne 97 %

Chemický vzorec: C3H6O

Číslo CAS: 123-38-6

FLAVIS 05.002

Metóda analýzy  (1)

Na stanovenie propanalu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive.

5.

Ak sa prekročí maximálny odporúčaný obsah, na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať názov funkčnej skupiny, názov doplnkovej látky, identifikačné číslo a pridané množstvo účinnej látky.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a primerané organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak riziká nemožno znížiť na prijateľnú úroveň týmito postupmi a opatreniami, musia sa doplnková látka a premixy používať s vhodnými osobnými ochrannými prostriedkami.

6. februára 2027

2b05003

—

Butanal

Zloženie doplnkovej látky

Butanal

Charakteristika účinnej látky

Butanal

vyrobený chemickou syntézou

Čistota: minimálne 98 %

Chemický vzorec: C6H8O

Číslo CAS: 123-72-8

FLAVIS 05.003

Metóda analýzy  (1)

Na stanovenie butanalu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive.

5.

Ak sa prekročí maximálny odporúčaný obsah, na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať názov funkčnej skupiny, názov doplnkovej látky, identifikačné číslo a pridané množstvo účinnej látky.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a primerané organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak riziká nemožno znížiť na prijateľnú úroveň týmito postupmi a opatreniami, musia sa doplnková látka a premixy používať s vhodnými osobnými ochrannými prostriedkami.

6. februára 2027

2b05005

—

Pentanal

Zloženie doplnkovej látky

Pentanal

Charakteristika účinnej látky

Pentanal

vyrobený chemickou syntézou

Čistota: minimálne 97 %

Chemický vzorec: C5H10O

Číslo CAS: 110-62-3

FLAVIS 05.005

Metóda analýzy  (1)

Na stanovenie pentanalu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive.

5.

Ak sa prekročí maximálny odporúčaný obsah, na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať názov funkčnej skupiny, názov doplnkovej látky, identifikačné číslo a pridané množstvo účinnej látky.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a primerané organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak riziká nemožno znížiť na prijateľnú úroveň týmito postupmi a opatreniami, musia sa doplnková látka a premixy používať s vhodnými osobnými ochrannými prostriedkami.

6. februára 2027

2b05008

—

Hexanal

Zloženie doplnkovej látky

Hexanal

Charakteristika účinnej látky

Hexanal

vyrobený chemickou syntézou

Čistota: minimálne 97 %

Chemický vzorec: C6H12O

Číslo CAS: 66-25-1

FLAVIS 05.008

Metóda analýzy  (1)

Na stanovenie hexanalu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive.

5.

Ak sa prekročí maximálny odporúčaný obsah, na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať názov funkčnej skupiny, názov doplnkovej látky, identifikačné číslo a pridané množstvo účinnej látky.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a primerané organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak riziká nemožno znížiť na prijateľnú úroveň týmito postupmi a opatreniami, musia sa doplnková látka a premixy používať s vhodnými osobnými ochrannými prostriedkami.

6. februára 2027

2b05009

—

Oktanal

Zloženie doplnkovej látky

Oktanal

Charakteristika účinnej látky

Oktanal

vyrobený chemickou syntézou

Čistota: minimálne 92 %

Chemický vzorec: C8H16O

Číslo CAS: 124-13-0

FLAVIS 05.009

Metóda analýzy  (1)

Na stanovenie oktanalu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive.

5.

Ak sa prekročí maximálny odporúčaný obsah, na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať názov funkčnej skupiny, názov doplnkovej látky, identifikačné číslo a pridané množstvo účinnej látky.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a primerané organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak riziká nemožno znížiť na prijateľnú úroveň týmito postupmi a opatreniami, musia sa doplnková látka a premixy používať s vhodnými osobnými ochrannými prostriedkami.

6. februára 2027

2b05010

—

Dekanal

Zloženie doplnkovej látky

Dekanal

Charakteristika účinnej látky

Dekanal

vyrobený chemickou syntézou

Čistota: minimálne 92 %

Chemický vzorec: C10H20O

Číslo CAS: 112-31-2

FLAVIS 05.010

Metóda analýzy  (1)

Na stanovenie dekanalu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive.

5.

Ak sa prekročí maximálny odporúčaný obsah, na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať názov funkčnej skupiny, názov doplnkovej látky, identifikačné číslo a pridané množstvo účinnej látky.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a primerané organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak riziká nemožno znížiť na prijateľnú úroveň týmito postupmi a opatreniami, musia sa doplnková látka a premixy používať s vhodnými osobnými ochrannými prostriedkami.

6. februára 2027

2b05011

—

Dodekanal

Zloženie doplnkovej látky

Dodekanal

Charakteristika účinnej látky

Dodekanal

vyrobený chemickou syntézou

Čistota: minimálne 92 %

Chemický vzorec: C12H24O

Číslo CAS: 112-54-9

FLAVIS 05.011

Metóda analýzy  (1)

Na stanovenie dodekanalu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive.

5.

Ak sa prekročí maximálny odporúčaný obsah, na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať názov funkčnej skupiny, názov doplnkovej látky, identifikačné číslo a pridané množstvo účinnej látky.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a primerané organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak riziká nemožno znížiť na prijateľnú úroveň týmito postupmi a opatreniami, musia sa doplnková látka a premixy používať s vhodnými osobnými ochrannými prostriedkami.

6. februára 2027

2b05025

—

Nonanal

Zloženie doplnkovej látky

Nonanal

Charakteristika účinnej látky

Nonanal

vyrobený chemickou syntézou

Čistota: minimálne 92 %

Chemický vzorec: C9H18O

Číslo CAS: 124-19-6

FLAVIS 05.025

Metóda analýzy  (1)

Na stanovenie nonanalu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive.

5.

Ak sa prekročí maximálny odporúčaný obsah, na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať názov funkčnej skupiny, názov doplnkovej látky, identifikačné číslo a pridané množstvo účinnej látky.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a primerané organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak riziká nemožno znížiť na prijateľnú úroveň týmito postupmi a opatreniami, musia sa doplnková látka a premixy používať s vhodnými osobnými ochrannými prostriedkami.

6. februára 2027

2b05031

—

Heptanal

Zloženie doplnkovej látky

Heptanal

Charakteristika účinnej látky

Heptanal

vyrobený chemickou syntézou

Čistota: minimálne 92 %

Chemický vzorec: C7H14O

Číslo CAS: 111-71-7

FLAVIS 05.031

Metóda analýzy  (1)

Na stanovenie heptanalu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive.

5.

Ak sa prekročí maximálny odporúčaný obsah, na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať názov funkčnej skupiny, názov doplnkovej látky, identifikačné číslo a pridané množstvo účinnej látky.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a primerané organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak riziká nemožno znížiť na prijateľnú úroveň týmito postupmi a opatreniami, musia sa doplnková látka a premixy používať s vhodnými osobnými ochrannými prostriedkami.

6. februára 2027

2b05034

—

Undekanal

Zloženie doplnkovej látky

Undekanal

Charakteristika účinnej látky

Undekanal

vyrobený chemickou syntézou

Čistota: minimálne 92 %

Chemický vzorec: C11H22O

Číslo CAS: 112-44-7

FLAVIS 05.034

Metóda analýzy  (1)

Na stanovenie undekanalu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive.

5.

Ak sa prekročí maximálny odporúčaný obsah, na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať názov funkčnej skupiny, názov doplnkovej látky, identifikačné číslo a pridané množstvo účinnej látky.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a primerané organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak riziká nemožno znížiť na prijateľnú úroveň týmito postupmi a opatreniami, musia sa doplnková látka a premixy používať s vhodnými osobnými ochrannými prostriedkami.

6. februára 2027

2b06001

—

1,1-dietoxyetán

Zloženie doplnkovej látky

1,1-dietoxyetán

Charakteristika účinnej látky

1,1-dietoxyetán

vyrobený chemickou syntézou

Čistota: minimálne 95 %

Chemický vzorec: C6H14O2

Číslo CAS: 105-57-7

FLAVIS 06.001

Metóda analýzy  (1)

Na stanovenie 1,1-dietoxyetánu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive.

5.

Ak sa prekročí maximálny odporúčaný obsah, na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať názov funkčnej skupiny, názov doplnkovej látky, identifikačné číslo a pridané množstvo účinnej látky.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a primerané organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak riziká nemožno znížiť na prijateľnú úroveň týmito postupmi a opatreniami, musia sa doplnková látka a premixy používať s vhodnými osobnými ochrannými prostriedkami.

6. februára 2027

2b08001

—

Kyselina mravčia

Zloženie doplnkovej látky

Kyselina mravčia

Charakteristika účinnej látky

Kyselina mravčia

vyrobená chemickou syntézou

Čistota: minimálne 95 %

Chemický vzorec: CH2O2

Číslo CAS: 64-18-6

FLAVIS 08.001

Metóda analýzy  (1)

Na stanovenie kyseliny mravčej v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

 

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive.

5.

Ak sa prekročí maximálny odporúčaný obsah, na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať názov funkčnej skupiny, názov doplnkovej látky, identifikačné číslo a pridané množstvo účinnej látky.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a primerané organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak riziká nemožno znížiť na prijateľnú úroveň týmito postupmi a opatreniami, musia sa doplnková látka a premixy používať s vhodnými osobnými ochrannými prostriedkami.

6. februára 2027

2b08002

—

Kyselina octová

Zloženie doplnkovej látky

Kyselina octová

Charakteristika účinnej látky

Kyselina octová

vyrobená chemickou syntézou

Čistota: minimálne 99,5 %

Chemický vzorec: C2H4O2

Číslo CAS: 64-19-7

FLAVIS 08.002

Metóda analýzy  (1)

Na stanovenie kyseliny octovej v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive.

5.

Ak sa prekročí maximálny odporúčaný obsah, na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať názov funkčnej skupiny, názov doplnkovej látky, identifikačné číslo a pridané množstvo účinnej látky.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a primerané organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak riziká nemožno znížiť na prijateľnú úroveň týmito postupmi a opatreniami, musia sa doplnková látka a premixy používať s vhodnými osobnými ochrannými prostriedkami.

6. februára 2027

1k280

—

Kyselina propionová

Zloženie doplnkovej látky

Kyselina propionová

Charakteristika účinnej látky

Kyselina propionová

vyrobená chemickou syntézou

Čistota: minimálne 99,5 %

Neprchavé rezíduum ≤ 0,01 % po vysušení pri 140 °C do konštantnej hmotnosti

Aldehydy ≤ 0,1 %, vyjadrené ako formaldehyd

Chemický vzorec: C3H6O2

Číslo CAS: 79-09-4

FLAVIS 08.003

Metóda analýzy  (1)

Na stanovenie kyseliny propionovej v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive.

5.

Ak sa prekročí maximálny odporúčaný obsah, na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať názov funkčnej skupiny, názov doplnkovej látky, identifikačné číslo a pridané množstvo účinnej látky.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a primerané organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak riziká nemožno znížiť na prijateľnú úroveň týmito postupmi a opatreniami, musia sa doplnková látka a premixy používať s vhodnými osobnými ochrannými prostriedkami.

6. februára 2027

2b08007

—

Kyselina valérová

Zloženie doplnkovej látky

Kyselina valérová

Charakteristika účinnej látky

Kyselina valérová

vyrobená chemickou syntézou

Čistota: minimálne 99 %

Chemický vzorec: C5H10O2

Číslo CAS: 109-52-4

FLAVIS 08.007

Metóda analýzy  (1)

Na stanovenie kyseliny valérovej v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive.

5.

Ak sa prekročí maximálny odporúčaný obsah, na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať názov funkčnej skupiny, názov doplnkovej látky, identifikačné číslo a pridané množstvo účinnej látky.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a primerané organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak riziká nemožno znížiť na prijateľnú úroveň týmito postupmi a opatreniami, musia sa doplnková látka a premixy používať s vhodnými osobnými ochrannými prostriedkami.

6. februára 2027

2b08009

—

Kyselina hexánová

Zloženie doplnkovej látky

Kyselina hexánová

Charakteristika účinnej látky

Kyselina hexánová

vyrobená chemickou modifikáciou extrahovaných tukov

Čistota: minimálne 98 %

Chemický vzorec: C6H12O2

Číslo CAS: 142-62-1

FLAVIS 08.009

Metóda analýzy  (1)

Na stanovenie kyseliny hexánovej v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je 25 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive.

5.

Ak sa prekročí maximálny odporúčaný obsah, na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať názov funkčnej skupiny, názov doplnkovej látky, identifikačné číslo a pridané množstvo účinnej látky.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a primerané organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak riziká nemožno znížiť na prijateľnú úroveň týmito postupmi a opatreniami, musia sa doplnková látka a premixy používať s vhodnými osobnými ochrannými prostriedkami.

6. februára 2027

2b08010

—

Kyselina oktánová

Zloženie doplnkovej látky

Kyselina oktánová

Charakteristika účinnej látky

Kyselina oktánová

vyrobená kvasením s následnou frakčnou destiláciou

Čistota: minimálne 97 %

Chemický vzorec: C8H16O2

Číslo CAS: 124-07-2

FLAVIS 08.010

Metóda analýzy  (1)

Na stanovenie kyseliny oktánovej v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive.

5.

Ak sa prekročí maximálny odporúčaný obsah, na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať názov funkčnej skupiny, názov doplnkovej látky, identifikačné číslo a pridané množstvo účinnej látky.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a primerané organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak riziká nemožno znížiť na prijateľnú úroveň týmito postupmi a opatreniami, musia sa doplnková látka a premixy používať s vhodnými osobnými ochrannými prostriedkami.

6. februára 2027

2b08011

—

Kyselina dekánová

Zloženie doplnkovej látky

Kyselina dekánová

Charakteristika účinnej látky

Kyselina dekánová

vyrobená chemickou syntézou

Čistota: minimálne 98 %

Chemický vzorec: C10H20O2

Číslo CAS: 334-48-5

FLAVIS 08.011

Metóda analýzy  (1)

Na stanovenie kyseliny dekánovej v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive.

5.

Ak sa prekročí maximálny odporúčaný obsah, na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať názov funkčnej skupiny, názov doplnkovej látky, identifikačné číslo a pridané množstvo účinnej látky.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a primerané organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak riziká nemožno znížiť na prijateľnú úroveň týmito postupmi a opatreniami, musia sa doplnková látka a premixy používať s vhodnými osobnými ochrannými prostriedkami.

6. februára 2027

2b08012

—

Kyselina dodekánová

Zloženie doplnkovej látky

Kyselina dodekánová

Charakteristika účinnej látky

Kyselina dodekánová

vyrobená chemickou syntézou

Čistota: minimálne 90 %

Chemický vzorec: C12H24O2

Číslo CAS: 143-07-7

FLAVIS 08.012

Metóda analýzy  (1)

Na stanovenie kyseliny dodekánovej v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive.

5.

Ak sa prekročí maximálny odporúčaný obsah, na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať názov funkčnej skupiny, názov doplnkovej látky, identifikačné číslo a pridané množstvo účinnej látky.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a primerané organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak riziká nemožno znížiť na prijateľnú úroveň týmito postupmi a opatreniami, musia sa doplnková látka a premixy používať s vhodnými osobnými ochrannými prostriedkami.

6. februára 2027

2b08013

—

Kyselina olejová

Zloženie doplnkovej látky

Kyselina olejová

Charakteristika účinnej látky

Kyselina olejová

vyrobená chemickou syntézou

Čistota: minimálne 90 %

Chemický vzorec: C18H34O2

Číslo CAS: 112-80-1

FLAVIS 08.013

Metóda analýzy  (1)

Na stanovenie kyseliny olejovej v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive.

5.

Ak sa prekročí maximálny odporúčaný obsah, na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať názov funkčnej skupiny, názov doplnkovej látky, identifikačné číslo a pridané množstvo účinnej látky.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a primerané organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak riziká nemožno znížiť na prijateľnú úroveň týmito postupmi a opatreniami, musia sa doplnková látka a premixy používať s vhodnými osobnými ochrannými prostriedkami.

6. februára 2027

2b08014

—

Kyselina hexadekánová

Zloženie doplnkovej látky

Kyselina hexadekánová

Charakteristika účinnej látky

Kyselina hexadekánová

vyrobená chemickou syntézou

Čistota: minimálne 80 %

Chemický vzorec: C16H32O2

Číslo CAS: 57-10-3

FLAVIS 08.014

Metóda analýzy  (1)

Na stanovenie kyseliny hexadekánovej v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive.

5.

Ak sa prekročí maximálny odporúčaný obsah, na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať názov funkčnej skupiny, názov doplnkovej látky, identifikačné číslo a pridané množstvo účinnej látky.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a primerané organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak riziká nemožno znížiť na prijateľnú úroveň týmito postupmi a opatreniami, musia sa doplnková látka a premixy používať s vhodnými osobnými ochrannými prostriedkami.

6. februára 2027

2b08016

—

Kyselina tetradekánová

Zloženie doplnkovej látky

Kyselina tetradekánová

Charakteristika účinnej látky

Kyselina tetradekánová

vyrobená chemickou syntézou

Čistota: minimálne 94 %

Chemický vzorec: C14H28O2

Číslo CAS: 544-63-8

FLAVIS 08.016

Metóda analýzy  (1)

Na stanovenie kyseliny tetradekánovej v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive.

5.

Ak sa prekročí maximálny odporúčaný obsah, na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať názov funkčnej skupiny, názov doplnkovej látky, identifikačné číslo a pridané množstvo účinnej látky.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a primerané organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak riziká nemožno znížiť na prijateľnú úroveň týmito postupmi a opatreniami, musia sa doplnková látka a premixy používať s vhodnými osobnými ochrannými prostriedkami.

6. februára 2027

2b08028

—

Kyselina heptánová

Zloženie doplnkovej látky

Kyselina heptánová

Charakteristika účinnej látky

Kyselina heptánová

vyrobená chemickou syntézou

Čistota: minimálne 98 %

Chemický vzorec: C7H14O2

Číslo CAS: 111-14-8

FLAVIS 08.028

Metóda analýzy  (1)

Na stanovenie kyseliny heptánovej v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive.

5.

Ak sa prekročí maximálny odporúčaný obsah, na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať názov funkčnej skupiny, názov doplnkovej látky, identifikačné číslo a pridané množstvo účinnej látky.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a primerané organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak riziká nemožno znížiť na prijateľnú úroveň týmito postupmi a opatreniami, musia sa doplnková látka a premixy používať s vhodnými osobnými ochrannými prostriedkami.

6. februára 2027

2b08029

—

Kyselina nonánová

Zloženie doplnkovej látky

Kyselina nonánová

Charakteristika účinnej látky

Kyselina nonánová

vyrobená chemickou syntézou

Čistota: minimálne 98 %

Chemický vzorec: C9H18O2

Číslo CAS: 112-05-0

FLAVIS 08.029

Metóda analýzy  (1)

Na stanovenie kyseliny nonánovej v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive.

5.

Ak sa prekročí maximálny odporúčaný obsah, na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať názov funkčnej skupiny, názov doplnkovej látky, identifikačné číslo a pridané množstvo účinnej látky.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a primerané organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak riziká nemožno znížiť na prijateľnú úroveň týmito postupmi a opatreniami, musia sa doplnková látka a premixy používať s vhodnými osobnými ochrannými prostriedkami.

6. februára 2027

2b09001

—

Etylacetát

Zloženie doplnkovej látky

Etylacetát

Charakteristika účinnej látky

Etylacetát

vyrobený chemickou syntézou

Čistota: minimálne 99 %

Chemický vzorec: C4H8O2

Číslo CAS: 141-78-6

FLAVIS 09.001

Metóda analýzy  (1)

Na stanovenie etylacetátu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je 25 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive.

5.

Ak sa prekročí maximálny odporúčaný obsah, na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať názov funkčnej skupiny, názov doplnkovej látky, identifikačné číslo a pridané množstvo účinnej látky.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a primerané organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak riziká nemožno znížiť na prijateľnú úroveň týmito postupmi a opatreniami, musia sa doplnková látka a premixy používať s vhodnými osobnými ochrannými prostriedkami.

6. februára 2027

2b09002

—

Propylacetát

Zloženie doplnkovej látky

Propylacetát

Charakteristika účinnej látky

Propylacetát

vyrobený chemickou syntézou

Čistota: minimálne 97 %

Chemický vzorec: C5H10O2

Číslo CAS: 109-60-4

FLAVIS 09.002

Metóda analýzy  (1)

Na stanovenie propylacetátu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive.

5.

Ak sa prekročí maximálny odporúčaný obsah, na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať názov funkčnej skupiny, názov doplnkovej látky, identifikačné číslo a pridané množstvo účinnej látky.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a primerané organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak riziká nemožno znížiť na prijateľnú úroveň týmito postupmi a opatreniami, musia sa doplnková látka a premixy používať s vhodnými osobnými ochrannými prostriedkami.

6. februára 2027

2b09004

—

Butylacetát

Zloženie doplnkovej látky

Butylacetát

Charakteristika účinnej látky

Butylacetát

vyrobený chemickou syntézou

Čistota: minimálne 98 %

Chemický vzorec: C6H12O2

Číslo CAS: 123-86-4

FLAVIS 09.004

Metóda analýzy  (1)

Na stanovenie butylacetátu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive.

5.

Ak sa prekročí maximálny odporúčaný obsah, na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať názov funkčnej skupiny, názov doplnkovej látky, identifikačné číslo a pridané množstvo účinnej látky.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a primerané organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak riziká nemožno znížiť na prijateľnú úroveň týmito postupmi a opatreniami, musia sa doplnková látka a premixy používať s vhodnými osobnými ochrannými prostriedkami.

6. februára 2027

2b09006

—

Hexylacetát

Zloženie doplnkovej látky

Hexylacetát

Charakteristika účinnej látky

Hexylacetát

vyrobený chemickou syntézou

Čistota: minimálne 98 %

Chemický vzorec: C8H12O2

Číslo CAS: 142-92-7

FLAVIS 09.006

Metóda analýzy  (1)

Na stanovenie hexylacetátu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je 25 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive.

5.

Ak sa prekročí maximálny odporúčaný obsah, na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať názov funkčnej skupiny, názov doplnkovej látky, identifikačné číslo a pridané množstvo účinnej látky.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a primerané organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak riziká nemožno znížiť na prijateľnú úroveň týmito postupmi a opatreniami, musia sa doplnková látka a premixy používať s vhodnými osobnými ochrannými prostriedkami.

6. februára 2027

2b09007

—

Oktylacetát

Zloženie doplnkovej látky

Oktylacetát

Charakteristika účinnej látky

Oktylacetát

vyrobený chemickou syntézou

Čistota: minimálne 98 %

Chemický vzorec: C10H20O2

Číslo CAS: 112-14-1

FLAVIS 09.007

Metóda analýzy  (1)

Na stanovenie oktylacetátu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive.

5.

Ak sa prekročí maximálny odporúčaný obsah, na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať názov funkčnej skupiny, názov doplnkovej látky, identifikačné číslo a pridané množstvo účinnej látky.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a primerané organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak riziká nemožno znížiť na prijateľnú úroveň týmito postupmi a opatreniami, musia sa doplnková látka a premixy používať s vhodnými osobnými ochrannými prostriedkami.

6. februára 2027

2b09008

—

Nonylacetát

Zloženie doplnkovej látky

Nonylacetát

Charakteristika účinnej látky

Nonylacetát

vyrobený chemickou syntézou

Čistota: minimálne 97 %

Chemický vzorec: C11H22O2

Číslo CAS: 143-13-5

FLAVIS 09.008

Metóda analýzy  (1)

Na stanovenie nonylacetátu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive.

5.

Ak sa prekročí maximálny odporúčaný obsah, na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať názov funkčnej skupiny, názov doplnkovej látky, identifikačné číslo a pridané množstvo účinnej látky.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a primerané organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak riziká nemožno znížiť na prijateľnú úroveň týmito postupmi a opatreniami, musia sa doplnková látka a premixy používať s vhodnými osobnými ochrannými prostriedkami.

6. februára 2027

2b09009

—

Decylacetát

Zloženie doplnkovej látky

Decylacetát

Charakteristika účinnej látky

Decylacetát

vyrobený chemickou syntézou

Čistota: minimálne 98 %

Chemický vzorec: C12H24O2

Číslo CAS: 112-17-4

FLAVIS 09.009

Metóda analýzy  (1)

Na stanovenie decylacetátu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive.

5.

Ak sa prekročí maximálny odporúčaný obsah, na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať názov funkčnej skupiny, názov doplnkovej látky, identifikačné číslo a pridané množstvo účinnej látky.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a primerané organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak riziká nemožno znížiť na prijateľnú úroveň týmito postupmi a opatreniami, musia sa doplnková látka a premixy používať s vhodnými osobnými ochrannými prostriedkami.

6. februára 2027

2b09010

—

Dodecylacetát

Zloženie doplnkovej látky

Dodecylacetát

Charakteristika účinnej látky

Dodecylacetát

vyrobený chemickou syntézou

Čistota: minimálne 98 %

Chemický vzorec: C14H28O2

Číslo CAS: 112-66-3

FLAVIS 09.010

Metóda analýzy  (1)

Na stanovenie dodecylacetátu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive.

5.

Ak sa prekročí maximálny odporúčaný obsah, na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať názov funkčnej skupiny, názov doplnkovej látky, identifikačné číslo a pridané množstvo účinnej látky.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a primerané organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak riziká nemožno znížiť na prijateľnú úroveň týmito postupmi a opatreniami, musia sa doplnková látka a premixy používať s vhodnými osobnými ochrannými prostriedkami.

6. februára 2027

2b09022

—

Heptylacetát

Zloženie doplnkovej látky

Heptylacetát

Charakteristika účinnej látky

Heptylacetát

vyrobený chemickou syntézou

Čistota: minimálne 97,5 %

Chemický vzorec: C9H18O2

Číslo CAS: 112-06-1

FLAVIS 09.022

Metóda analýzy  (1)

Na stanovenie heptylacetátu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive.

5.

Ak sa prekročí maximálny odporúčaný obsah, na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať názov funkčnej skupiny, názov doplnkovej látky, identifikačné číslo a pridané množstvo účinnej látky.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a primerané organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak riziká nemožno znížiť na prijateľnú úroveň týmito postupmi a opatreniami, musia sa doplnková látka a premixy používať s vhodnými osobnými ochrannými prostriedkami.

6. februára 2027

2b09023

—

Metylacetát

Zloženie doplnkovej látky

Metylacetát

Charakteristika účinnej látky

Metylacetát

vyrobený chemickou syntézou

Čistota: minimálne 98 %

Chemický vzorec: C3H6O2

Číslo CAS: 79-20-9

FLAVIS 09.023

Metóda analýzy  (1)

Na stanovenie metylacetátu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive.

5.

Ak sa prekročí maximálny odporúčaný obsah, na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať názov funkčnej skupiny, názov doplnkovej látky, identifikačné číslo a pridané množstvo účinnej látky.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a primerané organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak riziká nemožno znížiť na prijateľnú úroveň týmito postupmi a opatreniami, musia sa doplnková látka a premixy používať s vhodnými osobnými ochrannými prostriedkami.

6. februára 2027

2b09038

—

Metylbutyrát

Zloženie doplnkovej látky

Metylbutyrát

Charakteristika účinnej látky

Metylbutyrát

vyrobený chemickou syntézou

Čistota: minimálne 98 %

Chemický vzorec: C5H10O2

Číslo CAS: 623-42-7

FLAVIS 09.038

Metóda analýzy  (1)

Na stanovenie metylbutyrátu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive.

5.

Ak sa prekročí maximálny odporúčaný obsah, na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať názov funkčnej skupiny, názov doplnkovej látky, identifikačné číslo a pridané množstvo účinnej látky.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a primerané organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak riziká nemožno znížiť na prijateľnú úroveň týmito postupmi a opatreniami, musia sa doplnková látka a premixy používať s vhodnými osobnými ochrannými prostriedkami.

6. februára 2027

2b09042

—

Butylbutyrát

Zloženie doplnkovej látky

Butylbutyrát

Charakteristika účinnej látky

Butylbutyrát

vyrobený chemickou syntézou

Čistota: minimálne 98 %

Chemický vzorec: C8H16O2

Číslo CAS: 109-21-7

FLAVIS 09.042

Metóda analýzy  (1)

Na stanovenie butylbutyrátu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive.

5.

Ak sa prekročí maximálny odporúčaný obsah, na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať názov funkčnej skupiny, názov doplnkovej látky, identifikačné číslo a pridané množstvo účinnej látky.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a primerané organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak riziká nemožno znížiť na prijateľnú úroveň týmito postupmi a opatreniami, musia sa doplnková látka a premixy používať s vhodnými osobnými ochrannými prostriedkami.

6. februára 2027

2b09044

—

Pentylbutyrát

Zloženie doplnkovej látky

Pentylbutyrát

Charakteristika účinnej látky

Pentylbutyrát

vyrobený chemickou syntézou

Čistota: minimálne 98 %

Chemický vzorec: C9H18O2

Číslo CAS: 540-18-1

FLAVIS 09.044

Metóda analýzy  (1)

Na stanovenie pentylbutyrátu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive.

5.

Ak sa prekročí maximálny odporúčaný obsah, na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať názov funkčnej skupiny, názov doplnkovej látky, identifikačné číslo a pridané množstvo účinnej látky.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a primerané organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak riziká nemožno znížiť na prijateľnú úroveň týmito postupmi a opatreniami, musia sa doplnková látka a premixy používať s vhodnými osobnými ochrannými prostriedkami.

6. februára 2027

2b09045

—

Hexylbutyrát

Zloženie doplnkovej látky

Hexylbutyrát

Charakteristika účinnej látky

Hexylbutyrát

vyrobený chemickou syntézou

Čistota: minimálne 95 %

Chemický vzorec: C10H20O2

Číslo CAS: 2639-63-6

FLAVIS 09.045

Metóda analýzy  (1)

Na stanovenie hexylbutyrátu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive.

5.

Ak sa prekročí maximálny odporúčaný obsah, na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať názov funkčnej skupiny, názov doplnkovej látky, identifikačné číslo a pridané množstvo účinnej látky.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a primerané organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak riziká nemožno znížiť na prijateľnú úroveň týmito postupmi a opatreniami, musia sa doplnková látka a premixy používať s vhodnými osobnými ochrannými prostriedkami.

6. februára 2027

2b09046

—

Oktylbutyrát

Zloženie doplnkovej látky

Oktylbutyrát

Charakteristika účinnej látky

Oktylbutyrát

vyrobený chemickou syntézou

Čistota: minimálne 97 %

Chemický vzorec: C12H24O2

Číslo CAS: 110-39-4

FLAVIS 09.046

Metóda analýzy  (1)

Na stanovenie oktylbutyrátu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive.

5.

Ak sa prekročí maximálny odporúčaný obsah, na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať názov funkčnej skupiny, názov doplnkovej látky, identifikačné číslo a pridané množstvo účinnej látky.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a primerané organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak riziká nemožno znížiť na prijateľnú úroveň týmito postupmi a opatreniami, musia sa doplnková látka a premixy používať s vhodnými osobnými ochrannými prostriedkami.

6. februára 2027

2b09059

—

Etyldekanát

Zloženie doplnkovej látky

Etyldekanát

Charakteristika účinnej látky

Etyldekanát

vyrobený chemickou syntézou

Čistota: minimálne 98 %

Chemický vzorec: C12H24O2

Číslo CAS: 110-38-3

FLAVIS 09.059

Metóda analýzy  (1)

Na stanovenie etyldekanátu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive.

5.

Ak sa prekročí maximálny odporúčaný obsah, na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať názov funkčnej skupiny, názov doplnkovej látky, identifikačné číslo a pridané množstvo účinnej látky.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a primerané organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak riziká nemožno znížiť na prijateľnú úroveň týmito postupmi a opatreniami, musia sa doplnková látka a premixy používať s vhodnými osobnými ochrannými prostriedkami.

6. februára 2027

2b09060

—

Etylhexanát

Zloženie doplnkovej látky

Etylhexanát

Charakteristika účinnej látky

Etylhexanát

vyrobený chemickou syntézou

Čistota: minimálne 98 %

Chemický vzorec: C8H16O2

Číslo CAS: 123-66-0

FLAVIS 09.060

Metóda analýzy  (1)

Na stanovenie etylhexanátu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive.

5.

Ak sa prekročí maximálny odporúčaný obsah, na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať názov funkčnej skupiny, názov doplnkovej látky, identifikačné číslo a pridané množstvo účinnej látky.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a primerané organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak riziká nemožno znížiť na prijateľnú úroveň týmito postupmi a opatreniami, musia sa doplnková látka a premixy používať s vhodnými osobnými ochrannými prostriedkami.

6. februára 2027

2b09061

—

Propylhexanát

Zloženie doplnkovej látky

Propylhexanát

Charakteristika účinnej látky

Propylhexanát

vyrobený chemickou syntézou

Čistota: minimálne 95 %

Chemický vzorec: C9H18O2

Číslo CAS: 626-77-7

FLAVIS 09.061

Metóda analýzy  (1)

Na stanovenie propylhexanátu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive.

5.

Ak sa prekročí maximálny odporúčaný obsah, na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať názov funkčnej skupiny, názov doplnkovej látky, identifikačné číslo a pridané množstvo účinnej látky.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a primerané organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak riziká nemožno znížiť na prijateľnú úroveň týmito postupmi a opatreniami, musia sa doplnková látka a premixy používať s vhodnými osobnými ochrannými prostriedkami.

6. februára 2027

2b09065

—

Pentylhexanát

Zloženie doplnkovej látky

Pentylhexanát

Charakteristika účinnej látky

Pentylhexanát

vyrobený chemickou syntézou

Čistota: minimálne 98 %

Chemický vzorec: C11H22O2

Číslo CAS: 540-07-8

FLAVIS 09.065

Metóda analýzy  (1)

Na stanovenie pentylhexanátu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive.

5.

Ak sa prekročí maximálny odporúčaný obsah, na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať názov funkčnej skupiny, názov doplnkovej látky, identifikačné číslo a pridané množstvo účinnej látky.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a primerané organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak riziká nemožno znížiť na prijateľnú úroveň týmito postupmi a opatreniami, musia sa doplnková látka a premixy používať s vhodnými osobnými ochrannými prostriedkami.

6. februára 2027

2b09066

—

Hexylhexanát

Zloženie doplnkovej látky

Hexylhexanát

Charakteristika účinnej látky

Hexylhexanát

vyrobený chemickou syntézou

Čistota: minimálne 97 %

Chemický vzorec: C12H24O2

Číslo CAS: 6378-65-0

FLAVIS 09.066

Metóda analýzy  (1)

Na stanovenie hexylhexanátu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive.

5.

Ak sa prekročí maximálny odporúčaný obsah, na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať názov funkčnej skupiny, názov doplnkovej látky, identifikačné číslo a pridané množstvo účinnej látky.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a primerané organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak riziká nemožno znížiť na prijateľnú úroveň týmito postupmi a opatreniami, musia sa doplnková látka a premixy používať s vhodnými osobnými ochrannými prostriedkami.

6. februára 2027

2b09069

—

Metylhexanát

Zloženie doplnkovej látky

Metylhexanát

Charakteristika účinnej látky

Metylhexanát

vyrobený chemickou syntézou

Čistota: minimálne 98 %

Chemický vzorec: C7H14O2

Číslo CAS: 106-70-7

FLAVIS 09.069

Metóda analýzy  (1)

Na stanovenie metylhexanátu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive.

5.

Ak sa prekročí maximálny odporúčaný obsah, na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať názov funkčnej skupiny, názov doplnkovej látky, identifikačné číslo a pridané množstvo účinnej látky.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a primerané organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak riziká nemožno znížiť na prijateľnú úroveň týmito postupmi a opatreniami, musia sa doplnková látka a premixy používať s vhodnými osobnými ochrannými prostriedkami.

6. februára 2027

2b09072

—

Etylester kyseliny mravčej

Zloženie doplnkovej látky

Etylester kyseliny mravčej

Charakteristika účinnej látky

Etylester kyseliny mravčej

vyrobený chemickou syntézou

Čistota: minimálne 95 %

Chemický vzorec: C3H6O2

Číslo CAS: 109-94-4

FLAVIS 09.072

Metóda analýzy  (1)

Na stanovenie etylesteru kyseliny mravčej v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive.

5.

Ak sa prekročí maximálny odporúčaný obsah, na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať názov funkčnej skupiny, názov doplnkovej látky, identifikačné číslo a pridané množstvo účinnej látky.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a primerané organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak riziká nemožno znížiť na prijateľnú úroveň týmito postupmi a opatreniami, musia sa doplnková látka a premixy používať s vhodnými osobnými ochrannými prostriedkami.

6. februára 2027

2b09099

—

Etyldodekanát

Zloženie doplnkovej látky

Etyldodekanát

Charakteristika účinnej látky

Etyldodekanát

vyrobený chemickou syntézou

Čistota: minimálne 98 %

Chemický vzorec: C14H28O2

Číslo CAS: 106-33-2

FLAVIS 09.099

Metóda analýzy  (1)

Na stanovenie etyldodekanátu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive.

5.

Ak sa prekročí maximálny odporúčaný obsah, na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať názov funkčnej skupiny, názov doplnkovej látky, identifikačné číslo a pridané množstvo účinnej látky.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a primerané organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak riziká nemožno znížiť na prijateľnú úroveň týmito postupmi a opatreniami, musia sa doplnková látka a premixy používať s vhodnými osobnými ochrannými prostriedkami.

6. februára 2027

2b09104

—

Etyltetradekanát

Zloženie doplnkovej látky

Etyltetradekanát

Charakteristika účinnej látky

Etyltetradekanát

vyrobený chemickou syntézou

Čistota: minimálne 98 %

Chemický vzorec: C16H32O2

Číslo CAS: 124-06-1

FLAVIS 09.104

Metóda analýzy  (1)

Na stanovenie etyltetradekanátu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive.

5.

Ak sa prekročí maximálny odporúčaný obsah, na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať názov funkčnej skupiny, názov doplnkovej látky, identifikačné číslo a pridané množstvo účinnej látky.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a primerané organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak riziká nemožno znížiť na prijateľnú úroveň týmito postupmi a opatreniami, musia sa doplnková látka a premixy používať s vhodnými osobnými ochrannými prostriedkami.

6. februára 2027

2b09107

—

Etylnonanát

Zloženie doplnkovej látky

Etylnonanát

Charakteristika účinnej látky

Etylnonanát

vyrobený chemickou syntézou

Čistota: minimálne 98 %

Chemický vzorec: C11H22O2

Číslo CAS: 123-29-5

FLAVIS 09.107

Metóda analýzy  (1)

Na stanovenie etylnonanátu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive.

5.

Ak sa prekročí maximálny odporúčaný obsah, na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať názov funkčnej skupiny, názov doplnkovej látky, identifikačné číslo a pridané množstvo účinnej látky.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a primerané organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak riziká nemožno znížiť na prijateľnú úroveň týmito postupmi a opatreniami, musia sa doplnková látka a premixy používať s vhodnými osobnými ochrannými prostriedkami.

6. februára 2027

2b09111

—

Etyloktanát

Zloženie doplnkovej látky

Etyloktanát

Charakteristika účinnej látky

Etyloktanát

vyrobený chemickou syntézou

Čistota: minimálne 98 %

Chemický vzorec: C10H20O2

Číslo CAS: 106-32-1

FLAVIS 09.111

Metóda analýzy  (1)

Na stanovenie etyloktanátu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive.

5.

Ak sa prekročí maximálny odporúčaný obsah, na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať názov funkčnej skupiny, názov doplnkovej látky, identifikačné číslo a pridané množstvo účinnej látky.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a primerané organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak riziká nemožno znížiť na prijateľnú úroveň týmito postupmi a opatreniami, musia sa doplnková látka a premixy používať s vhodnými osobnými ochrannými prostriedkami.

6. februára 2027

2b09121

—

Etylpropionát

Zloženie doplnkovej látky

Etylpropionát

Charakteristika účinnej látky

Etylpropionát

vyrobený chemickou syntézou

Čistota: minimálne 97 %

Chemický vzorec: C5H10O2

Číslo CAS: 105-37-3

FLAVIS 09.121

Metóda analýzy  (1)

Na stanovenie etylpropionátu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive.

5.

Ak sa prekročí maximálny odporúčaný obsah, na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať názov funkčnej skupiny, názov doplnkovej látky, identifikačné číslo a pridané množstvo účinnej látky.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a primerané organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak riziká nemožno znížiť na prijateľnú úroveň týmito postupmi a opatreniami, musia sa doplnková látka a premixy používať s vhodnými osobnými ochrannými prostriedkami.

6. februára 2027

2b09134

—

Metylpropionát

Zloženie doplnkovej látky

Metylpropionát

Charakteristika účinnej látky

Metylpropionát

vyrobený chemickou syntézou

Čistota: minimálne 95 %

Chemický vzorec: C4H8O2

Číslo CAS: 554-12-1

FLAVIS 09.134

Metóda analýzy  (1)

Na stanovenie metylpropionátu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive.

5.

Ak sa prekročí maximálny odporúčaný obsah, na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať názov funkčnej skupiny, názov doplnkovej látky, identifikačné číslo a pridané množstvo účinnej látky.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a primerané organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak riziká nemožno znížiť na prijateľnú úroveň týmito postupmi a opatreniami, musia sa doplnková látka a premixy používať s vhodnými osobnými ochrannými prostriedkami.

6. februára 2027

2b09147

—

Etylvalerát

Zloženie doplnkovej látky

Etylvalerát

Charakteristika účinnej látky

Etylvalerát

vyrobený chemickou syntézou

Čistota: minimálne 98 %

Chemický vzorec: C7H14O2

Číslo CAS: 539-82-2

FLAVIS 09.147

Metóda analýzy  (1)

Na stanovenie etylvalerátu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive.

5.

Ak sa prekročí maximálny odporúčaný obsah, na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať názov funkčnej skupiny, názov doplnkovej látky, identifikačné číslo a pridané množstvo účinnej látky.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a primerané organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak riziká nemožno znížiť na prijateľnú úroveň týmito postupmi a opatreniami, musia sa doplnková látka a premixy používať s vhodnými osobnými ochrannými prostriedkami.

6. februára 2027

2b09148

—

Butylvalerát

Zloženie doplnkovej látky

Butylvalerát

Charakteristika účinnej látky

Butylvalerát

vyrobený chemickou syntézou

Čistota: minimálne 99 %

Chemický vzorec: C9H18O2

Číslo CAS: 591-68-4

FLAVIS 09.148

Metóda analýzy  (1)

Na stanovenie butylvalerátu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive.

5.

Ak sa prekročí maximálny odporúčaný obsah, na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať názov funkčnej skupiny, názov doplnkovej látky, identifikačné číslo a pridané množstvo účinnej látky.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a primerané organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak riziká nemožno znížiť na prijateľnú úroveň týmito postupmi a opatreniami, musia sa doplnková látka a premixy používať s vhodnými osobnými ochrannými prostriedkami.

6. februára 2027

2b09191

—

Etylhex-3-enát

Zloženie doplnkovej látky

Etylhex-3-enát

Charakteristika účinnej látky

Etylhex-3-enát

vyrobený chemickou syntézou

Čistota: minimálne 95 %

Chemický vzorec: C8H14O2

Číslo CAS: 2396-83-0

FLAVIS 09.191

Metóda analýzy  (1)

Na zistenie etylhex-3-enátu v kŕmnej doplnkovej látke a v aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky:

v prípade ošípaných a hydiny: 1 mg/kg a v prípade všetkých ostatných druhov a kategórií: 1,5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive.

5.

Ak sa prekročí maximálny odporúčaný obsah, na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať názov funkčnej skupiny, názov doplnkovej látky, identifikačné číslo a pridané množstvo účinnej látky.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a primerané organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak riziká nemožno znížiť na prijateľnú úroveň týmito postupmi a opatreniami, musia sa doplnková látka a premixy používať s vhodnými osobnými ochrannými prostriedkami.

6. februára 2027

2b09193

—

Etylhexadekanát

Zloženie doplnkovej látky

Etylhexadekanát

Charakteristika účinnej látky

Etylhexadekanát

vyrobený chemickou syntézou

Čistota: minimálne 99 %

Chemický vzorec: C18H36O2

Číslo CAS: 628-97-7

FLAVIS 09.193

Metóda analýzy  (1)

Na stanovenie etylhexadekanátu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive.

5.

Ak sa prekročí maximálny odporúčaný obsah, na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať názov funkčnej skupiny, názov doplnkovej látky, identifikačné číslo a pridané množstvo účinnej látky.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a primerané organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak riziká nemožno znížiť na prijateľnú úroveň týmito postupmi a opatreniami, musia sa doplnková látka a premixy používať s vhodnými osobnými ochrannými prostriedkami.

6. februára 2027

2b09248

—

Etyltrans-2-butenát

Zloženie doplnkovej látky

Etyltrans-2-butenát

Charakteristika účinnej látky

Etyltrans-2-butenát

vyrobený chemickou syntézou

Čistota: minimálne 98 %

Chemický vzorec: C6H10O2

Číslo CAS: 623-70-1

FLAVIS 09.248

Metóda analýzy  (1)

Na zistenie etyltrans-2-butenátu v kŕmnej doplnkovej látke a v aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky:

v prípade ošípaných a hydiny: 1 mg/kg a v prípade všetkých ostatných druhov a kategórií: 1,5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive.

5.

Ak sa prekročí maximálny odporúčaný obsah, na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať názov funkčnej skupiny, názov doplnkovej látky, identifikačné číslo a pridané množstvo účinnej látky.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a primerané organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak riziká nemožno znížiť na prijateľnú úroveň týmito postupmi a opatreniami, musia sa doplnková látka a premixy používať s vhodnými osobnými ochrannými prostriedkami.

6. februára 2027

2b09274

—

Etylundekanát

Zloženie doplnkovej látky

Etylundekanát

Charakteristika účinnej látky

Etylundekanát

vyrobený chemickou syntézou

Čistota: minimálne 98 %

Chemický vzorec: C13H26O2

Číslo CAS: 627-90-7

FLAVIS 09.274

Metóda analýzy  (1)

Na stanovenie etylundekanátu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive.

5.

Ak sa prekročí maximálny odporúčaný obsah, na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať názov funkčnej skupiny, názov doplnkovej látky, identifikačné číslo a pridané množstvo účinnej látky.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a primerané organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak riziká nemožno znížiť na prijateľnú úroveň týmito postupmi a opatreniami, musia sa doplnková látka a premixy používať s vhodnými osobnými ochrannými prostriedkami.

6. februára 2027

2b09449

—

Butylizovalerát

Zloženie doplnkovej látky

Butylizovalerát

Charakteristika účinnej látky

Butylizovalerát

vyrobený chemickou syntézou

Čistota: minimálne 97 %

Chemický vzorec: C9H18O2

Číslo CAS: 109-19-3

FLAVIS 09.449

Metóda analýzy  (1)

Na zistenie butylizovalerátu v kŕmnej doplnkovej látke a v aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky:

v prípade ošípaných a hydiny: 1 mg/kg a v prípade všetkých ostatných druhov a kategórií: 1,5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive.

5.

Ak sa prekročí maximálny odporúčaný obsah, na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať názov funkčnej skupiny, názov doplnkovej látky, identifikačné číslo a pridané množstvo účinnej látky.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a primerané organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak riziká nemožno znížiť na prijateľnú úroveň týmito postupmi a opatreniami, musia sa doplnková látka a premixy používať s vhodnými osobnými ochrannými prostriedkami.

6. februára 2027

2b09478

—

Hexylizobutyrát

Zloženie doplnkovej látky

Hexylizobutyrát

Charakteristika účinnej látky

Hexylizobutyrát

vyrobený chemickou syntézou

Čistota: minimálne 98 %

Chemický vzorec: C10H20O2

Číslo CAS: 2349-07-7

FLAVIS 09.478

Metóda analýzy  (1)

Na zistenie hexylizobutyrátu v kŕmnej doplnkovej látke a v aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky:

v prípade ošípaných a hydiny: 1 mg/kg a v prípade všetkých ostatných druhov a kategórií: 1,5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive.

5.

Ak sa prekročí maximálny odporúčaný obsah, na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať názov funkčnej skupiny, názov doplnkovej látky, identifikačné číslo a pridané množstvo účinnej látky.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a primerané organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak riziká nemožno znížiť na prijateľnú úroveň týmito postupmi a opatreniami, musia sa doplnková látka a premixy používať s vhodnými osobnými ochrannými prostriedkami.

6. februára 2027

2b09483

—

Metyl 2-metylbutyrát

Zloženie doplnkovej látky

Metyl 2-metylbutyrát

Charakteristika účinnej látky

Metyl 2-metylbutyrát

vyrobený chemickou syntézou

Čistota: minimálne 92 %

Chemický vzorec: C6H12O2

Číslo CAS: 868-57-5

FLAVIS 09.483

Metóda analýzy  (1)

Na zistenie metyl 2-metylbutyrátu v kŕmnej doplnkovej látke a v aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky:

v prípade ošípaných a hydiny: 1 mg/kg a v prípade všetkých ostatných druhov a kategórií: 1,5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive.

5.

Ak sa prekročí maximálny odporúčaný obsah, na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať názov funkčnej skupiny, názov doplnkovej látky, identifikačné číslo a pridané množstvo účinnej látky.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a primerané organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak riziká nemožno znížiť na prijateľnú úroveň týmito postupmi a opatreniami, musia sa doplnková látka a premixy používať s vhodnými osobnými ochrannými prostriedkami.

6. februára 2027

2b09507

—

Hexyl 2-metylbutyrát

Zloženie doplnkovej látky

Hexyl 2-metylbutyrát

Charakteristika účinnej látky

Hexyl 2-metylbutyrát

vyrobený chemickou syntézou

Čistota: minimálne 95 %

Chemický vzorec: C11H22O2

Číslo CAS: 10032-15-2

FLAVIS 09.507

Metóda analýzy  (1)

Na zistenie hexyl 2-metylbutyrátu v kŕmnej doplnkovej látke a v aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky:

v prípade ošípaných a hydiny: 1 mg/kg a v prípade všetkých ostatných druhov a kategórií: 1,5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive.

5.

Ak sa prekročí maximálny odporúčaný obsah, na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať názov funkčnej skupiny, názov doplnkovej látky, identifikačné číslo a pridané množstvo účinnej látky.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a primerané organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak riziká nemožno znížiť na prijateľnú úroveň týmito postupmi a opatreniami, musia sa doplnková látka a premixy používať s vhodnými osobnými ochrannými prostriedkami.

6. februára 2027

2b09512

—

Trietylcitrát

Zloženie doplnkovej látky

Trietylcitrát

Charakteristika účinnej látky

Trietylcitrát

vyrobený chemickou syntézou

Čistota: minimálne 99 %

Chemický vzorec: C12H20O7

Číslo CAS: 77-93-0

FLAVIS 09.512

Metóda analýzy  (1)

Na stanovenie trietylcitrátu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive.

5.

Ak sa prekročí maximálny odporúčaný obsah, na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať názov funkčnej skupiny, názov doplnkovej látky, identifikačné číslo a pridané množstvo účinnej látky.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a primerané organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak riziká nemožno znížiť na prijateľnú úroveň týmito postupmi a opatreniami, musia sa doplnková látka a premixy používať s vhodnými osobnými ochrannými prostriedkami.

6. februára 2027

2b09529

—

Hexylizovalerát

Zloženie doplnkovej látky

Hexylizovalerát

Charakteristika účinnej látky

Hexylizovalerát

vyrobený chemickou syntézou

Čistota: minimálne 95 %

Chemický vzorec: C11H22O2

Číslo CAS: 10032-13-0

FLAVIS 09.529

Metóda analýzy  (1)

Na zistenie hexylizovalerátu v kŕmnej doplnkovej látke a v aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky:

v prípade ošípaných a hydiny: 1 mg/kg a v prípade všetkých ostatných druhov a kategórií: 1,5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive.

5.

Ak sa prekročí maximálny odporúčaný obsah, na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať názov funkčnej skupiny, názov doplnkovej látky, identifikačné číslo a pridané množstvo účinnej látky.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a primerané organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak riziká nemožno znížiť na prijateľnú úroveň týmito postupmi a opatreniami, musia sa doplnková látka a premixy používať s vhodnými osobnými ochrannými prostriedkami.

6. februára 2027

2b09549

—

Metyl 2-metylvalerát

Zloženie doplnkovej látky

Metyl 2-metylvalerát

Charakteristika účinnej látky

Metyl 2-metylvalerát

vyrobený chemickou syntézou

Čistota: minimálne 98 %

Chemický vzorec: C7H14O2

Číslo CAS: 2177-77-7

FLAVIS 09.549

Metóda analýzy  (1)

Na zistenie metyl 2-metylvalerátu v kŕmnej doplnkovej látke a v aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky:

v prípade ošípaných a hydiny: 1 mg/kg a v prípade všetkých ostatných druhov a kategórií: 1,5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive.

5.

Ak sa prekročí maximálny odporúčaný obsah, na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať názov funkčnej skupiny, názov doplnkovej látky, identifikačné číslo a pridané množstvo účinnej látky.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a primerané organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak riziká nemožno znížiť na prijateľnú úroveň týmito postupmi a opatreniami, musia sa doplnková látka a premixy používať s vhodnými osobnými ochrannými prostriedkami.

6. februára 2027

(1)  Podrobné informácie o analytických metódach sú k dispozícii na tejto adrese referenčného laboratória Európskej únie pre kŕmne doplnkové látky: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.

17.1.2017   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 13/80

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2017/54

zo 14. decembra 2016

o povolení látok 2-metylpropan-1-ol, izopentanol, 3,7-dimetyloktan-1-ol, 2-etylhexan-1-ol, 2-metylpropanal, 3-metylbutanal, 2-metylbutyraldehyd, kyselina 3-metylbutánová, kyselina 2-metylvalérová, kyselina 2-etylbutánová, kyselina 2-metylbutánová, kyselina 2-metylheptánová, kyselina 4-metylnonánová, kyselina 4-metyloktánová, izobutylacetát, izobutylbutyrát, 3-metylbutylhexanát, 3-metylbutyldodekanát, 3-metylbutyloktanát, 3-metylbutylpropionát, 3-metylbutylformiát, glyceryltributyrát, izobutylizobutyrát, izopentylizobutyrát, izobutylizovalerát, izopentyl 2-metylbutyrát, 2-metylbutylizovalerát a 2-metylbutylbutyrát ako kŕmnych doplnkových látok pre všetky druhy zvierat

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 z 22. septembra 2003 o doplnkových látkach určených na používanie vo výžive zvierat (1), a najmä na jeho článok 9 ods. 2,

keďže:

(1)

V nariadení (ES) č. 1831/2003 sa stanovuje povoľovanie doplnkových látok určených na používanie vo výžive zvierat, ako aj dôvody a postupy udeľovania takýchto povolení. V článku 10 uvedeného nariadenia sa stanovuje prehodnotenie doplnkových látok povolených podľa smernice Rady 70/524/EHS (2).

(2)

Látky 2-metylpropan-1-ol, izopentanol, 3,7-dimetyloktan-1-ol, 2-etylhexan-1-ol, 2-metylpropanal, 3-metylbutanal, 2-metylbutyraldehyd, kyselina 3-metylbutánová, kyselina 2-metylvalérová, kyselina 2-etylbutánová, kyselina 2-metylbutánová, kyselina 2-metylheptánová, kyselina 4-metylnonánová, kyselina 4-metyloktánová, izobutylacetát, izobutylbutyrát, 3-metylbutylhexanát, 3-metylbutyldodekanát, 3-metylbutyloktanát, 3-metylbutylpropionát, 3-metylbutylformiát, glyceryltributyrát, izobutylizobutyrát, izopentylizobutyrát, izobutylizovalerát, izopentyl 2-metylbutyrát, 2-metylbutylizovalerát a 2-metylbutylbutyrát, ďalej len „dotknuté látky“, boli v súlade so smernicou 70/524/EHS povolené ako kŕmne doplnkové látky pre všetky druhy zvierat bez časového obmedzenia. Uvedené výrobky boli v súlade s článkom 10 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1831/2003 následne zapísané do registra kŕmnych doplnkových látok ako jestvujúce výrobky.

(3)

V súlade s článkom 10 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1831/2003 v spojení s jeho článkom 7 bola predložená žiadosť o prehodnotenie dotknutých látok ako kŕmnych doplnkových látok pre všetky druhy zvierat. Žiadateľ požiadal o zaradenie týchto doplnkových látok do kategórie doplnkových látok „senzorické doplnkové látky“. K tejto žiadosti boli priložené údaje a doklady požadované podľa článku 7 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1831/2003.

(4)

Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) dospel vo svojom stanovisku zo 17. októbra 2012 (3) k záveru, že dotknuté látky nemajú za navrhovaných podmienok použitia v krmivách nežiaduce účinky na zdravie zvierat, ľudské zdravie ani na životné prostredie. Úrad ďalej dospel k záveru, že uvedené látky sú ochucujúce činidlá povolené na potravinárske účely, v prípade ktorých je účinnosť preukázaná tým, že doplnková látka má pri použití v krmivách podobnú funkciu ako pri použití v potravinách.

(5)

Úrad dospel k záveru, že ak sa prijmú primerané ochranné opatrenia, v prípade používateľov nevzniknú žiadne bezpečnostné riziká. Úrad nepovažuje za potrebné stanovovať osobitné požiadavky na monitorovanie po umiestnení na trh. Zároveň overil správu o metóde analýzy kŕmnych doplnkových látok v krmive predloženú referenčným laboratóriom zriadeným nariadením (ES) č. 1831/2003.

(6)

Z posúdenia dotknutých látok vyplýva, že podmienky povolenia stanovené v článku 5 nariadenia (ES) č. 1831/2003 sú splnené. Používanie uvedených látok by sa preto malo povoliť podľa prílohy k tomuto nariadeniu. Pre uvedené látky by sa mal stanoviť maximálny odporúčaný obsah. Uvedené látky sa môžu používať v kŕmnych zmesiach následne podávaných s vodou.

(7)

Keďže neexistujú bezpečnostné dôvody na okamžitú zmenu podmienok pre povolenie dotknutých látok, je vhodné umožniť zainteresovaným stranám prechodné obdobie, aby sa pripravili na plnenie nových požiadaviek vyplývajúcich z povolenia.

(8)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Povolenie

Látky špecifikované v prílohe, ktoré patria do kategórie doplnkových látok „senzorické doplnkové látky“ a do funkčnej skupiny „aromatické zlúčeniny“, sa za podmienok stanovených v uvedenej prílohe povoľujú ako kŕmne doplnkové látky vo výžive zvierat.

Článok 2

Prechodné opatrenia

1.   Látky špecifikované v prílohe a premixy obsahujúce uvedené látky, ktoré sú vyrobené a označené pred 6. augustom 2017 v súlade s pravidlami platnými pred 6. februárom 2017, sa môžu naďalej uvádzať na trh a používať až do vyčerpania existujúcich zásob.

2.   Kŕmne zmesi a kŕmne suroviny obsahujúce látky špecifikované v prílohe, ktoré sú vyrobené a označené pred 6. februárom 2018 v súlade s pravidlami platnými pred 6. februárom 2017, sa môžu naďalej uvádzať na trh a používať až do vyčerpania existujúcich zásob, ak sú určené pre zvieratá, ktoré sú určené na produkciu potravín.

3.   Kŕmne zmesi a kŕmne suroviny obsahujúce látky špecifikované v prílohe, ktoré sú vyrobené a označené pred 6. februárom 2019 v súlade s pravidlami platnými pred 6. februárom 2017, sa môžu naďalej uvádzať na trh a používať až do vyčerpania existujúcich zásob, ak sú určené pre zvieratá, ktoré nie sú určené na produkciu potravín.

Článok 3

Nadobudnutie účinnosti

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 14. decembra 2016

Za Komisiu

predseda

Jean-Claude JUNCKER

(1)   Ú. v. EÚ L 268, 18.10.2003, s. 29.

(2)  Smernica Rady 70/524/EHS z 23. novembra 1970 o prídavných látkach do krmív (Ú. v. ES L 270, 14.12.1970, s. 1).

(3)  EFSA Journal (Vestník EFSA) 2012 10(10):2927.

PRÍLOHA

Identifikačné číslo doplnkovej látky

Názov/meno držiteľa povolenia

Doplnková látka

Zloženie, chemický vzorec, opis, analytická metóda

Druh alebo kategória zvierat

Maximálny vek

Minimálny obsah

Maximálny obsah

Ďalšie ustanovenia

Koniec platnosti povolenia

mg účinnej látky na kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

Kategória: senzorické doplnkové látky. Funkčná skupina: aromatické zlúčeniny

2b02001

—

2-metylpropan-1-ol

Zloženie doplnkovej látky

2-metylpropan-1-ol

Charakteristika účinnej látky

2-metylpropan-1-ol

vyrobený chemickou syntézou

Čistota: minimálne 98 %

Chemický vzorec: C4H10O

Číslo CAS: 78-83-1

FLAVIS 02.001

Metóda analýzy  (1)

Na stanovenie 2-metylpropan-1-olu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uviesť odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive.

5.

Ak sa prekročí maximálny odporúčaný obsah, na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, názov doplnkovej látky, identifikačné číslo a pridané množstvo účinnej látky.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a primerané organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak riziká nemožno znížiť na prijateľnú úroveň týmito postupmi a opatreniami, musia sa doplnková látka a premixy používať s vhodnými osobnými ochrannými prostriedkami.

6. februára 2027

2b02003

—

Izopentanol

Zloženie doplnkovej látky

Izopentanol

Charakteristika účinnej látky

Izopentanol

vyrobený chemickou syntézou

Čistota: minimálne 98 %

Chemický vzorec: C5H12O

Číslo CAS: 123-51-3

FLAVIS 02.003

Metóda analýzy  (1)

Na stanovenie izopentanolu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uviesť odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive.

5.

Ak sa prekročí maximálny odporúčaný obsah, na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, názov doplnkovej látky, identifikačné číslo a pridané množstvo účinnej látky.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a primerané organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak riziká nemožno znížiť na prijateľnú úroveň týmito postupmi a opatreniami, musia sa doplnková látka a premixy používať s vhodnými osobnými ochrannými prostriedkami.

6. februára 2027

2b02026

—

3,7-dimetyloktan-1-ol

Zloženie doplnkovej látky

3,7-dimetyloktan-1-ol

Charakteristika účinnej látky

3,7-dimetyloktan-1-ol

vyrobený chemickou syntézou

Čistota: minimálne 90 %

Chemický vzorec: C10H22O

Číslo CAS: 106-21-8

FLAVIS 02.026

Metóda analýzy  (1)

Na zistenie 3,7-dimetyloktan-1-olu v kŕmnej doplnkovej látke a v aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky:

v prípade ošípaných a hydiny: 1 mg/kg a v prípade všetkých ostatných druhov a kategórií: 1,5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uviesť odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive.

5.

Ak sa prekročí maximálny odporúčaný obsah, na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, názov doplnkovej látky, identifikačné číslo a pridané množstvo účinnej látky.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a primerané organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak riziká nemožno znížiť na prijateľnú úroveň týmito postupmi a opatreniami, musia sa doplnková látka a premixy používať s vhodnými osobnými ochrannými prostriedkami.

6. februára 2027

2b02082

—

2-etylhexan-1-ol

Zloženie doplnkovej látky

2-etylhexan-1-ol

Charakteristika účinnej látky

2-etylhexan-1-ol

vyrobený chemickou syntézou

Čistota: minimálne 97 %

Chemický vzorec: C8H18O

Číslo CAS: 104-76-7

FLAVIS 02.082

Metóda analýzy  (1)

Na stanovenie 2-etylhexan-1-olu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uviesť odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive.

5.

Ak sa prekročí maximálny odporúčaný obsah, na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, názov doplnkovej látky, identifikačné číslo a pridané množstvo účinnej látky.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a primerané organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak riziká nemožno znížiť na prijateľnú úroveň týmito postupmi a opatreniami, musia sa doplnková látka a premixy používať s vhodnými osobnými ochrannými prostriedkami.

6. februára 2027

2b05004

—

2-metylpropanal

Zloženie doplnkovej látky

2-metylpropanal

Charakteristika účinnej látky

2-metylpropanal

vyrobený chemickou syntézou

Čistota: minimálne 98 %

Chemický vzorec: C4H8O

Číslo CAS: 78-84-2

FLAVIS 05.004

Metóda analýzy  (1)

Na stanovenie 2-metylpropanalu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uviesť odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive.

5.

Ak sa prekročí maximálny odporúčaný obsah, na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, názov doplnkovej látky, identifikačné číslo a pridané množstvo účinnej látky.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a primerané organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak riziká nemožno znížiť na prijateľnú úroveň týmito postupmi a opatreniami, musia sa doplnková látka a premixy používať s vhodnými osobnými ochrannými prostriedkami.

6. februára 2027

2b05006

—

3-metylbutanal

Zloženie doplnkovej látky

3-metylbutanal

Charakteristika účinnej látky

3-metylbutanal

vyrobený chemickou syntézou

Čistota: minimálne 95 %

Chemický vzorec: C5H10O

Číslo CAS: 590-86-3

FLAVIS 05.006

Metóda analýzy  (1)

Na stanovenie 3-metylbutanalu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uviesť odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive.

5.

Ak sa prekročí maximálny odporúčaný obsah, na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, názov doplnkovej látky, identifikačné číslo a pridané množstvo účinnej látky.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a primerané organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak riziká nemožno znížiť na prijateľnú úroveň týmito postupmi a opatreniami, musia sa doplnková látka a premixy používať s vhodnými osobnými ochrannými prostriedkami.

6. februára 2027

2b05049

—

2-metylbutyraldehyd

Zloženie doplnkovej látky

2-metylbutyraldehyd

Charakteristika účinnej látky

2-metylbutyraldehyd

vyrobený chemickou syntézou

Čistota: minimálne 97 %

Chemický vzorec: C5H10O

Číslo CAS: 96-17-3

FLAVIS 05.049

Metóda analýzy  (1)

Na stanovenie 2-metylbutyraldehydu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uviesť odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive.

5.

Ak sa prekročí maximálny odporúčaný obsah, na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, názov doplnkovej látky, identifikačné číslo a pridané množstvo účinnej látky.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a primerané organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak riziká nemožno znížiť na prijateľnú úroveň týmito postupmi a opatreniami, musia sa doplnková látka a premixy používať s vhodnými osobnými ochrannými prostriedkami.

6. februára 2027

2b08008

—

Kyselina 3-metylbutánová

Zloženie doplnkovej látky

Kyselina 3-metylbutánová

Charakteristika účinnej látky

Kyselina 3-metylbutánová

vyrobená chemickou syntézou

Čistota: minimálne 99 %

Chemický vzorec: C5H10O2

Číslo CAS: 503-74-2

FLAVIS 08.008

Metóda analýzy  (1)

Na stanovenie kyseliny 3-metylbutánovej v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uviesť odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive.

5.

Ak sa prekročí maximálny odporúčaný obsah, na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, názov doplnkovej látky, identifikačné číslo a pridané množstvo účinnej látky.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a primerané organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak riziká nemožno znížiť na prijateľnú úroveň týmito postupmi a opatreniami, musia sa doplnková látka a premixy používať s vhodnými osobnými ochrannými prostriedkami.

6. februára 2027

2b08031

—

Kyselina 2-metylvalérová

Zloženie doplnkovej látky

Kyselina 2-metylvalérová

Charakteristika účinnej látky

Kyselina 2-metylvalérová

vyrobená chemickou syntézou

Čistota: minimálne 98 %

Chemický vzorec: C6H12O2

Číslo CAS: 97-61-0

FLAVIS 08.031

Metóda analýzy  (1)

Na stanovenie kyseliny 2-metylvalérovej v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uviesť odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive.

5.

Ak sa prekročí maximálny odporúčaný obsah, na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, názov doplnkovej látky, identifikačné číslo a pridané množstvo účinnej látky.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a primerané organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak riziká nemožno znížiť na prijateľnú úroveň týmito postupmi a opatreniami, musia sa doplnková látka a premixy používať s vhodnými osobnými ochrannými prostriedkami.

6. februára 2027

2b08045

—

Kyselina 2-etylbutánová

Zloženie doplnkovej látky

Kyselina 2-etylbutánová

Charakteristika účinnej látky

Kyselina 2-etylbutánová

vyrobená chemickou syntézou

Čistota: minimálne 98 %

Chemický vzorec: C6H12O2

Číslo CAS: 88-09-5

FLAVIS 08.045

Metóda analýzy  (1)

Na stanovenie kyseliny 2-etylbutánovej v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uviesť odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive.

5.

Ak sa prekročí maximálny odporúčaný obsah, na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, názov doplnkovej látky, identifikačné číslo a pridané množstvo účinnej látky.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a primerané organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak riziká nemožno znížiť na prijateľnú úroveň týmito postupmi a opatreniami, musia sa doplnková látka a premixy používať s vhodnými osobnými ochrannými prostriedkami.

6. februára 2027

2b08046

—

Kyselina 2-metylbutánová

Zloženie doplnkovej látky

Kyselina 2-metylbutánová

Charakteristika účinnej látky

Kyselina 2-metylbutánová

vyrobená chemickou syntézou

Čistota: minimálne 98 %

Chemický vzorec: C5H10O2

Číslo CAS: 116-53-0

FLAVIS 08.046

Metóda analýzy  (1)

Na stanovenie kyseliny 2-metylbutánovej v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uviesť odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive.

5.

Ak sa prekročí maximálny odporúčaný obsah, na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, názov doplnkovej látky, identifikačné číslo a pridané množstvo účinnej látky.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a primerané organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak riziká nemožno znížiť na prijateľnú úroveň týmito postupmi a opatreniami, musia sa doplnková látka a premixy používať s vhodnými osobnými ochrannými prostriedkami.

6. februára 2027

2b08047

—

Kyselina 2-metylheptánová

Zloženie doplnkovej látky

Kyselina 2-metylheptánová

Charakteristika účinnej látky

Kyselina 2-metylheptánová

vyrobená chemickou syntézou

Čistota: minimálne 97 %

Chemický vzorec: C8H16O2

Číslo CAS: 1188-02-9

FLAVIS 08.047

Metóda analýzy  (1)

Na stanovenie kyseliny 2-metylheptánovej v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uviesť odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive.

5.

Ak sa prekročí maximálny odporúčaný obsah, na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, názov doplnkovej látky, identifikačné číslo a pridané množstvo účinnej látky.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a primerané organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak riziká nemožno znížiť na prijateľnú úroveň týmito postupmi a opatreniami, musia sa doplnková látka a premixy používať s vhodnými osobnými ochrannými prostriedkami.

6. februára 2027

2b08062

—

Kyselina 4-metylnonánová

Zloženie doplnkovej látky

Kyselina 4-metylnonánová

Charakteristika účinnej látky

Kyselina 4-metylnonánová

vyrobená chemickou syntézou

Čistota: minimálne 98 %

Chemický vzorec: C10H20O2

Číslo CAS: 45019-28-1

FLAVIS 08.062

Metóda analýzy  (1)

Na zistenie kyseliny 4-metylnonánovej v kŕmnej doplnkovej látke a v aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky:

v prípade ošípaných a hydiny: 1 mg/kg a v prípade všetkých ostatných druhov a kategórií: 1,5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uviesť odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive.

5.

Ak sa prekročí maximálny odporúčaný obsah, na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, názov doplnkovej látky, identifikačné číslo a pridané množstvo účinnej látky.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a primerané organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak riziká nemožno znížiť na prijateľnú úroveň týmito postupmi a opatreniami, musia sa doplnková látka a premixy používať s vhodnými osobnými ochrannými prostriedkami.

6. februára 2027

2b08063

—

Kyselina 4-metyloktánová

Zloženie doplnkovej látky

Kyselina 4-metyloktánová

Charakteristika účinnej látky

Kyselina 4-metyloktánová

vyrobená chemickou syntézou

Čistota: minimálne 97 %

Chemický vzorec: C9H18O2

Číslo CAS: 54947-74-9

FLAVIS 08.063

Metóda analýzy  (1)

Na stanovenie kyseliny 4-metyloktánovej v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uviesť odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive.

5.

Ak sa prekročí maximálny odporúčaný obsah, na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, názov doplnkovej látky, identifikačné číslo a pridané množstvo účinnej látky.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a primerané organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak riziká nemožno znížiť na prijateľnú úroveň týmito postupmi a opatreniami, musia sa doplnková látka a premixy používať s vhodnými osobnými ochrannými prostriedkami.

6. februára 2027

2b09005

—

Izobutylacetát

Zloženie doplnkovej látky

Izobutylacetát

Charakteristika účinnej látky

Izobutylacetát

vyrobený chemickou syntézou

Čistota: minimálne 95 %

Chemický vzorec: C6H12O2

Číslo CAS: 110-19-0

FLAVIS 09.005

Metóda analýzy  (1)

Na stanovenie izobutylacetátu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uviesť odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive.

5.

Ak sa prekročí maximálny odporúčaný obsah, na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, názov doplnkovej látky, identifikačné číslo a pridané množstvo účinnej látky.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a primerané organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak riziká nemožno znížiť na prijateľnú úroveň týmito postupmi a opatreniami, musia sa doplnková látka a premixy používať s vhodnými osobnými ochrannými prostriedkami.

6. februára 2027

2b09043

—

Izobutylbutyrát

Zloženie doplnkovej látky

Izobutylbutyrát

Charakteristika účinnej látky

Izobutylbutyrát

vyrobený chemickou syntézou

Čistota: minimálne 98 %

Chemický vzorec: C8H16O2

Číslo CAS: 539-90-2

FLAVIS 09.043

Metóda analýzy  (1)

Na stanovenie izobutylbutyrátu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uviesť odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive.

5.

Ak sa prekročí maximálny odporúčaný obsah, na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, názov doplnkovej látky, identifikačné číslo a pridané množstvo účinnej látky.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a primerané organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak riziká nemožno znížiť na prijateľnú úroveň týmito postupmi a opatreniami, musia sa doplnková látka a premixy používať s vhodnými osobnými ochrannými prostriedkami.

6. februára 2027

2b09070

—

3-metylbutylhexanát

Zloženie doplnkovej látky

3-metylbutylhexanát

Charakteristika účinnej látky

3-metylbutylhexanát

vyrobený chemickou syntézou

Čistota: minimálne 98 %

Chemický vzorec: C11H22O2

Číslo CAS: 2198-61-0

FLAVIS 09.070

Metóda analýzy  (1)

Na zistenie 3-metylbutylhexanátu v kŕmnej doplnkovej látke a v aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky:

v prípade ošípaných a hydiny: 1 mg/kg a v prípade všetkých ostatných druhov a kategórií: 1,5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uviesť odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive.

5.

Ak sa prekročí maximálny odporúčaný obsah, na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, názov doplnkovej látky, identifikačné číslo a pridané množstvo účinnej látky.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a primerané organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak riziká nemožno znížiť na prijateľnú úroveň týmito postupmi a opatreniami, musia sa doplnková látka a premixy používať s vhodnými osobnými ochrannými prostriedkami.

6. februára 2027

2b09103

—

3-metylbutyldodekanát

Zloženie doplnkovej látky

3-metylbutyldodekanát

Charakteristika účinnej látky

3-metylbutyldodekanát

vyrobený chemickou syntézou

Čistota: minimálne 97 %

Chemický vzorec: C17H34O2

Číslo CAS: 6309-51-9

FLAVIS 09.103

Metóda analýzy  (1)

Na zistenie 3-metylbutyldodekanátu v kŕmnej doplnkovej látke a v aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky:

v prípade ošípaných a hydiny: 1 mg/kg a v prípade všetkých ostatných druhov a kategórií: 1,5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uviesť odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive.

5.

Ak sa prekročí maximálny odporúčaný obsah, na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, názov doplnkovej látky, identifikačné číslo a pridané množstvo účinnej látky.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a primerané organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak riziká nemožno znížiť na prijateľnú úroveň týmito postupmi a opatreniami, musia sa doplnková látka a premixy používať s vhodnými osobnými ochrannými prostriedkami.

6. februára 2027

2b09120

—

3-metylbutyloktanát

Zloženie doplnkovej látky

3-metylbutyloktanát

Charakteristika účinnej látky

3-metylbutyloktanát

vyrobený chemickou syntézou

Čistota: minimálne 98 %

Chemický vzorec: C13H26O2

Číslo CAS: 2035-99-6

FLAVIS 09.120

Metóda analýzy  (1)

Na zistenie 3-metylbutyloktanátu v kŕmnej doplnkovej látke a v aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky:

v prípade ošípaných a hydiny: 1 mg/kg a v prípade všetkých ostatných druhov a kategórií: 1,5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uviesť odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive.

5.

Ak sa prekročí maximálny odporúčaný obsah, na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, názov doplnkovej látky, identifikačné číslo a pridané množstvo účinnej látky.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a primerané organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak riziká nemožno znížiť na prijateľnú úroveň týmito postupmi a opatreniami, musia sa doplnková látka a premixy používať s vhodnými osobnými ochrannými prostriedkami.

6. februára 2027

2b09136

—

3-metylbutylpropionát

Zloženie doplnkovej látky

3-metylbutylpropionát

Charakteristika účinnej látky

3-metylbutylpropionát

vyrobený chemickou syntézou

Čistota: minimálne 98 %

Chemický vzorec: C8H16O2

Číslo CAS: 105-68-0

FLAVIS 09.136

Metóda analýzy  (1)

Na stanovenie 3-metylbutylpropionátu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uviesť odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive.

5.

Ak sa prekročí maximálny odporúčaný obsah, na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, názov doplnkovej látky, identifikačné číslo a pridané množstvo účinnej látky.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a primerané organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak riziká nemožno znížiť na prijateľnú úroveň týmito postupmi a opatreniami, musia sa doplnková látka a premixy používať s vhodnými osobnými ochrannými prostriedkami.

6. februára 2027

2b09162

—

3-metylbutylformiát

Zloženie doplnkovej látky

3-metylbutylformiát

Charakteristika účinnej látky

3-metylbutylformiát

vyrobený chemickou syntézou

Čistota: minimálne 92 %

Chemický vzorec: C6H12O2

Číslo CAS: 110-45-2

FLAVIS 09.162

Metóda analýzy  (1)

Na stanovenie 3-metylbutylformiátu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uviesť odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive.

5.

Ak sa prekročí maximálny odporúčaný obsah, na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, názov doplnkovej látky, identifikačné číslo a pridané množstvo účinnej látky.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a primerané organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak riziká nemožno znížiť na prijateľnú úroveň týmito postupmi a opatreniami, musia sa doplnková látka a premixy používať s vhodnými osobnými ochrannými prostriedkami.

6. februára 2027

2b09211

—

Glyceryltributyrát

Zloženie doplnkovej látky

Glyceryltributyrát

Charakteristika účinnej látky

Glyceryltributyrát

vyrobený chemickou syntézou

Čistota: minimálne 99 %

Chemický vzorec: C15H26O6

Číslo CAS: 60-01-5

FLAVIS 09.211

Metóda analýzy  (1)

Na stanovenie glyceryltributyrátu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uviesť odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive.

5.

Ak sa prekročí maximálny odporúčaný obsah, na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, názov doplnkovej látky, identifikačné číslo a pridané množstvo účinnej látky.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a primerané organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak riziká nemožno znížiť na prijateľnú úroveň týmito postupmi a opatreniami, musia sa doplnková látka a premixy používať s vhodnými osobnými ochrannými prostriedkami.

6. februára 2027

2b09417

—

Izobutylizobutyrát

Zloženie doplnkovej látky

Izobutylizobutyrát

Charakteristika účinnej látky

Izobutylizobutyrát

vyrobený chemickou syntézou

Čistota: minimálne 98 %

Chemický vzorec: C8H16O2

Číslo CAS: 97-85-8

FLAVIS 09.417

Metóda analýzy  (1)

Na stanovenie izobutylizobutyrátu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uviesť odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive.

5.

Ak sa prekročí maximálny odporúčaný obsah, na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, názov doplnkovej látky, identifikačné číslo a pridané množstvo účinnej látky.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a primerané organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak riziká nemožno znížiť na prijateľnú úroveň týmito postupmi a opatreniami, musia sa doplnková látka a premixy používať s vhodnými osobnými ochrannými prostriedkami.

6. februára 2027

2b09419

—

Izopentylizobutyrát

Zloženie doplnkovej látky

Izopentylizobutyrát

Charakteristika účinnej látky

Izopentylizobutyrát

vyrobený chemickou syntézou

Čistota: minimálne 98 %

Chemický vzorec: C9H18O2

Číslo CAS: 2050-01-3

FLAVIS 09.419

Metóda analýzy  (1)

Na stanovenie izopentylizobutyrátu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uviesť odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive.

5.

Ak sa prekročí maximálny odporúčaný obsah, na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, názov doplnkovej látky, identifikačné číslo a pridané množstvo účinnej látky.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a primerané organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak riziká nemožno znížiť na prijateľnú úroveň týmito postupmi a opatreniami, musia sa doplnková látka a premixy používať s vhodnými osobnými ochrannými prostriedkami.

6. februára 2027

2b09472

—

Izobutylizovalerát

Zloženie doplnkovej látky

Izobutylizovalerát

Charakteristika účinnej látky

Izobutylizovalerát

vyrobený chemickou syntézou

Čistota: minimálne 98 %

Chemický vzorec: C9H18O2

Číslo CAS: 589-59-3

FLAVIS 09.472

Metóda analýzy  (1)

Na stanovenie izobutylizovalerátu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uviesť odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive.

5.

Ak sa prekročí maximálny odporúčaný obsah, na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, názov doplnkovej látky, identifikačné číslo a pridané množstvo účinnej látky.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a primerané organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak riziká nemožno znížiť na prijateľnú úroveň týmito postupmi a opatreniami, musia sa doplnková látka a premixy používať s vhodnými osobnými ochrannými prostriedkami.

6. februára 2027

2b09530

—

Izopentyl 2-metylbutyrát

Zloženie doplnkovej látky

Izopentyl 2-metylbutyrát

Charakteristika účinnej látky

Izopentyl 2-metylbutyrát

vyrobený chemickou syntézou

Čistota: minimálne 95 %

Chemický vzorec: C10H20O2

Číslo CAS: 27625-35-0

FLAVIS 09.530

Metóda analýzy  (1)

Na stanovenie izopentyl 2-metylbutyrátu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uviesť odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive.

5.

Ak sa prekročí maximálny odporúčaný obsah, na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, názov doplnkovej látky, identifikačné číslo a pridané množstvo účinnej látky.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a primerané organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak riziká nemožno znížiť na prijateľnú úroveň týmito postupmi a opatreniami, musia sa doplnková látka a premixy používať s vhodnými osobnými ochrannými prostriedkami.

6. februára 2027

2b09531

—

2-metylbutylizovalerát

Zloženie doplnkovej látky

2-metylbutylizovalerát

Charakteristika účinnej látky

2-metylbutylizovalerát

vyrobený chemickou syntézou

Čistota: minimálne 98 %

Chemický vzorec: C10H20O2

Číslo CAS: 2445-77-4

FLAVIS 09.531

Metóda analýzy  (1)

Na stanovenie 2-metylbutylizovalerátu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uviesť odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive.

5.

Ak sa prekročí maximálny odporúčaný obsah, na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, názov doplnkovej látky, identifikačné číslo a pridané množstvo účinnej látky.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a primerané organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak riziká nemožno znížiť na prijateľnú úroveň týmito postupmi a opatreniami, musia sa doplnková látka a premixy používať s vhodnými osobnými ochrannými prostriedkami.

6. februára 2027

2b09659

—

2-metylbutylbutyrát

Zloženie doplnkovej látky

2-metylbutylbutyrát

Charakteristika účinnej látky

2-metylbutylbutyrát

vyrobený chemickou syntézou

Čistota: minimálne 95 %

Chemický vzorec: C9H18O2

Číslo CAS: 51115-64-1

FLAVIS 09.659

Metóda analýzy  (1)

Na stanovenie 2-metylbutylbutyrátu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uviesť odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive.

5.

Ak sa prekročí maximálny odporúčaný obsah, na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, názov doplnkovej látky, identifikačné číslo a pridané množstvo účinnej látky.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a primerané organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak riziká nemožno znížiť na prijateľnú úroveň týmito postupmi a opatreniami, musia sa doplnková látka a premixy používať s vhodnými osobnými ochrannými prostriedkami.

6. februára 2027

(1)  Podrobné informácie o analytických metódach sú k dispozícii na tejto adrese referenčného laboratória: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.

17.1.2017   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 13/112

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2017/55

zo 14. decembra 2016

o povolení látok oktan-2-ol, izopropanol, pentan-2-ol, oktan-3-ol, heptan-2-ón, pentan-2-ón, 6-metyl-hepta-3,5-dien-2-ón, nonan-3-ón, dekan-2-ón a izopropyl tetradekanoát ako kŕmnych doplnkových látok pre všetky druhy zvierat

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 z 22. septembra 2003 o doplnkových látkach určených na používanie vo výžive zvierat (1), a najmä na jeho článok 9 ods. 2,

keďže:

(1)

V nariadení (ES) č. 1831/2003 sa stanovuje povoľovanie doplnkových látok určených na používanie vo výžive zvierat, ako aj dôvody a postupy udeľovania takýchto povolení. V článku 10 uvedeného nariadenia sa stanovuje prehodnotenie doplnkových látok povolených podľa smernice Rady 70/524/EHS (2).

(2)

Oktan-2-ol, izopropanol, pentan-2-ol, oktan-3-ol, heptan-2-ón, pentan-2-ón, 6-metyl-hepta-3,5-dien-2-ón, nonan-3-ón, dekan-2-ón a izopropyl tetradekanoát boli povolené bez časového obmedzenia v súlade so smernicou 70/524/EHS ako kŕmne doplnkové látky pre všetky druhy zvierat. Uvedené výrobky boli následne zapísané do registra kŕmnych doplnkových látok ako jestvujúce výrobky, a to v súlade s článkom 10 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1831/2003.

(3)

V súlade s článkom 10 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1831/2003 v spojení s jeho článkom 7 bola predložená žiadosť o prehodnotenie látok oktan-2-ol, izopropanol, pentan-2-ol, oktan-3-ol, heptan-2-ón, pentan-2-ón, 6-metyl-hepta-3,5-dien-2-ón, nonan-3-ón, dekan-2-ón a izopropyl tetradekanoát ako kŕmnych doplnkových látok pre všetky druhy zvierat. Žiadateľ požiadal o zaradenie týchto doplnkových látok do kategórie doplnkových látok „senzorické doplnkové látky“. K žiadosti boli priložené údaje a doklady požadované podľa článku 7 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1831/2003.

(4)

Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) dospel v stanovisku z 20. októbra 2015 (3) k záveru, že oktan-2-ol, izopropanol, pentan-2-ol, oktan-3-ol, heptan-2-ón, pentan-2-ón, 6-metyl-hepta-3,5-dien-2-ón, nonan-3-ón, dekan-2-ón a izopropyl tetradekanoát nemajú za navrhovaných podmienok použitia v krmivách nežiaduce účinky na zdravie zvierat, ľudské zdravie ani životné prostredie. Úrad ďalej konštatoval, že funkcia látok oktan-2-ol, izopropanol, pentan-2-ol, oktan-3-ol, heptan-2-ón, pentan-2-ón, 6-metyl-hepta-3,5-dien-2-ón, nonan-3-ón, dekan-2-ón a izopropyl tetradekanoát v krmivách je podobná ako v potravinách. Úrad už dospel k záveru, že v prípade potravín sú tieto látky účinné, keďže sa nimi zvýrazňuje vôňa alebo chutnosť potravín. Úrad nedokázal vyvodiť záver, pokiaľ ide o bezpečnosť použitia látok oktan-2-ol, izopropanol, pentan-2-ol, oktan-3-ol, heptan-2-ón, pentan-2-ón, 6-metyl-hepta-3,5-dien-2-ón, nonan-3-ón, dekan-2-ón a izopropyl tetradekanoát vo vode na napájanie zvierat. Uvedené látky však možno používať v kŕmnych zmesiach následne podávaných s vodou.

(5)

Mali by sa stanoviť obmedzenia a podmienky s cieľom umožniť lepšiu kontrolu. Z praktických dôvodov a vzhľadom na prehodnotenie vykonávané úradom by sa mal stanoviť maximálny odporúčaný obsah. Ak sa odporúčaný obsah doplnkovej látky v kompletnom krmive prekročí, identifikačné číslo kŕmnej doplnkovej látky, jej názov a pridané množstvo by sa mali uvádzať na označení premixov, kŕmnych zmesí a kŕmnych surovín.

(6)

Úrad dospel k záveru, že z dôvodu absencie údajov o bezpečnosti pre používateľov by sa oktan-2-ol, izopropanol, pentan-2-ol, oktan-3-ol, heptan-2-ón, pentan-2-ón, 6-metyl-hepta-3,5-dien-2-ón, nonan-3-ón, dekan-2-ón a izopropyl tetradekanoát mali považovať za dráždivé pre pokožku, oči a dýchaciu sústavu a za kožný senzibilizátor. Preto by sa mali prijať primerané ochranné opatrenia. Úrad nepovažuje osobitné požiadavky na monitorovanie po uvedení na trh za potrebné. Zároveň overil správu o metóde analýzy kŕmnych doplnkových látok v krmive predloženú referenčným laboratóriom zriadeným nariadením (ES) č. 1831/2003.

(7)

Z posúdenia látok oktan-2-ol, izopropanol, pentan-2-ol, oktan-3-ol, heptan-2-ón, pentan-2-ón, 6-metyl-hepta-3,5-dien-2-ón, nonan-3-ón, dekan-2-ón a izopropyl tetradekanoát vyplýva, že podmienky povolenia stanovené v článku 5 nariadenia (ES) č. 1831/2003 sú splnené. Používanie uvedených látok by sa preto malo povoliť podľa prílohy k tomuto nariadeniu.

(8)

Keďže neexistujú bezpečnostné dôvody na okamžité uplatňovanie zmien podmienok povolenia pre oktan-2-ol, izopropanol, pentan-2-ol, oktan-3-ol, heptan-2-ón, pentan-2-ón, 6-metyl-hepta-3,5-dien-2-ón, nonan-3-ón, dekan-2-ón a izopropyl tetradekanoát, je vhodné zainteresovaným stranám umožniť prechodné obdobie, aby sa pripravili na plnenie nových požiadaviek vyplývajúcich z povolenia.

(9)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Povolenie

Látky špecifikované v prílohe, ktoré patria do kategórie doplnkových látok „senzorické doplnkové látky“ a do funkčnej skupiny „aromatické zlúčeniny“, sa za podmienok stanovených v uvedenej prílohe povoľujú ako kŕmne doplnkové látky vo výžive zvierat.

Článok 2

Prechodné opatrenia

1.   Látky špecifikované v prílohe a premixy obsahujúce uvedené látky, ktoré sú vyrobené a označené pred 6. augustom 2017 v súlade s pravidlami platnými pred 6. februárom 2017, sa môžu naďalej uvádzať na trh a používať až do vyčerpania existujúcich zásob.

2.   Kŕmne zmesi a kŕmne suroviny obsahujúce látky špecifikované v prílohe, ktoré sú vyrobené a označené pred 6. februárom 2018 v súlade s pravidlami platnými pred 6. februárom 2017, sa môžu naďalej uvádzať na trh a používať až do vyčerpania existujúcich zásob, ak sú určené pre zvieratá na produkciu potravín.

3.   Kŕmne zmesi a kŕmne suroviny obsahujúce látky špecifikované v prílohe, ktoré sú vyrobené a označené pred 6. februárom 2019 v súlade s pravidlami platnými pred 6. februárom 2017, sa môžu naďalej uvádzať na trh a používať až do vyčerpania existujúcich zásob, ak sú určené pre zvieratá iné ako na produkciu potravín.

Článok 3

Nadobudnutie účinnosti

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 14. decembra 2016

Za Komisiu

predseda

Jean-Claude JUNCKER

(1)   Ú. v. EÚ L 268, 18.10.2003, s. 29.

(2)  Smernica Rady 70/524/EHS z 23. novembra 1970 o prídavných látkach do krmív (Ú. v. ES L 270, 14.12.1970, s. 1).

(3)  Vestník EFSA (EFSA Journal) (2015) 13(11):4268.

PRÍLOHA

Identifikačné číslo doplnkovej látky

Názov/meno držiteľa povolenia

Doplnková látka

Zloženie, chemický vzorec, opis, analytická metóda

Druh alebo kategória zvierat

Maximálny vek

Minimálny obsah

Maximálny obsah

Iné ustanovenia

Koniec platnosti povolenia

mg účinnej látky na kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

Kategória: senzorické doplnkové látky. Funkčná skupina: aromatické zlúčeniny.

2b02022

—

oktan-2-ol

Zloženie doplnkovej látky

oktan-2-ol

Charakteristika účinnej látky

oktan-2-ol

vyrobený chemickou syntézou

Čistota: minimálne 97 %

C8H18O

Číslo CAS: 123 96-6

Číslo FLAVIS: 02.022

Metódy analýzy  (1)

Na stanovenie oktan-2-olu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V návode na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je:

v prípade ošípaných a hydiny: 1 mg/kg, a v prípade iných druhov a kategórií: 1,5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať:

„Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %:

—

1 mg/kg v prípade ošípaných a hydiny;

—

1,5 mg/kg v prípade iných druhov a kategórií.“

5.

Na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, identifikačné číslo, názov a pridané množstvo účinnej látky, ak sa prekročí tento obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %:

—

1 mg/kg v prípade ošípaných a hydiny;

—

1,5 mg/kg v prípade iných druhov a kategórií.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov prevádzkovatelia krmivárskych podnikov stanovia prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane ochrannej dýchacej masky, ochranných okuliarov a rukavíc.

6. februára 2027

2b02079

—

izopropanol

Zloženie doplnkovej látky

izopropanol

Charakteristika účinnej látky

izopropanol

vyrobený chemickou syntézou

Čistota: minimálne 99,7 %

Chemický vzorec: C3H8O

Číslo CAS: 67-63-0

Číslo FLAVIS: 02.079

Metóda analýzy  (1)

Na stanovenie izopropanolu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V návode na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je:

25 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať:

„Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 25 mg/kg“

5.

Na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, identifikačné číslo, názov a pridané množstvo účinnej látky, ak sa prekročí tento obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 25 mg/kg.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov prevádzkovatelia krmivárskych podnikov stanovia prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane ochrannej dýchacej masky, ochranných okuliarov a rukavíc.

6. februára 2027

2b02088

—

pentan-2-ol

Zloženie doplnkovej látky

pentan-2-ol

Charakteristika účinnej látky

pentan-2-ol

vyrobený chemickou syntézou

Čistota: minimálne 97,9 %

Chemický vzorec: C5H12O

Číslo CAS: 6032-29-7

Číslo FLAVIS: 02.088

Metóda analýzy  (1)

Na stanovenie pentan-2-olu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V návode na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je:

v prípade ošípaných a hydiny: 1 mg/kg, a v prípade iných druhov a kategórií: 1,5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať:

„Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %:

—

1 mg/kg v prípade ošípaných a hydiny;

—

1,5 mg/kg v prípade iných druhov a kategórií.“

5.

Na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, identifikačné číslo, názov a pridané množstvo účinnej látky, ak sa prekročí tento obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %:

—

1 mg/kg v prípade ošípaných a hydiny;

—

1,5 mg/kg v prípade iných druhov a kategórií.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov prevádzkovatelia krmivárskych podnikov stanovia prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane ochrannej dýchacej masky, ochranných okuliarov a rukavíc.

6. februára 2027

2b02098

—

oktan-3-ol

Zloženie doplnkovej látky

oktan-3-ol

Charakteristika účinnej látky

oktan-3-ol

vyrobený chemickou syntézou

Čistota: minimálne 97 %

Chemický vzorec: C8H18O

Číslo CAS: 589-98-0

Číslo FLAVIS: 02.098

Metóda analýzy  (1)

Na stanovenie oktan-3-olu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V návode na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je:

v prípade ošípaných a hydiny: 1 mg/kg, a v prípade iných druhov a kategórií: 1,5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať:

„Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %:

—

1 mg/kg v prípade ošípaných a hydiny;

—

1,5 mg/kg v prípade iných druhov a kategórií.“

5.

Na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, identifikačné číslo, názov a pridané množstvo účinnej látky, ak sa prekročí tento obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %:

—

1 mg/kg v prípade ošípaných a hydiny;

—

1,5 mg/kg v prípade iných druhov a kategórií.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov prevádzkovatelia krmivárskych podnikov stanovia prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane ochrannej dýchacej masky, ochranných okuliarov a rukavíc.

6. februára 2027

2b07002

—

heptan-2-ón

Zloženie doplnkovej látky

heptan-2-ón

Charakteristika účinnej látky

heptan-2-ón

vyrobený chemickou syntézou

Čistota: minimálne 95 %

Chemický vzorec: C7H14O

Číslo CAS: 110-43-0

Číslo FLAVIS: 07.002

Metóda analýzy  (1)

Na stanovenie heptan-2-ónu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V návode na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je:

v prípade prasiatok: 4 mg/kg, v prípade kurčiat vo výkrme a nosníc: 3 mg/kg, v prípade mačiek: 2 mg/kg, a v prípade iných druhov a kategórií: 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať:

„Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %:

—

4 mg/kg v prípade prasiatok;

—

3 mg/kg v prípade kurčiat vo výkrme a nosníc;

—

2 mg/kg v prípade mačiek;

—

5 mg/kg v prípade iných druhov a kategórií.“

5.

Na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, identifikačné číslo, názov a pridané množstvo účinnej látky, ak sa prekročí tento obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %:

—

4 mg/kg v prípade prasiatok;

—

3 mg/kg v prípade kurčiat vo výkrme a nosníc;

—

2 mg/kg v prípade mačiek;

—

5 mg/kg v prípade iných druhov a kategórií.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov prevádzkovatelia krmivárskych podnikov stanovia prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane ochrannej dýchacej masky, ochranných okuliarov a rukavíc.

6. februára 2027

2b07054

—

pentan-2-ón

Zloženie doplnkovej látky

pentan-2-ón

Charakteristika účinnej látky

pentan-2-ón

vyrobený chemickou syntézou

Čistota: minimálne 95 %

Chemický vzorec: C5H10O

Číslo CAS: 107-87-9

Číslo FLAVIS: 07.054

Metóda analýzy  (1)

Na stanovenie pentan-2-ónu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V návode na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je:

v prípade prasiatok: 4 mg/kg, v prípade kurčiat vo výkrme a nosníc: 3 mg/kg, v prípade mačiek: 2 mg/kg, a v prípade iných druhov a kategórií: 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať:

„Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %:

—

4 mg/kg v prípade prasiatok;

—

3 mg/kg v prípade kurčiat vo výkrme a nosníc;

—

2 mg/kg v prípade mačiek;

—

5 mg/kg v prípade iných druhov a kategórií.“

5.

Na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, identifikačné číslo, názov a pridané množstvo účinnej látky, ak sa prekročí tento obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %:

—

4 mg/kg v prípade prasiatok;

—

3 mg/kg v prípade kurčiat vo výkrme a nosníc;

—

2 mg/kg v prípade mačiek;

—

5 mg/kg v prípade iných druhov a kategórií.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov prevádzkovatelia krmivárskych podnikov stanovia prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane ochrannej dýchacej masky, ochranných okuliarov a rukavíc.

6. februára 2027

2b07099

—

6-metyl-hepta-3,5-dien-2-ón

Zloženie doplnkovej látky

6-metyl-hepta-3,5-dien-2-ón

Charakteristika účinnej látky

6-metyl-hepta-3,5-dien-2-ón

vyrobený chemickou syntézou

Čistota: minimálne 96 %

Chemický vzorec: C8H12O

Číslo CAS: 1604-28-0

Číslo FLAVIS: 07.099

Metóda analýzy  (1)

Na stanovenie 6-metyl-hepta-3,5-dien-2-ónu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V návode na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je:

v prípade ošípaných a hydiny: 0,3 mg/kg, a v prípade iných druhov a kategórií: 0,5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať:

„Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %:

—

0,3 mg/kg v prípade ošípaných a hydiny;

—

0,5 mg/kg v prípade iných druhov a kategórií.“

5.

Na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, identifikačné číslo, názov a pridané množstvo účinnej látky, ak sa prekročí tento obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %:

—

0,3 mg/kg v prípade ošípaných a hydiny;

—

0,5 mg/kg v prípade iných druhov a kategórií.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov prevádzkovatelia krmivárskych podnikov stanovia prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane ochrannej dýchacej masky, ochranných okuliarov a rukavíc.

6. februára 2027

2b07113

—

nonan-3-ón

Zloženie doplnkovej látky

nonan-3-ón

Charakteristika účinnej látky

nonan-3-ón

vyrobený chemickou syntézou

Čistota: minimálne 95,9 %

Chemický vzorec: C9H18O

Číslo CAS: 925-78-0

Číslo FLAVIS: 07.113

Metóda analýzy  (1)

Na stanovenie nonan-3-ónu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V návode na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je:

ošípané a hydina: 0,3 mg/kg, v prípade rýb: 0,05 mg/kg, a v prípade iných druhov a kategórií: 0,5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať:

„Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %:

—

0,3 mg/kg v prípade ošípaných a hydiny;

—

0,05 mg/kg v prípade rýb;

—

0,5 mg/kg v prípade iných druhov a kategórií.“

5.

Na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, identifikačné číslo, názov a pridané množstvo účinnej látky, ak sa prekročí tento obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %:

—

0,3 mg/kg v prípade ošípaných a hydiny;

—

0,05 mg/kg v prípade rýb;

—

0,5 mg/kg v prípade iných druhov a kategórií.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov prevádzkovatelia krmivárskych podnikov stanovia prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane ochrannej dýchacej masky, ochranných okuliarov a rukavíc.

6. februára 2027

2b07150

—

dekan-2-ón

Zloženie doplnkovej látky

dekan-2-ón

Charakteristika účinnej látky

dekan-2-ón

vyrobený chemickou syntézou

Čistota: minimálne 98 %

Chemický vzorec: C10H20O

Číslo CAS: 693-54-9

Číslo FLAVIS: 07.150

Metóda analýzy  (1)

Na stanovenie dekan-2-ónu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V návode na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je:

v prípade ošípaných a hydiny: 0,3 mg/kg, a v prípade iných druhov a kategórií: 0,5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať:

„Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %:

—

0,3 mg/kg v prípade ošípaných a hydiny;

—

0,5 mg/kg v prípade iných druhov a kategórií.“

5.

Na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, identifikačné číslo, názov a pridané množstvo účinnej látky, ak sa prekročí tento obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %:

—

0,3 mg/kg v prípade ošípaných a hydiny;

—

0,5 mg/kg v prípade iných druhov a kategórií.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov prevádzkovatelia krmivárskych podnikov stanovia prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane ochrannej dýchacej masky, ochranných okuliarov a rukavíc.

6. februára 2027

2b09105

—

izopropyl tetradekanoát

Zloženie doplnkovej látky

izopropyl tetradekanoát

Charakteristika účinnej látky

izopropyl tetradekanoát

vyrobený chemickou syntézou

Čistota: minimálne 99 %

Chemický vzorec: C17H34O2

Číslo CAS: 110-27-0

Číslo FLAVIS: 09.105

Metóda analýzy  (1)

Na stanovenie izopropyl tetradekanoátu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V návode na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať:

„Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 5 mg/kg“

5.

Na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, identifikačné číslo, názov a pridané množstvo účinnej látky, ak sa prekročí tento obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 5 mg/kg

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov prevádzkovatelia krmivárskych podnikov stanovia prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane ochrannej dýchacej masky, ochranných okuliarov a rukavíc.

6. februára 2027

(1)  Podrobné informácie o analytických metódach sú k dispozícii na tejto adrese referenčného laboratória: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.

17.1.2017   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 13/129

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2017/56

zo 14. decembra 2016

o povolení kyseliny mliečnej, kyseliny 4-oxopentánovej, kyseliny jantárovej, kyseliny fumarovej, etyl-acetoacetátu, etyl-laktátu, butyl-laktátu, etyl-4-oxopentanoátu, dietyl-sukcinátu, dietyl-malonátu, butyl-O-butanoylaktátu, (Z)-hex-3-én-1-yl-laktátu, hexyl-2-hydroxypropanoátu, butano-4-laktónu, dekán-5-olidu, 6-hexyltetrahydro-2H-pyrán-2-ónu, pentano-4-laktónu, 6-butyltetrahydro-2H-pyrán-2-ónu, 6-propyl-tetrahydro-2H-pyrán-2-ónu, heptán-4-olidu a hexán-4-olidu ako kŕmnych doplnkových látok pre všetky druhy zvierat

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 z 22. septembra 2003 o doplnkových látkach určených na používanie vo výžive zvierat (1), a najmä na jeho článok 9 ods. 2,

keďže:

(1)

V nariadení (ES) č. 1831/2003 sa stanovuje povoľovanie doplnkových látok určených na používanie vo výžive zvierat, ako aj dôvody a postupy udeľovania takýchto povolení. V článku 10 uvedeného nariadenia sa stanovuje prehodnotenie doplnkových látok povolených podľa smernice Rady 70/524/EHS (2).

(2)

Látky kyselina mliečna, kyselina 4-oxopentánová, kyselina jantárová, kyselina fumarová, etyl-acetoacetát, etyl-laktát, butyl-laktát, etyl-4-oxopentanoát, dietyl-sukcinát, dietyl-malonát, butyl-O-butanoylaktát, (Z)-hex-3-én-1-yl-laktát, hexyl-2-hydroxypropanoát, butano-4-laktón, dekán-5-olid, 6-hexyltetrahydro-2H-pyrán-2-ón, pentano-4-laktón, 6-butyltetrahydro-2H-pyrán-2-ón, 6-propyl-tetrahydro-2H-pyrán-2-ón, heptán-4-olid a hexán-4-olid (ďalej len „dotknuté látky“) boli povolené bez časového obmedzenia v súlade so smernicou 70/524/EHS ako kŕmne doplnkové látky pre všetky druhy zvierat. Uvedené výrobky boli následne zapísané do registra kŕmnych doplnkových látok ako existujúce výrobky, a to v súlade s článkom 10 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1831/2003.

(3)

V súlade s článkom 10 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1831/2003 v spojení s jeho článkom 7 bola predložená žiadosť o prehodnotenie dotknutých látok ako kŕmnych doplnkových látok pre všetky druhy zvierat. Žiadateľ požiadal o zaradenie týchto doplnkových látok do kategórie doplnkových látok „senzorické doplnkové látky“. K žiadosti boli priložené údaje a doklady požadované podľa článku 7 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1831/2003.

(4)

Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) dospel v stanovisku zo 17. októbra 2012 (3) k záveru, že dotknuté látky nemajú za navrhovaných podmienok použitia v krmivách nežiaduce účinky na zdravie zvierat, ľudské zdravie ani životné prostredie. Úrad ďalej dospel k záveru, že funkcia dotknutých látok v krmivách je podobná ako v potravinách. Úrad už dospel k záveru, že v prípade potravín sú dotknuté látky účinné, keďže sa nimi zvýrazňuje vôňa alebo chutnosť potravín. Preto možno tento záver extrapolovať na krmivá. Úrad nie je schopný vyhodnotiť používanie dotknutých látok vo vode na pitie. Uvedené látky však možno používať v kŕmnych zmesiach následne podávaných prostredníctvom vody.

(5)

Mali by sa stanoviť obmedzenia a podmienky s cieľom umožniť lepšiu kontrolu. S ohľadom na to, že bezpečnostné dôvody si nevyžadujú stanovenie maximálneho obsahu, a s ohľadom na prehodnotenie vykonané úradom by sa na označení doplnkovej látky mal uviesť odporúčaný obsah. Ak sa tento obsah prekročí, na označení premixov, kŕmnych zmesí a kŕmnych surovín by sa mali uviesť určité informácie.

(6)

Úrad dospel k záveru, že dotknuté látky sa považujú za potenciálne nebezpečné pre dýchacie cesty, pokožku a oči a za kožné senzibilizátory. Preto by sa mali prijať primerané ochranné opatrenia. Úrad nepovažuje osobitné požiadavky na monitorovanie po uvedení na trh za potrebné. Zároveň overil správu o metóde analýzy kŕmnych doplnkových látok v krmive predloženú referenčným laboratóriom zriadeným nariadením (ES) č. 1831/2003.

(7)

Z posúdenia dotknutých látok vyplýva, že podmienky povolenia stanovené v článku 5 nariadenia (ES) č. 1831/2003 sú splnené.

(8)

Keďže neexistujú bezpečnostné dôvody na okamžité uplatňovanie zmien podmienok povolenia dotknutých látok, je vhodné umožniť zainteresovaným stranám prechodné obdobie, aby sa pripravili na plnenie nových požiadaviek vyplývajúcich z povolenia.

(9)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Povolenie

Látky špecifikované v prílohe, ktoré patria do kategórie doplnkových látok „senzorické doplnkové látky“ a do funkčnej skupiny „aromatické zlúčeniny“, sa za podmienok stanovených v uvedenej prílohe povoľujú ako kŕmne doplnkové látky vo výžive zvierat.

Článok 2

Prechodné opatrenia

1.   Látky špecifikované v prílohe a premixy obsahujúce uvedené látky vyrobené a označené pred 6. augustom 2017 v súlade s pravidlami platnými pred 6. februárom 2017 možno naďalej uvádzať na trh a používať až do vyčerpania existujúcich zásob.

2.   Kŕmne zmesi a kŕmne suroviny obsahujúce látky špecifikované v prílohe vyrobené a označené pred 6. februárom 2018 v súlade s pravidlami platnými pred 6. februárom 2017 možno naďalej uvádzať na trh a používať až do vyčerpania existujúcich zásob, ak sú určené pre zvieratá na produkciu potravín.

3.   Kŕmne zmesi a kŕmne suroviny obsahujúce látky špecifikované v prílohe vyrobené a označené pred 6. februárom 2019 v súlade s pravidlami platnými pred 6. februárom 2017 možno naďalej uvádzať na trh a používať až do vyčerpania existujúcich zásob, ak sú pre zvieratá neurčené na produkciu potravín.

Článok 3

Nadobudnutie účinnosti

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 14. decembra 2016

Za Komisiu

predseda

Jean-Claude JUNCKER

(1)   Ú. v. EÚ L 268, 18.10.2003, s. 29.

(2)  Smernica Rady 70/524/EHS z 23. novembra 1970 o prídavných látkach do krmív (Ú. v. ES L 270, 14.12.1970, s. 1).

(3)  Vestník EFSA (EFSA Journal) (2012) 10(10):2928.

PRÍLOHA

Identifikačné číslo doplnkovej látky

Názov/meno držiteľa povolenia

Doplnková látka

Zloženie, chemický vzorec, opis, analytická metóda

Druh alebo kategória zvierat

Maximálny vek

Minimálny obsah

Maximálny obsah

Iné ustanovenia

Koniec platnosti povolenia

v mg účinnej látky na kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

Kategória: senzorické doplnkové látky. Funkčná skupina: aromatické zlúčeniny.

2b08004

—

kyselina mliečna

Zloženie doplnkovej látky

kyselina mliečna

Charakteristika účinnej látky

kyselina mliečna

Látka vyrobená chemickou syntézou

Čistota: minimálne 95 %

Chemický vzorec: C3H6O3

Číslo CAS: 598-82-3 a

50-21-5 pre kyselinu DL-mliečnu

79-33-4 pre kyselinu (+)-L-mliečnu

Číslo FLAVIS: 08.004

Analytická metóda  (1)

Na určenie kyseliny mliečnej v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je: 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať:

„Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 5 mg/kg“.

5.

Na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, identifikačné číslo, názov a pridané množstvo účinnej látky, ak sa prekročí tento obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 5 mg/kg.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov prevádzkovatelia krmivárskych podnikov stanovia prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri kontakte s pokožkou alebo očami. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane ochranných okuliarov a rukavíc.

6. február 2027

2b08023

—

kyselina 4-oxopentánová

Zloženie doplnkovej látky

kyselina 4-oxopentánová

Charakteristika účinnej látky

kyselina 4-oxopentánová

Látka vyrobená chemickou syntézou

Čistota: minimálne 97 %

Chemický vzorec: C5H8O3

Číslo CAS: 123-76-2

Číslo FLAVIS: 08.023

Analytická metóda  (1)

Na určenie kyseliny 4-oxopentánovej v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je: 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať:

„Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 5 mg/kg“.

5.

Na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, identifikačné číslo, názov a pridané množstvo účinnej látky, ak sa prekročí tento obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 5 mg/kg.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov prevádzkovatelia krmivárskych podnikov stanovia prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri kontakte s pokožkou alebo očami. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane ochranných okuliarov a rukavíc.

6. február 2027

2b08024

—

kyselina jantárová

Zloženie doplnkovej látky

kyselina jantárová

Charakteristika účinnej látky

kyselina jantárová

Látka vyrobená chemickou syntézou

Čistota: minimálne 99 %

Chemický vzorec: C4H6O4

Číslo CAS: 110-15-6

Číslo FLAVIS: 08.024

Analytická metóda  (1)

Na určenie kyseliny jantárovej v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je: 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať:

„Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 5 mg/kg“.

5.

Na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, identifikačné číslo, názov a pridané množstvo účinnej látky, ak sa prekročí tento obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 5 mg/kg.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov prevádzkovatelia krmivárskych podnikov stanovia prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri kontakte s pokožkou alebo očami. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane ochranných okuliarov a rukavíc.

6. február 2027

2b08025

—

kyselina fumarová

Zloženie doplnkovej látky

kyselina fumarová

Charakteristika účinnej látky

kyselina fumarová

Látka vyrobená chemickou syntézou

Čistota: minimálne 99,5 %

Chemický vzorec: C4H4O4

Číslo CAS: 110-17-8

Číslo FLAVIS: 08.025

Analytická metóda  (1)

Na určenie kyseliny fumarovej v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je: 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať:

„Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 5 mg/kg“.

5.

Na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, identifikačné číslo, názov a pridané množstvo účinnej látky, ak sa prekročí tento obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 5 mg/kg.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov prevádzkovatelia krmivárskych podnikov stanovia prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri kontakte s pokožkou alebo očami. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane ochranných okuliarov a rukavíc.

6. február 2027

2b09402

—

etyl-acetoacetát

Zloženie doplnkovej látky

etyl-acetoacetát

Charakteristika účinnej látky

etyl-acetoacetát

Látka vyrobená chemickou syntézou

Čistota: minimálne 97,5 %

Chemický vzorec: C6H10O3

Číslo CAS: 141-97-9

Číslo FLAVIS: 09.402

Analytická metóda  (1)

Na určenie etyl-acetoacetátu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je: 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať:

„Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 5 mg/kg“.

5.

Na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, identifikačné číslo, názov a pridané množstvo účinnej látky, ak sa prekročí tento obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 5 mg/kg.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov prevádzkovatelia krmivárskych podnikov stanovia prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri kontakte s pokožkou alebo očami. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane ochranných okuliarov a rukavíc.

6. február 2027

2b09433

—

etyl-laktát

Zloženie doplnkovej látky

etyl-laktát

Charakteristika účinnej látky

etyl-laktát

Látka vyrobená chemickou syntézou

Čistota: minimálne 97 %

Chemický vzorec: C5H10O3

Číslo CAS: 97-64-3

Číslo FLAVIS: 09.433

Analytická metóda  (1)

Na určenie etyl-laktátu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je: 125 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať:

„Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 125 mg/kg“.

5.

Na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, identifikačné číslo, názov a pridané množstvo účinnej látky, ak sa prekročí tento obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 125 mg/kg.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov prevádzkovatelia krmivárskych podnikov stanovia prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri kontakte s pokožkou alebo očami. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane ochranných okuliarov a rukavíc.

6. február 2027

2b09434

—

butyl-laktát

Zloženie doplnkovej látky

butyl-laktát

Charakteristika účinnej látky

butyl-laktát

Látka vyrobená chemickou syntézou

Čistota: minimálne 95 %

Chemický vzorec: C7H14O3

Číslo CAS: 138-22-7

Číslo FLAVIS: 09.434

Analytická metóda  (1)

Na určenie butyl-laktátu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je: 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať:

„Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 5 mg/kg“.

5.

Na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, identifikačné číslo, názov a pridané množstvo účinnej látky, ak sa prekročí tento obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 5 mg/kg.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov prevádzkovatelia krmivárskych podnikov stanovia prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri kontakte s pokožkou alebo očami. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane ochranných okuliarov a rukavíc.

6. február 2027

2b09435

—

etyl-4-oxopentanoát

Zloženie doplnkovej látky

etyl-4-oxopentanoát

Charakteristika účinnej látky

etyl-4-oxopentanoát

Látka vyrobená chemickou syntézou

Čistota: minimálne 98 %

Chemický vzorec: C7H12O3

Číslo CAS: 539-88-8

Číslo FLAVIS: 09.435

Analytická metóda  (1)

Na určenie etyl-4-oxopentanoátu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je: 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať:

„Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 5 mg/kg“.

5.

Na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, identifikačné číslo, názov a pridané množstvo účinnej látky, ak sa prekročí tento obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 5 mg/kg.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov prevádzkovatelia krmivárskych podnikov stanovia prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri kontakte s pokožkou alebo očami. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane ochranných okuliarov a rukavíc.

6. február 2027

2b09444

—

dietyl-sukcinát

Zloženie doplnkovej látky

dietyl-sukcinát

Charakteristika účinnej látky

dietyl-sukcinát

Látka vyrobená chemickou syntézou

Čistota: minimálne 98 %

Chemický vzorec: C8H14O4

Číslo CAS: 123-25-1

Číslo FLAVIS: 09.444

Analytická metóda  (1)

Na určenie dietyl-sukcinátu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je: 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať:

„Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 5 mg/kg“.

5.

Na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, identifikačné číslo, názov a pridané množstvo účinnej látky, ak sa prekročí tento obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 5 mg/kg.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov prevádzkovatelia krmivárskych podnikov stanovia prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri kontakte s pokožkou alebo očami. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane ochranných okuliarov a rukavíc.

6. február 2027

2b09490

—

dietyl-malonát

Zloženie doplnkovej látky

dietyl-malonát

Charakteristika účinnej látky

dietyl-malonát

Látka vyrobená chemickou syntézou

Čistota: minimálne 97 %

Chemický vzorec: C7H12O4

Číslo CAS: 105-53-3

Číslo FLAVIS: 09.490

Analytická metóda  (1)

Na určenie dietyl-malonátu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je: 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať:

„Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 5 mg/kg“.

5.

Na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, identifikačné číslo, názov a pridané množstvo účinnej látky, ak sa prekročí tento obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 5 mg/kg.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov prevádzkovatelia krmivárskych podnikov stanovia prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri kontakte s pokožkou alebo očami. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane ochranných okuliarov a rukavíc.

6. február 2027

2b09491

—

butyl-O-butanoylaktát

Zloženie doplnkovej látky

butyl-O-butanoylaktát

Charakteristika účinnej látky

butyl-O-butanoylaktát

Látka vyrobená chemickou syntézou

Čistota: minimálne 95 %

Chemický vzorec: C11H20O4

Číslo CAS: 7492-70-8

Číslo FLAVIS: 09.491

Analytická metóda  (1)

Na určenie butyl-O-butanoylaktátu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je: 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať:

„Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 5 mg/kg“.

5.

Na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, identifikačné číslo, názov a pridané množstvo účinnej látky, ak sa prekročí tento obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 5 mg/kg.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov prevádzkovatelia krmivárskych podnikov stanovia prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri kontakte s pokožkou alebo očami. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane ochranných okuliarov a rukavíc.

6. február 2027

2b09545

—

(Z)-hex-3-én-1-yl-laktát

Zloženie doplnkovej látky

(Z)-hex-3-én-1-yl-laktát

Charakteristika účinnej látky

(Z)-hex-3-én-1-yl-laktát

Látka vyrobená chemickou syntézou

Čistota: minimálne 96 %

Chemický vzorec: C9H16O3

Číslo CAS: 61931-81-5

Číslo FLAVIS: 09.545

Analytická metóda  (1)

Na určenie (Z)-hex-3-én-1-yl-laktátu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je: 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať:

„Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 5 mg/kg“.

5.

Na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, identifikačné číslo, názov a pridané množstvo účinnej látky, ak sa prekročí tento obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 5 mg/kg.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov prevádzkovatelia krmivárskych podnikov stanovia prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri kontakte s pokožkou alebo očami. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane ochranných okuliarov a rukavíc.

6. február 2027

2b09580

—

hexyl-2-hydroxypropanoát

Zloženie doplnkovej látky

hexyl-2-hydroxypropanoát

Charakteristika účinnej látky

hexyl-2-hydroxypropanoát

Látka vyrobená chemickou syntézou

Čistota: minimálne 95 %

Chemický vzorec: C9H18O3

Číslo CAS: 20279-51-0

Číslo FLAVIS: 09.580

Analytická metóda  (1)

Na určenie hexyl-2-hydroxypropanoátu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je: 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať:

„Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 5 mg/kg“.

5.

Na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, identifikačné číslo, názov a pridané množstvo účinnej látky, ak sa prekročí tento obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 5 mg/kg.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov prevádzkovatelia krmivárskych podnikov stanovia prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri kontakte s pokožkou alebo očami. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane ochranných okuliarov a rukavíc.

6. február 2027

2b10006

—

butano-4-laktón

Zloženie doplnkovej látky

butano-4-laktón

Charakteristika účinnej látky

butano-4-laktón

Látka vyrobená chemickou syntézou

Čistota: minimálne 98 %

Chemický vzorec: C4H6O2

Číslo CAS: 96-48-0

Číslo FLAVIS: 10.006

Analytická metóda  (1)

Na určenie butano-4-laktónu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je: 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať:

„Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 5 mg/kg“.

5.

Na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, identifikačné číslo, názov a pridané množstvo účinnej látky, ak sa prekročí tento obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 5 mg/kg.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov prevádzkovatelia krmivárskych podnikov stanovia prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri kontakte s pokožkou alebo očami. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane ochranných okuliarov a rukavíc.

6. február 2027

2b10007

—

dekán-5-olid

Zloženie doplnkovej látky

dekán-5-olid

Charakteristika účinnej látky

dekán-5-olid

Látka vyrobená chemickou syntézou

Čistota: minimálne 98 %

Chemický vzorec: C10H18O2

Číslo CAS: 705-86-2

Číslo FLAVIS: 10.007

Analytická metóda  (1)

Na určenie dekán-5-olidu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je: 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať:

„Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 5 mg/kg“.

5.

Na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, identifikačné číslo, názov a pridané množstvo účinnej látky, ak sa prekročí tento obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 5 mg/kg.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov prevádzkovatelia krmivárskych podnikov stanovia prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri kontakte s pokožkou alebo očami. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane ochranných okuliarov a rukavíc.

6. február 2027

2b10011

—

6-hexyltetrahydro-2H-pyrán-2-ón

Zloženie doplnkovej látky

6-hexyltetrahydro-2H-pyrán-2-ón

Charakteristika účinnej látky

6-hexyltetrahydro-2H-pyrán-2-ón

Látka vyrobená chemickou syntézou

Čistota: minimálne 98 %

Chemický vzorec: C11H20O2

Číslo CAS: 710-04-3

Číslo FLAVIS: 10.011

Analytická metóda  (1)

Na určenie 6-hexyltetrahydro-2H-pyrán-2-ónu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je: 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať:

„Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 5 mg/kg“.

5.

Na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, identifikačné číslo, názov a pridané množstvo účinnej látky, ak sa prekročí tento obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 5 mg/kg.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov prevádzkovatelia krmivárskych podnikov stanovia prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri kontakte s pokožkou alebo očami. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane ochranných okuliarov a rukavíc.

6. február 2027

2b10013

—

pentano-4-laktón

Zloženie doplnkovej látky

pentano-4-laktón

Charakteristika účinnej látky

pentano-4-laktón

Látka vyrobená chemickou syntézou

Čistota: minimálne 95 %

Chemický vzorec: C5H8O2

Číslo CAS: 108-29-2

Číslo FLAVIS: 10.013

Analytická metóda  (1)

Na určenie pentano-4-laktónu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je: 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať:

„Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 5 mg/kg“.

5.

Na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, identifikačné číslo, názov a pridané množstvo účinnej látky, ak sa prekročí tento obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 5 mg/kg.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov prevádzkovatelia krmivárskych podnikov stanovia prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri kontakte s pokožkou alebo očami. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane ochranných okuliarov a rukavíc.

6. február 2027

2b10014

—

6-butyltetrahydro-2H-pyrán-2-ón

Zloženie doplnkovej látky

6-butyltetrahydro-2H-pyrán-2-ón

Charakteristika účinnej látky

6-butyltetrahydro-2H-pyrán-2-ón

Látka vyrobená chemickou syntézou

Čistota: minimálne 98 %

Chemický vzorec: C9H16O2

Číslo CAS: 3301-94-8

Číslo FLAVIS: 10.014

Analytická metóda  (1)

Na určenie 6-butyltetrahydro-2H-pyrán-2-ónu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je: 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať:

„Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 5 mg/kg“.

5.

Na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, identifikačné číslo, názov a pridané množstvo účinnej látky, ak sa prekročí tento obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 5 mg/kg.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov prevádzkovatelia krmivárskych podnikov stanovia prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri kontakte s pokožkou alebo očami. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane ochranných okuliarov a rukavíc.

6. február 2027

2b10015

—

6-propyl-tetrahydro-2H-pyrán-2-ón

Zloženie doplnkovej látky

6-propyl-tetrahydro-2H-pyrán-2-ón

Charakteristika účinnej látky

6-propyl-tetrahydro-2H-pyrán-2-ón

Látka vyrobená chemickou syntézou

Čistota: minimálne 98 %

Chemický vzorec: C8H14O2

Číslo CAS: 698-76-0

Číslo FLAVIS: 10.015

Analytická metóda  (1)

Na určenie 6-propyl-tetrahydro-2H-pyrán-2-ónu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je: 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať:

„Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 5 mg/kg“.

5.

Na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, identifikačné číslo, názov a pridané množstvo účinnej látky, ak sa prekročí tento obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 5 mg/kg.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov prevádzkovatelia krmivárskych podnikov stanovia prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri kontakte s pokožkou alebo očami. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane ochranných okuliarov a rukavíc.

6. február 2027

2b10020

—

heptán-4-olid

Zloženie doplnkovej látky

heptán-4-olid

Charakteristika účinnej látky

heptán-4-olid

Látka vyrobená chemickou syntézou

Čistota: minimálne 98 %

Chemický vzorec: C7H12O2

Číslo CAS: 105-21-5

Číslo FLAVIS: 10.020

Analytická metóda  (1)

Na určenie heptán-4-olidu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je: 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať:

„Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 5 mg/kg“.

5.

Na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, identifikačné číslo, názov a pridané množstvo účinnej látky, ak sa prekročí tento obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 5 mg/kg.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov prevádzkovatelia krmivárskych podnikov stanovia prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri kontakte s pokožkou alebo očami. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane ochranných okuliarov a rukavíc.

6. február 2027

2b10021

—

hexán-4-olid

Zloženie doplnkovej látky

hexán-4-olid

Charakteristika účinnej látky

hexán-4-olid

Látka vyrobená chemickou syntézou

Čistota: minimálne 98 %

Chemický vzorec: C6H10O2

Číslo CAS: 695-06-7

Číslo FLAVIS: 10.021

Analytická metóda  (1)

Na určenie hexán-4-olidu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je: 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať:

„Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 5 mg/kg“.

5.

Na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, identifikačné číslo, názov a pridané množstvo účinnej látky, ak sa prekročí tento obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 5 mg/kg.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov prevádzkovatelia krmivárskych podnikov stanovia prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri kontakte s pokožkou alebo očami. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane ochranných okuliarov a rukavíc.

6. február 2027

(1)  Podrobné informácie o analytických metódach sú k dispozícii na tejto adrese referenčného laboratória: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports

17.1.2017   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 13/153

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2017/57

zo 14. decembra 2016

o povolení 1,8-cineolu, 3,4-dihydrokumarínu a 2-(2-metyl-propén-1-yl)-4-metyl-tetrahydropyránu ako kŕmnych doplnkových látok pre všetky druhy zvierat

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 z 22. septembra 2003 o doplnkových látkach určených na používanie vo výžive zvierat (1), a najmä na jeho článok 9 ods. 2,

keďže:

(1)

V nariadení (ES) č. 1831/2003 sa stanovuje povoľovanie doplnkových látok určených na používanie vo výžive zvierat, ako aj dôvody a postupy udeľovania takýchto povolení. V článku 10 uvedeného nariadenia sa stanovuje prehodnotenie doplnkových látok povolených podľa smernice Rady 70/524/EHS (2).

(2)

Látky 1,8-cineol, 3,4-dihydrokumarín a 2-(2-metyl-propén-1-yl)-4-metyl-tetrahydropyrán boli povolené bez časového obmedzenia v súlade so smernicou 70/524/EHS ako kŕmne doplnkové látky pre všetky druhy zvierat. Uvedené výrobky boli v súlade s článkom 10 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1831/2003 následne zapísané do registra kŕmnych doplnkových látok ako jestvujúce výrobky.

(3)

V súlade s článkom 10 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1831/2003 v spojení s jeho článkom 7 bola predložená žiadosť o prehodnotenie dotknutých látok ako kŕmnych doplnkových látok pre všetky druhy zvierat. Žiadateľ požiadal o zaradenie týchto doplnkových látok do kategórie doplnkových látok „senzorické doplnkové látky“. K žiadosti boli priložené údaje a doklady požadované podľa článku 7 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1831/2003.

(4)

Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) dospel v stanoviskách zo 6. marca 2012 a 13. novembra 2012 (3) k záveru, že dotknuté látky nemajú za navrhovaných podmienok použitia v krmivách nežiaduce účinky na zdravie zvierat, ľudské zdravie ani na životné prostredie. Úrad ďalej skonštatoval, že funkcia 1,8-cineolu, 3,4-dihydrokumarínu a 2-(2-metyl-propén-1-yl)-4-metyl-tetrahydropyránu v krmivách je podobná ako v potravinách. Úrad už dospel k záveru, že v prípade potravín sú tieto látky účinné, keďže zvýrazňujú vôňu alebo chutnosť potravín. Preto možno tento záver extrapolovať na krmivá. Použitie 1,8-cineolu, 3,4-dihydrokumarínu a 2-(2-metyl-propén-1-yl)-4-metyl-tetrahydropyránu v pitnej vode súčasne s krmivom je ťažké kontrolovať, preto by sa takéto použitie malo vylúčiť. Uvedené látky však možno používať v kŕmnych zmesiach následne podávaných s vodou.

(5)

Mali by sa stanoviť obmedzenia a podmienky s cieľom umožniť lepšiu kontrolu. Keďže bezpečnostné dôvody si nevyžadujú stanovenie maximálneho obsahu a s ohľadom na prehodnotenie vykonané úradom, mal by sa na označení doplnkovej látky uviesť odporúčaný obsah. Ak sa tento obsah prekročí, mali by sa na označení premixov, kŕmnych zmesí a kŕmnych surovín uviesť určité informácie.

(6)

Úrad dospel k záveru, že 1,8-cineol, 3,4-dihydrokumarín a 2-(2-metyl-propén-1-yl)-4-metyl-tetrahydropyrán dráždia oči, dýchacie cesty a pokožku. Úrad ďalej dospel k záveru, že 3,4-dihydrokumarín je takisto kožný senzibilizátor a škodlivý po požití. Preto by sa mali prijať primerané ochranné opatrenia. Úrad nepovažuje osobitné požiadavky na monitorovanie po uvedení na trh za potrebné. Zároveň overil správu o metóde analýzy kŕmnych doplnkových látok v krmive predloženú referenčným laboratóriom zriadeným nariadením (ES) č. 1831/2003.

(7)

Z posúdenia 1,8-cineolu, 3,4-dihydrokumarínu a 2-(2-metyl-propén-1-yl)-4-metyl-tetrahydropyránu vyplýva, že podmienky povolenia stanovené v článku 5 nariadenia (ES) č. 1831/2003 sú splnené. Používanie uvedených látok by sa preto malo povoliť podľa prílohy k tomuto nariadeniu.

(8)

Keďže neexistujú bezpečnostné dôvody na okamžité uplatňovanie zmien podmienok povolenia 1,8-cineolu, 3,4-dihydrokumarínu a 2-(2-metyl-propén-1-yl)-4-metyl-tetrahydropyránu, je vhodné umožniť zainteresovaným stranám prechodné obdobie, aby sa pripravili na plnenie nových požiadaviek vyplývajúcich z povolenia.

(9)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Povolenie

Látky špecifikované v prílohe, ktoré patria do kategórie doplnkových látok „senzorické doplnkové látky“ a do funkčnej skupiny „aromatické zlúčeniny“, sa za podmienok stanovených v uvedenej prílohe povoľujú ako kŕmne doplnkové látky vo výžive zvierat.

Článok 2

Prechodné opatrenia

1.   Látky špecifikované v prílohe a premixy obsahujúce uvedené látky, ktoré sú vyrobené a označené pred 6. augustom 2017 v súlade s pravidlami platnými pred 6. februárom 2017, sa môžu naďalej uvádzať na trh a používať až do vyčerpania existujúcich zásob.

2.   Kŕmne zmesi a kŕmne suroviny obsahujúce látky špecifikované v prílohe, vyrobené a označené pred 6. februárom 2018 v súlade s pravidlami platnými pred 6. februárom 2017, sa môžu naďalej uvádzať na trh a používať až do vyčerpania existujúcich zásob, ak sú určené pre zvieratá na produkciu potravín.

3.   Kŕmne zmesi a kŕmne suroviny obsahujúce látky špecifikované v prílohe, vyrobené a označené pred 6. februárom 2019 v súlade s pravidlami platnými pred 6. februárom 2017, sa môžu naďalej uvádzať na trh a používať až do vyčerpania existujúcich zásob, ak sú určené pre zvieratá, ktoré nie sú určené na produkciu potravín.

Článok 3

Nadobudnutie účinnosti

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 14. decembra 2016

Za Komisiu

predseda

Jean-Claude JUNCKER

(1)   Ú. v. EÚ L 268, 18.10.2003, s. 29.

(2)  Smernica Rady 70/524/EHS z 23. novembra 1970 o prídavných látkach do krmív (Ú. v. ES L 270, 14.12.1970, s. 1).

(3)  Vestník EFSA (EFSA Journal) (2012) 10(3):2622 a Vestník EFSA (EFSA Journal) (2012) 10(11):2967.

PRÍLOHA

Identifikačné číslo doplnkovej látky

Názov/meno držiteľa povolenia

Doplnková látka

Zloženie, chemický vzorec, opis, analytická metóda

Druh alebo kategória zvierat

Maximálny vek

Minimálny obsah

Maximálny obsah

Iné ustanovenia

Koniec platnosti povolenia

mg účinnej látky na kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

Kategória: senzorické doplnkové látky. Funkčná skupina: aromatické zlúčeniny.

2b03001

—

1,8-cineol

Zloženie doplnkovej látky

1,8-cineol

Charakteristika účinnej látky

1,8-cineol

získaný destiláciou z Eucalyptus globulus

Čistota: minimálne 98 %

Chemický vzorec: C10H18O

CAS č.: 470-82-6

FLAVIS č.: 03.001

Metóda analýzy  (1)

Na stanovenie 1,8-cineolu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

 

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V návode na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je: 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať:

„Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je: v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 5 mg/kg“.

5.

Na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, identifikačné číslo, názov a pridané množstvo účinnej látky, ak sa prekročí tento obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 5 mg/kg.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov prevádzkovatelia krmivárskych podnikov stanovia prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane ochrannej dýchacej masky, ochranných okuliarov a rukavíc.

6. február 2027

2b13009

—

3,4-dihydrokumarín

Zloženie doplnkovej látky

3,4-dihydrokumarín

Charakteristika účinnej látky

3,4-dihydrokumarín

vyrobený chemickou syntézou

Čistota: minimálne 99 %

Chemický vzorec: C9H8O2

CAS č.: 119-84-6

FLAVIS č.: 13.009

Metóda analýzy  (1)

Na stanovenie 3,4-dihydrokumarínu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

 

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V návode na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je: 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať:

„Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 5 mg/kg“.

5.

Na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, identifikačné číslo, názov a pridané množstvo účinnej látky, ak sa prekročí tento obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 5 mg/kg.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov prevádzkovatelia krmivárskych podnikov stanovia prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane ochrannej dýchacej masky, ochranných okuliarov a rukavíc.

6. február 2027

2b13037

—

2-(2-metyl-propén-1-yl)-4-metyl-tetrahydropyrán

Zloženie doplnkovej látky

2-(2-metyl-propén-1-yl)-4-metyl-tetrahydropyrán

Charakteristika účinnej látky

2-(2-metyl-propén-1-yl)-4-metyl-tetrahydropyrán

vyrobený chemickou syntézou

Čistota: minimálne 99 %

Chemický vzorec: C10H18O

CAS č.: 16409-43-1

FLAVIS č.: 13.037

Metóda analýzy  (1)

Na stanovenie 2-(2-metyl-propén-1-yl)-4-metyl-tetrahydropyránu v kŕmnej doplnkovej látke a v aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V návode na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je:

v prípade ošípaných a hydiny: 0,5 mg/kg, a v prípade iných druhov a kategórií: 0,3 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať:

„Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %:

—

0,5 mg/kg v prípade ošípaných a hydiny;

—

0,3 mg/kg v prípade iných druhov a kategórií.“

5.

Na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, identifikačné číslo, názov a pridané množstvo účinnej látky, ak sa prekročí tento obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %:

—

0,5 mg/kg v prípade ošípaných a hydiny;

—

0,3 mg/kg v prípade iných druhov a kategórií.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov prevádzkovatelia krmivárskych podnikov stanovia prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane ochrannej dýchacej masky, ochranných okuliarov a rukavíc.

6. február 2027

(1)  Podrobné informácie o analytických metódach sú k dispozícii na tejto adrese referenčného laboratória: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.

17.1.2017   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 13/159

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2017/58

zo 14. decembra 2016

o povolení látok alfaterpineol, nerolidol, 2-(4-metylfenyl) propan-2-ol, terpineol a linalyl acetát ako kŕmnych doplnkových látok pre všetky druhy zvierat

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 z 22. septembra 2003 o doplnkových látkach určených na používanie vo výžive zvierat (1), a najmä na jeho článok 9 ods. 2,

keďže:

(1)

V nariadení (ES) č. 1831/2003 sa stanovuje povoľovanie doplnkových látok určených na používanie vo výžive zvierat, ako aj dôvody a postupy udeľovania takýchto povolení. V článku 10 uvedeného nariadenia sa stanovuje prehodnotenie doplnkových látok povolených podľa smernice Rady 70/524/EHS (2).

(2)

Alfaterpineol, nerolidol, 2-(4-metylfenyl) propan-2-ol, terpineol a linalyl acetát boli povolené bez časového obmedzenia v súlade so smernicou 70/524/EHS ako kŕmne doplnkové látky pre všetky druhy zvierat. Uvedené výrobky boli následne zapísané do registra kŕmnych doplnkových látok ako jestvujúce výrobky, a to v súlade s článkom 10 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1831/2003.

(3)

V súlade s článkom 10 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1831/2003 v spojení s jeho článkom 7 bola predložená žiadosť o prehodnotenie látok alfaterpineol, nerolidol, 2-(4-metylfenyl) propan-2-ol, terpineol a linalyl acetát ako kŕmnych doplnkových látok pre všetky druhy zvierat. Žiadateľ požiadal o zaradenie týchto doplnkových látok do kategórie doplnkových látok „senzorické doplnkové látky“. K žiadosti boli priložené údaje a doklady požadované podľa článku 7 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1831/2003.

(4)

Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) dospel v stanovisku z 13. novembra 2012 (3) k záveru, že alfaterpineol, nerolidol, 2-(4-metylfenyl) propan-2-ol, terpineol a linalyl acetát nemajú za navrhovaných podmienok použitia v krmivách nežiaduce účinky na zdravie zvierat, ľudské zdravie ani životné prostredie. Úrad ďalej konštatoval, že funkcia látok alfaterpineol, nerolidol, 2-(4-metylfenyl) propan-2-ol, terpineol a linalyl acetát v krmivách je podobná ako v potravinách. Úrad už dospel k záveru, že v prípade potravín sú alfaterpineol, nerolidol, 2-(4-metylfenyl) propan-2-ol, terpineol a linalyl acetát účinné, keďže sa nimi zvýrazňuje vôňa alebo chutnosť potravín. Úrad dospel k záveru, že z dôvodu chýbajúcej hranice bezpečnosti nemožno v prípade látok nerolidol a 2-(4-metylfenyl) propan-2-ol tieto látky simultánne podávať v krmive a vode. V prípade látok alfaterpineol, terpineol a linalyl acetát nie je k dispozícii presný pomer na ich pridanie do krmiva a vody. Uvedené látky však možno používať v kŕmnych zmesiach následne podávaných s vodou.

(5)

Mali by sa stanoviť obmedzenia a podmienky s cieľom umožniť lepšiu kontrolu. Z praktických dôvodov a vzhľadom na prehodnotenie vykonávané úradom by sa mal stanoviť maximálny odporúčaný obsah. Ak sa odporúčaný obsah doplnkovej látky v kompletnom krmive prekročí, identifikačné číslo kŕmnej doplnkovej látky, jej názov a pridané množstvo by sa mali uvádzať na označení premixov, kŕmnych zmesí a kŕmnych surovín.

(6)

Úrad dospel k záveru, že z dôvodu absencie údajov o bezpečnosti pre používateľov by sa alfaterpineol, nerolidol, 2-(4-metylfenyl) propan-2-ol, terpineol a linalyl acetát mali považovať za dráždivé pre pokožku, oči a dýchaciu sústavu a za kožný senzibilizátor. Preto by sa mali prijať primerané ochranné opatrenia. Úrad nepovažuje osobitné požiadavky na monitorovanie po uvedení na trh za potrebné. Zároveň overil správu o metóde analýzy kŕmnych doplnkových látok v krmive predloženú referenčným laboratóriom zriadeným nariadením (ES) č. 1831/2003.

(7)

Z posúdenia látok alfaterpineol, nerolidol, 2-(4-metylfenyl) propan-2-ol, terpineol a linalyl acetát vyplýva, že podmienky povolenia stanovené v článku 5 nariadenia (ES) č. 1831/2003 sú splnené. Používanie uvedených látok by sa preto malo povoliť podľa prílohy k tomuto nariadeniu.

(8)

Keďže neexistujú bezpečnostné dôvody na okamžité uplatňovanie zmien podmienok povolenia pre alfaterpineol, nerolidol, 2-(4-metylfenyl) propan-2-ol, terpineol a linalyl acetát, je vhodné zainteresovaným stranám umožniť prechodné obdobie, aby sa pripravili na plnenie nových požiadaviek vyplývajúcich z povolenia.

(9)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Povolenie

Látky špecifikované v prílohe, ktoré patria do kategórie doplnkových látok „senzorické doplnkové látky“ a do funkčnej skupiny „aromatické zlúčeniny“, sa za podmienok stanovených v uvedenej prílohe povoľujú ako kŕmne doplnkové látky vo výžive zvierat.

Článok 2

Prechodné opatrenia

1.   Látky špecifikované v prílohe a premixy obsahujúce uvedené látky, ktoré sú vyrobené a označené pred 6. augustom 2017 v súlade s pravidlami platnými pred 6. februárom 2017, sa môžu naďalej uvádzať na trh a používať až do vyčerpania existujúcich zásob.

2.   Kŕmne zmesi a kŕmne suroviny obsahujúce látky špecifikované v prílohe, ktoré sú vyrobené a označené pred 6. februárom 2018 v súlade s pravidlami platnými pred 6. februárom 2017, sa môžu naďalej uvádzať na trh a používať až do vyčerpania existujúcich zásob, ak sú určené pre zvieratá na produkciu potravín.

3.   Kŕmne zmesi a kŕmne suroviny obsahujúce látky špecifikované v prílohe, ktoré sú vyrobené a označené pred 6. februárom 2019 v súlade s pravidlami platnými pred 6. februárom 2017, sa môžu naďalej uvádzať na trh a používať až do vyčerpania existujúcich zásob, ak sú určené pre zvieratá iné ako na produkciu potravín.

Článok 3

Nadobudnutie účinnosti

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 14. decembra 2016

Za Komisiu

predseda

Jean-Claude JUNCKER

(1)   Ú. v. EÚ L 268, 18.10.2003, s. 29.

(2)  Smernica Rady 70/524/EHS z 23. novembra 1970 o prídavných látkach do krmív (Ú. v. ES L 270, 14.12.1970, s. 1).

(3)  Vestník EFSA (EFSA Journal) (2012) 10(11):2966.

PRÍLOHA

Identifikačné číslo doplnkovej látky

Názov/meno držiteľa povolenia

Doplnková látka

Zloženie, chemický vzorec, opis, analytická metóda

Druh alebo kategória zvierat

Maximálny vek

Minimálny obsah

Maximálny obsah

Iné ustanovenia

Koniec platnosti povolenia

mg účinnej látky na kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

Kategória: senzorické doplnkové látky. Funkčná skupina: aromatické zlúčeniny.

2b02014

—

alfaterpineol

Zloženie doplnkovej látky

alfaterpineol

Charakteristika účinnej látky

alfaterpineol

vyrobený chemickou syntézou

Čistota: minimálne 96 %

Chemický vzorec: C10H18O

Číslo CAS: 98-55-5

Číslo FLAVIS: 02.014

Metóda analýzy  (1)

Na stanovenie alfaterpineolu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V návode na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať:

„Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 5 mg/kg“

5.

Na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, identifikačné číslo, názov a pridané množstvo účinnej látky, ak sa prekročí tento obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 5 mg/kg

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov prevádzkovatelia krmivárskych podnikov stanovia prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane ochrannej dýchacej masky, ochranných okuliarov a rukavíc.

6. február 2027

2b02018

—

nerolidol

Zloženie doplnkovej látky

nerolidol

Charakteristika účinnej látky

nerolidol

vyrobený chemickou syntézou

Čistota: minimálne 97 %

Chemický vzorec: C15H26O

Číslo CAS: 7212-44-4

Číslo FLAVIS: 02.018

Metóda analýzy  (1)

Na stanovenie nerolidolu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V návode na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je:

v prípade ošípaných a hydiny: 1 mg/kg, a v prípade iných druhov a kategórií: 1,5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať:

„Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %:

—

1 mg/kg v prípade ošípaných a hydiny;

—

1,5 mg/kg v prípade iných druhov a kategórií.“

5.

Na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, identifikačné číslo, názov a pridané množstvo účinnej látky, ak sa prekročí tento obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %:

—

1 mg/kg v prípade ošípaných a hydiny;

—

1,5 mg/kg v prípade iných druhov a kategórií.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov prevádzkovatelia krmivárskych podnikov stanovia prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane ochrannej dýchacej masky, ochranných okuliarov a rukavíc.

6. február 2027

2b02042

—

2-(4-metylfenyl)propan-2-ol

Zloženie doplnkovej látky

2-(4-metylfenyl)propan-2-ol

Charakteristika účinnej látky

2-(4-metylfenyl)propan-2-ol

vyrobený chemickou syntézou

Čistota: minimálne 90 %

Chemický vzorec: C10H14O

Číslo CAS: 1197-01-9

Číslo FLAVIS: 02.042

Metóda analýzy  (1)

Na stanovenie 2-(4-metylfenyl)propan-2-olu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V návode na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je:

v prípade ošípaných a hydiny: 1 mg/kg, a v prípade všetkých ostatných druhov a kategórií: 1,5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať:

„Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %:

—

1 mg/kg v prípade ošípaných a hydiny;

—

1,5 mg/kg v prípade iných druhov a kategórií.“

5.

Na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, identifikačné číslo, názov a pridané množstvo účinnej látky, ak sa prekročí tento obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %:

—

1 mg/kg v prípade ošípaných a hydiny,

—

1,5 mg/kg v prípade iných druhov a kategórií.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov prevádzkovatelia krmivárskych podnikov stanovia prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane ochrannej dýchacej masky, ochranných okuliarov a rukavíc.

6. február 2027

2b02230

—

terpineol

Zloženie doplnkovej látky

terpineol

Charakteristika účinnej látky

terpineol

vyrobený chemickou syntézou

Čistota: minimálne 91 %

Chemický vzorec: C10H18O

Číslo CAS: 8000-41-7

Číslo FLAVIS: 02.230

Metóda analýzy  (1)

Na stanovenie terpineolu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V návode na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať:

„Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 5 mg/kg“

5.

Na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, identifikačné číslo, názov a pridané množstvo účinnej látky, ak sa prekročí tento obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 5 mg/kg

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov prevádzkovatelia krmivárskych podnikov stanovia prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane ochrannej dýchacej masky, ochranných okuliarov a rukavíc.

6. február 2027

2b09013

—

linalyl acetát

Zloženie doplnkovej látky

linalyl acetát

Charakteristika účinnej látky

linalyl acetát

vyrobený chemickou syntézou

Čistota: minimálne 95 %

Chemický vzorec: C12H20O2

Číslo CAS: 115-95-7

Číslo FLAVIS: 09.013

Metóda analýzy  (1)

Na stanovenie linalyl acetátu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V návode na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať:

„Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 5 mg/kg“

5.

Na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, identifikačné číslo, názov a pridané množstvo účinnej látky, ak sa prekročí tento obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 5 mg/kg

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov prevádzkovatelia krmivárskych podnikov stanovia prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane ochrannej dýchacej masky, ochranných okuliarov a rukavíc.

6. február 2027

(1)  Podrobné informácie o analytických metódach sú k dispozícii na tejto adrese referenčného laboratória: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.

17.1.2017   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 13/167

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2017/59

zo 14. decembra 2016

o povolení 2-fenyl-1,1-dimetoxyetánu, fenetyl formiátu, fenetyl-oktanoátu, fenetyl-2-metylbutanoátu, (2-fenyletyl)-2-metylbutanoátu a fenetyl-benzoátu ako kŕmnych doplnkových látok pre všetky druhy zvierat

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 z 22. septembra 2003 o doplnkových látkach určených na používanie vo výžive zvierat (1), a najmä na jeho článok 9 ods. 2,

keďže:

(1)

V nariadení (ES) č. 1831/2003 sa stanovuje povoľovanie doplnkových látok určených na používanie vo výžive zvierat, ako aj dôvody a postupy udeľovania takýchto povolení. V článku 10 uvedeného nariadenia sa stanovuje prehodnotenie doplnkových látok povolených podľa smernice Rady 70/524/EHS (2).

(2)

Látky 2-fenyl-1,1-dimetoxyetán, fenetyl formiát, fenetyl-oktanoát, fenetyl-2-metylbutanoát, (2-fenyletyl)-2-metylbutanoát a fenetyl-benzoát (ďalej len „dotknuté látky“) boli povolené bez časového obmedzenia v súlade so smernicou 70/524/EHS ako kŕmne doplnkové látky pre všetky druhy zvierat. Uvedené výrobky boli následne zapísané do registra kŕmnych doplnkových látok ako existujúce výrobky, a to v súlade s článkom 10 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1831/2003.

(3)

V súlade s článkom 10 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1831/2003 v spojení s jeho článkom 7 bola predložená žiadosť o prehodnotenie dotknutých látok ako kŕmnych doplnkových látok pre všetky druhy zvierat. Žiadateľ požiadal o zaradenie týchto doplnkových látok do kategórie doplnkových látok „senzorické doplnkové látky“. K žiadosti boli priložené údaje a doklady požadované podľa článku 7 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1831/2003.

(4)

Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) dospel v stanovisku zo 7. marca 2012 (3) k záveru, že dotknuté látky nemajú za navrhovaných podmienok použitia v krmivách nežiaduce účinky na zdravie zvierat, ľudské zdravie ani životné prostredie. Úrad ďalej dospel k záveru, že funkcia dotknutých látok v krmivách je podobná ako v potravinách. Úrad už dospel k záveru, že v prípade potravín sú tieto látky účinné, keďže sa nimi zvýrazňuje vôňa alebo chutnosť potravín. Preto možno tento záver extrapolovať na krmivá. Keďže používanie dotknutých látok vo vode na pitie je ťažké kontrolovať, ak sa tak deje súčasne s používaním v krmivách, takéto používanie by malo byť vylúčené. Uvedené látky však možno používať v kŕmnych zmesiach následne podávaných prostredníctvom vody.

(5)

Mali by sa stanoviť obmedzenia a podmienky s cieľom umožniť lepšiu kontrolu. S ohľadom na to, že bezpečnostné dôvody si nevyžadujú stanovenie maximálneho obsahu, a s ohľadom na prehodnotenie vykonané úradom by sa na označení doplnkovej látky mal uviesť odporúčaný obsah. Ak sa tento obsah prekročí, na označení premixov, kŕmnych zmesí a kŕmnych surovín by sa mali uviesť určité informácie.

(6)

Úrad dospel k záveru, že dotknuté látky sa považujú za dráždivé pre oči a dýchacie cesty, za kožné senzibilizátory a škodlivé po požití. Preto by sa mali prijať primerané ochranné opatrenia. Úrad nepovažuje osobitné požiadavky na monitorovanie po uvedení na trh za potrebné. Zároveň overil správu o metóde analýzy kŕmnych doplnkových látok v krmive predloženú referenčným laboratóriom zriadeným nariadením (ES) č. 1831/2003.

(7)

Z posúdenia dotknutých látok vyplýva, že podmienky povolenia stanovené v článku 5 nariadenia (ES) č. 1831/2003 sú splnené. Používanie uvedených látok by sa preto malo povoliť podľa prílohy k tomuto nariadeniu.

(8)

Keďže neexistujú bezpečnostné dôvody na okamžité uplatňovanie zmien podmienok povolenia dotknutých látok, je vhodné umožniť zainteresovaným stranám prechodné obdobie, aby sa pripravili na plnenie nových požiadaviek vyplývajúcich z povolenia.

(9)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Povolenie

Látky špecifikované v prílohe, ktoré patria do kategórie doplnkových látok „senzorické doplnkové látky“ a do funkčnej skupiny „aromatické zlúčeniny“, sa za podmienok stanovených v uvedenej prílohe povoľujú ako kŕmne doplnkové látky vo výžive zvierat.

Článok 2

Prechodné opatrenia

1.   Látky špecifikované v prílohe a premixy obsahujúce uvedené látky vyrobené a označené pred 6. augustom 2017 v súlade s pravidlami platnými pred 6. februárom 2017 možno naďalej uvádzať na trh a používať až do vyčerpania existujúcich zásob.

2.   Kŕmne zmesi a kŕmne suroviny obsahujúce látky špecifikované v prílohe vyrobené a označené pred 6. februárom 2018 v súlade s pravidlami platnými pred 6. februárom 2017 možno naďalej uvádzať na trh a používať až do vyčerpania existujúcich zásob, ak sú určené pre zvieratá na produkciu potravín.

3.   Kŕmne zmesi a kŕmne suroviny obsahujúce látky špecifikované v prílohe vyrobené a označené pred 6. februárom 2019 v súlade s pravidlami platnými pred 6. februárom 2017 možno naďalej uvádzať na trh a používať až do vyčerpania existujúcich zásob, ak sú pre zvieratá neurčené na produkciu potravín.

Článok 3

Nadobudnutie účinnosti

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 14. decembra 2016

Za Komisiu

predseda

Jean-Claude JUNCKER

(1)   Ú. v. EÚ L 268, 18.10.2003, s. 29.

(2)  Smernica Rady 70/524/EHS z 23. novembra 1970 o prídavných látkach do krmív (Ú. v. ES L 270, 14.12.1970, s. 1).

(3)  Vestník EFSA (EFSA Journal) (2012) 10(3):2625.

PRÍLOHA

Identifikačné číslo doplnkovej látky

Názov/meno držiteľa povolenia

Doplnková látka

Zloženie, chemický vzorec, opis, analytická metóda

Druh alebo kategória zvierat

Maximálny vek

Minimálny obsah

Maximálny obsah

Iné ustanovenia

Koniec platnosti povolenia

mg účinnej látky na kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

Kategória: senzorické doplnkové látky. Funkčná skupina: aromatické zlúčeniny.

2b06006

—

2-fenyl-1,1-dimetoxyetán

Zloženie doplnkovej látky

2-fenyl-1,1-dimetoxyetán

Charakteristika účinnej látky

2-fenyl-1,1-dimetoxyetán

vyrobený chemickou syntézou

Čistota: minimálne 95 %

Chemický vzorec: C10H14O2

Číslo CAS: 101-48-4

Číslo FLAVIS: 06.006

Metóda analýzy  (1)

Na zistenie 2-fenyl-1,1-dimetoxyetánu v kŕmnej doplnkovej látke a v aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je:

v prípade ošípaných a hydiny: 1 mg/kg a v prípade iných druhov a kategórií: 1,5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať:

„Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %:

—

1 mg/kg v prípade ošípaných a hydiny;

—

1,5 mg/kg v prípade iných druhov a kategórií.“

5.

Na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, identifikačné číslo, názov a pridané množstvo účinnej látky, ak sa prekročí tento obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %:

—

1 mg/kg v prípade ošípaných a hydiny;

—

1,5 mg/kg v prípade iných druhov a kategórií.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov prevádzkovatelia krmivárskych podnikov stanovia prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane ochrannej dýchacej masky, ochranných okuliarov a rukavíc.

6. februára 2027

2b09083

—

fenetyl formiát

Zloženie doplnkovej látky

fenetyl formiát

Charakteristika účinnej látky

fenetyl formiát

vyrobený chemickou syntézou

Čistota: minimálne 96 %

Chemický vzorec: C9H10O2

Číslo CAS: 104-62-1

Číslo FLAVIS: 09.083

Metóda analýzy  (1)

Na zistenie fenetyl formiátu v kŕmnej doplnkovej látke a v aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je:

v prípade ošípaných a hydiny: 1 mg/kg a v prípade iných druhov a kategórií: 1,5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať:

„Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %:

—

1 mg/kg v prípade ošípaných a hydiny;

—

1,5 mg/kg v prípade iných druhov a kategórií.“

5.

Na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, identifikačné číslo, názov a pridané množstvo účinnej látky, ak sa prekročí tento obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %:

—

1 mg/kg v prípade ošípaných a hydiny;

—

1,5 mg/kg v prípade iných druhov a kategórií.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov prevádzkovatelia krmivárskych podnikov stanovia prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane ochrannej dýchacej masky, ochranných okuliarov a rukavíc.

6. februára 2027

2b09262

—

fenetyl-oktanoát

Zloženie doplnkovej látky

fenetyl-oktanoát

Charakteristika účinnej látky

fenetyl-oktanoát

vyrobený chemickou syntézou

Čistota: minimálne 98 %

Chemický vzorec: C16H24O2

Číslo CAS: 5457-70-5

Číslo FLAVIS: 09.262

Metóda analýzy  (1)

Na zistenie fenetyl-oktanoátu v kŕmnej doplnkovej látke a v aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je:

v prípade ošípaných a hydiny: 1 mg/kg a v prípade iných druhov a kategórií: 1,5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať:

„Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %:

—

1 mg/kg v prípade ošípaných a hydiny;

—

1,5 mg/kg v prípade iných druhov a kategórií.“

5.

Na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, identifikačné číslo, názov a pridané množstvo účinnej látky, ak sa prekročí tento obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %:

—

1 mg/kg v prípade ošípaných a hydiny;

—

1,5 mg/kg v prípade iných druhov a kategórií.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov prevádzkovatelia krmivárskych podnikov stanovia prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane ochrannej dýchacej masky, ochranných okuliarov a rukavíc.

6. februára 2027

2b09427

—

fenetyl-2-metylbutanoát

Zloženie doplnkovej látky

fenetyl-2-metylbutanoát

Charakteristika účinnej látky

fenetyl-2-metylbutanoát

vyrobený chemickou syntézou

Čistota: minimálne 98 %

Chemický vzorec: C12H16O2

Číslo CAS: 103-48-0

Číslo FLAVIS: 09.427

Metóda analýzy  (1)

Na zistenie fenetyl-2-metylbutanoátu v kŕmnej doplnkovej látke a v aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je:

v prípade ošípaných a hydiny: 1 mg/kg a v prípade iných druhov a kategórií: 1,5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať:

„Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %:

—

1 mg/kg v prípade ošípaných a hydiny;

—

1,5 mg/kg v prípade iných druhov a kategórií.“

5.

Na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, identifikačné číslo, názov a pridané množstvo účinnej látky, ak sa prekročí tento obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %:

—

1 mg/kg v prípade ošípaných a hydiny;

—

1,5 mg/kg v prípade iných druhov a kategórií.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov prevádzkovatelia krmivárskych podnikov stanovia prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane ochrannej dýchacej masky, ochranných okuliarov a rukavíc.

6. februára 2027

2b09538

—

(2-fenyletyl)-2-metylbutanoát

Zloženie doplnkovej látky

(2-fenyletyl)-2-metylbutanoát

Charakteristika účinnej látky

(2-fenyletyl)-2-metylbutanoát

vyrobený chemickou syntézou

Čistota: minimálne 95 %

Chemický vzorec: C13H18O2

Číslo CAS: 24817-51-4

Číslo FLAVIS: 09.538

Metóda analýzy  (1)

Na zistenie (2-fenyletyl)-2-metylbutanoátu v kŕmnej doplnkovej látke a v aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je:

v prípade ošípaných a hydiny: 1 mg/kg a v prípade iných druhov a kategórií: 1,5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať:

„Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %:

—

1 mg/kg v prípade ošípaných a hydiny;

—

1,5 mg/kg v prípade iných druhov a kategórií.“

5.

Na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, identifikačné číslo, názov a pridané množstvo účinnej látky, ak sa prekročí tento obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %:

—

1 mg/kg v prípade ošípaných a hydiny;

—

1,5 mg/kg v prípade iných druhov a kategórií.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov prevádzkovatelia krmivárskych podnikov stanovia prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane ochrannej dýchacej masky, ochranných okuliarov a rukavíc.

6. februára 2027

2b09774

—

fenetyl-benzoát

Zloženie doplnkovej látky

fenetyl-benzoát

Charakteristika účinnej látky

fenetyl-benzoát

vyrobený chemickou syntézou

Čistota: minimálne 98 %

Chemický vzorec: C15H14O2

Číslo CAS: 94-47-3

Číslo FLAVIS: 09.774

Metóda analýzy  (1)

Na zistenie fenetyl-benzoátu v kŕmnej doplnkovej látke a v aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je:

v prípade ošípaných a hydiny: 1 mg/kg a v prípade iných druhov a kategórií: 1,5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať:

„Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %:

—

1 mg/kg v prípade ošípaných a hydiny;

—

1,5 mg/kg v prípade iných druhov a kategórií.“

5.

Na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, identifikačné číslo, názov a pridané množstvo účinnej látky, ak sa prekročí tento obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %:

—

1 mg/kg v prípade ošípaných a hydiny;

—

1,5 mg/kg v prípade iných druhov a kategórií.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov prevádzkovatelia krmivárskych podnikov stanovia prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane ochrannej dýchacej masky, ochranných okuliarov a rukavíc.

6. februára 2027

(1)  Podrobné informácie o analytických metódach sú k dispozícii na tejto adrese referenčného laboratória: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports

17.1.2017   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 13/177

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2017/60

zo 14. decembra 2016

o povolení izoeugenolu ako kŕmnej doplnkovej látky pre spoločenské zvieratá, ošípané, prežúvavce a kone s výnimkou koní určených na produkciu mlieka na ľudskú spotrebu

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 z 22. septembra 2003 o doplnkových látkach určených na používanie vo výžive zvierat (1), a najmä na jeho článok 9 ods. 2,

keďže:

(1)

V nariadení (ES) č. 1831/2003 sa stanovuje povoľovanie doplnkových látok určených na používanie vo výžive zvierat, ako aj dôvody a postupy udeľovania takýchto povolení. V článku 10 uvedeného nariadenia sa stanovuje prehodnotenie doplnkových látok povolených podľa smernice Rady 70/524/EHS (2).

(2)

Izoeugenol bol povolený bez časového obmedzenia v súlade so smernicou 70/524/EHS ako kŕmna doplnková látka pre všetky druhy zvierat. Uvedený výrobok bol následne zapísaný do registra kŕmnych doplnkových látok ako existujúci výrobok v súlade s článkom 10 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1831/2003.

(3)

V súlade s článkom 10 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1831/2003 v spojení s jeho článkom 7 bola predložená žiadosť o prehodnotenie izoeugenolu ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy zvierat okrem hydiny, prežúvavcov určených na produkciu mlieka na ľudskú spotrebu a rýb. Žiadateľ požiadal o zaradenie tejto doplnkovej látky do kategórie doplnkových látok „senzorické doplnkové látky“. K žiadosti boli priložené údaje a doklady požadované podľa článku 7 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1831/2003.

(4)

Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) dospel v stanovisku zo 14. decembra 2011 (3) k záveru, že izoeugenol nemá za navrhovaných podmienok použitia v krmivách nežiaduce účinky na zdravie zvierat, ľudské zdravie ani životné prostredie. Izoeugenol by nemal byť povolený pre tie druhy cicavcov, ktoré sú určené na produkciu mlieka na ľudskú spotrebu. Úrad ďalej dospel k záveru, že funkcia izoeugenolu v krmive je podobná ako v potravinách. Úrad už predtým dospel k záveru, že v prípade potravín je izoeugenol účinný, keďže sa ním zvýrazňuje vôňa alebo chutnosť potravín. Preto možno tento záver extrapolovať aj na krmivá. Úrad dospel k záveru, že by bolo vhodné vyhnúť sa jeho používaniu súčasne v krmive i pitnej vode. Látku však možno používať v kŕmnych zmesiach následne podávaných vo vode.

(5)

Mali by sa stanoviť obmedzenia a podmienky s cieľom umožniť lepšiu kontrolu. Bezpečnostné dôvody si nevyžadujú stanovenie maximálneho obsahu, preto by sa na označení doplnkovej látky, aj vzhľadom na prehodnotenie vykonané úradom, mal uvádzať odporúčaný obsah. Ak sa tento obsah prekročí, na označení premixov, kŕmnych zmesí a kŕmnych surovín by sa mali uviesť určité informácie.

(6)

Úrad dospel k záveru, že izoeugenol dráždi dýchacie cesty, pokožku a oči a je tiež kožný a respiračný senzibilizátor. Preto by sa mali prijať primerané ochranné opatrenia. Úrad nepovažuje osobitné požiadavky na monitorovanie po uvedení na trh za potrebné. Zároveň overil správu o metóde analýzy kŕmnej doplnkovej látky v krmive predloženú referenčným laboratóriom zriadeným nariadením (ES) č. 1831/2003.

(7)

Z posúdenia dotknutej látky vyplýva, že podmienky povolenia stanovené v článku 5 nariadenia (ES) č. 1831/2003 sú splnené. Používanie uvedenej látky by sa preto malo povoliť podľa prílohy k tomuto nariadeniu.

(8)

Keďže neexistujú bezpečnostné dôvody na okamžité uplatňovanie zmien podmienok povolenia uvedenej látky, je vhodné umožniť zainteresovaným stranám prechodné obdobie, aby sa pripravili na plnenie nových požiadaviek vyplývajúcich z povolenia.

(9)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Povolenie

Látka špecifikovaná v prílohe, ktorá patrí do kategórie doplnkových látok „senzorické doplnkové látky“ a do funkčnej skupiny „aromatické zlúčeniny“, sa za podmienok stanovených v uvedenej prílohe povoľuje ako doplnková látka vo výžive zvierat.

Článok 2

Prechodné opatrenia

1.   Látka špecifikovaná v prílohe a premixy obsahujúce uvedenú látku, ktoré sú vyrobené a označené pred 6. augustom 2017 v súlade s pravidlami platnými pred 6. februárom 2017, sa môžu naďalej uvádzať na trh a používať až do vyčerpania existujúcich zásob.

2.   Kŕmne zmesi a kŕmne suroviny obsahujúce látku špecifikovanú v prílohe, ktoré sú vyrobené a označené pred 6. februárom 2018 v súlade s pravidlami platnými pred 6. februárom 2017, sa môžu naďalej uvádzať na trh a používať až do vyčerpania existujúcich zásob, ak sú určené pre zvieratá na produkciu potravín.

3.   Kŕmne zmesi a kŕmne suroviny obsahujúce látku špecifikovanú v prílohe, ktoré sú vyrobené a označené pred 6. februárom 2019 v súlade s pravidlami platnými pred 6. februárom 2017, sa môžu naďalej uvádzať na trh a používať až do vyčerpania existujúcich zásob, ak sú určené pre zvieratá, ktoré nie sú určené na produkciu potravín.

Článok 3

Nadobudnutie účinnosti

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 14. decembra 2016

Za Komisiu

predseda

Jean-Claude JUNCKER

(1)   Ú. v. EÚ L 268, 18.10.2003, s. 29.

(2)  Smernica Rady 70/524/EHS z 23. novembra 1970 o prídavných látkach do krmív (Ú. v. ES L 270, 14.12.1970, s. 1).

(3)  Vestník EFSA (EFSA Journal) (2012) 10(1):2532.

PRÍLOHA

Identifikačné číslo doplnkovej látky

Názov/meno držiteľa povolenia

Doplnková látka

Zloženie, chemický vzorec, opis, analytická metóda

Druh alebo kategória zvierat

Maximálny vek

Minimálny obsah

Maximálny obsah

Iné ustanovenia

Koniec platnosti povolenia

mg účinnej látky/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %

Kategória: senzorické doplnkové látky. Funkčná skupina: aromatické zlúčeniny.

2b04004

—

izoeugenol

Zloženie doplnkovej látky

izoeugenol

Charakteristika účinnej látky

izoeugenol

vyrobený chemickou syntézou

Čistota: minimálne 99 %

Chemický vzorec: C10H12O2

CAS č.: 97-54-1

FLAVIS č.: 04.004

Metóda analýzy  (1)

Stanovenie izoeugenolu v kŕmnej doplnkovej látke a v aromatických premixoch:

plynovou chromatografiou s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

ošípané

prežúvavce a kone okrem koní určených na produkciu mlieka na ľudskú spotrebu

spoločenské zvieratá

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V návode na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je:

5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať:

„Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 5 mg/kg“.

5.

Na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, identifikačné číslo, názov a pridané množstvo účinnej látky, ak sa prekročí tento obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 5 mg/kg

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov prevádzkovatelia krmivárskych podnikov stanovia prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri kontakte s pokožkou alebo očami. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane ochranných okuliarov a rukavíc.

6. február 2027

(1)  Podrobné informácie o analytických metódach sú k dispozícii na tejto adrese referenčného laboratória: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.

17.1.2017   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 13/181

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2017/61

zo 14. decembra 2016

o povolení 4-alyl-2,6-dimetoxyfenolu a eugenyl acetátu ako kŕmnych doplnkových látok pre všetky druhy zvierat okrem rýb a hydiny

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 z 22. septembra 2003 o doplnkových látkach určených na používanie vo výžive zvierat (1), a najmä na jeho článok 9 ods. 2,

keďže:

(1)

V nariadení (ES) č. 1831/2003 sa stanovuje povoľovanie doplnkových látok určených na používanie vo výžive zvierat, ako aj dôvody a postupy udeľovania takýchto povolení. V článku 10 uvedeného nariadenia sa stanovuje prehodnotenie doplnkových látok povolených podľa smernice Rady 70/524/EHS (2).

(2)

Látky 4-alyl-2,6-dimetoxyfenol a eugenyl acetát boli povolené bez časového obmedzenia v súlade so smernicou 70/524/EHS ako kŕmne doplnkové látky pre všetky druhy zvierat. Uvedené výrobky boli následne zapísané do registra kŕmnych doplnkových látok ako existujúce výrobky, a to v súlade s článkom 10 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1831/2003. Látky 4-alyl-2,6-dimetoxyfenol a eugenyl acetát pre hydinu a ryby nebudú opätovne povolené, pretože ich žiadateľ stiahol.

(3)

V súlade s článkom 10 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1831/2003 v spojení s jeho článkom 7 bola predložená žiadosť o prehodnotenie 4-alyl-2,6-dimetoxyfenolu a eugenyl acetátu ako kŕmnych doplnkových látok pre všetky druhy zvierat. Žiadateľ požiadal o zaradenie týchto doplnkových látok do kategórie doplnkových látok „senzorické doplnkové látky“. K žiadosti boli priložené údaje a doklady požadované podľa článku 7 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1831/2003.

(4)

Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) dospel vo svojom stanovisku z 15. novembra 2011 (3) k záveru, že 4-alyl-2,6-dimetoxyfenol a eugenyl acetát nemajú za navrhovaných podmienok použitia v krmivách nežiaduce účinky na zdravie zvierat, ľudské zdravie ani na životné prostredie. Úrad ďalej skonštatoval, že funkcia 4-alyl-2,6-dimetoxyfenolu a eugenyl acetátu v krmivách je podobná ako v potravinách. Úrad už dospel k záveru, že v prípade potravín sú tieto látky účinné, keďže sa nimi zvýrazňuje vôňa alebo chutnosť potravín. Preto možno tento záver extrapolovať na kŕmenie. Úrad nemôže posúdiť použitie 4-alyl-2,6-dimetoxyfenolu a eugenyl acetátu v pitnej vode. Uvedené látky však možno používať v kŕmnych zmesiach následne podávaných s vodou.

(5)

Mali by sa stanoviť obmedzenia a podmienky s cieľom umožniť lepšiu kontrolu. Keďže bezpečnostné dôvody si nevyžadujú stanovenie maximálneho obsahu a s ohľadom na prehodnotenie vykonané úradom, mal by sa na označení doplnkovej látky uviesť odporúčaný obsah. Ak sa tento obsah prekročí, určité informácie by sa mali uvádzať na označení premixov, kŕmnych zmesí a kŕmnych surovín.

(6)

Úrad dospel k záveru, že 4-alyl-2,6-dimetoxyfenol je dráždivý pre oči a pokožku a že eugenyl acetát je dráždivý iba pre pokožku. Preto by sa mali prijať primerané ochranné opatrenia. Úrad nepovažuje osobitné požiadavky na monitorovanie po uvedení na trh za potrebné. Zároveň overil správu o metóde analýzy kŕmnych doplnkových látok v krmive predloženú referenčným laboratóriom zriadeným nariadením (ES) č. 1831/2003.

(7)

Z posúdenia 4-alyl-2,6-dimetoxyfenolu a eugenyl acetátu vyplýva, že podmienky povolenia stanovené v článku 5 nariadenia (ES) č. 1831/2003 sú splnené. Používanie uvedených látok by sa preto malo povoliť podľa prílohy k tomuto nariadeniu.

(8)

Keďže neexistujú bezpečnostné dôvody na okamžité uplatňovanie zmien podmienok povolenia 4-alyl-2,6-dimetoxyfenolu a eugenyl acetátu, je vhodné poskytnúť zainteresovaným stranám prechodné obdobie, aby sa pripravili na plnenie nových požiadaviek vyplývajúcich z povolenia.

(9)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Povolenie

Látky špecifikované v prílohe, ktoré patria do kategórie doplnkových látok „senzorické doplnkové látky“ a do funkčnej skupiny „aromatické zlúčeniny“, sa za podmienok stanovených v uvedenej prílohe povoľujú ako kŕmne doplnkové látky vo výžive zvierat.

Článok 2

Prechodné opatrenia

1.   Látky špecifikované v prílohe a premixy obsahujúce uvedené látky, vyrobené a označené pred 6. augustom 2017 v súlade s pravidlami platnými pred 6. februárom 2017, sa môžu naďalej uvádzať na trh a používať až do vyčerpania existujúcich zásob.

2.   Kŕmne zmesi a kŕmne suroviny obsahujúce látky špecifikované v prílohe, vyrobené a označené pred 6. februárom 2018 v súlade s pravidlami platnými pred 6. februárom 2017, sa môžu naďalej uvádzať na trh a používať až do vyčerpania existujúcich zásob, ak sú určené pre zvieratá na produkciu potravín.

3.   Kŕmne zmesi a kŕmne suroviny obsahujúce látky špecifikované v prílohe, vyrobené a označené pred 6. februárom 2019 v súlade s pravidlami platnými pred 6. februárom 2017, sa môžu naďalej uvádzať na trh a používať až do vyčerpania existujúcich zásob, ak sú určené pre zvieratá, ktoré nie sú určené na produkciu potravín.

Článok 3

Nadobudnutie účinnosti

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 14. decembra 2016

Za Komisiu

predseda

Jean-Claude JUNCKER

(1)   Ú. v. EÚ L 268, 18.10.2003, s. 29.

(2)  Smernica Rady 70/524/EHS z 23. novembra 1970 o prídavných látkach do krmív (Ú. v. ES L 270, 14.12.1970, s. 1).

(3)  Vestník EFSA (EFSA Journal) (2011) 9(12):2440.

PRÍLOHA

Identifikačné číslo doplnkovej látky

Názov/meno držiteľa povolenia

Doplnková látka

Zloženie, chemický vzorec, opis, analytická metóda

Druh alebo kategória zvierat

Maximálny vek

Minimálny obsah

Maximálny obsah

Iné ustanovenia

Koniec platnosti povolenia

mg účinnej látky na kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

Kategória: senzorické doplnkové látky. Funkčná skupina: aromatické zlúčeniny.

2b04051

—

4-alyl-2,6-dimetoxyfenol

Zloženie doplnkovej látky

4-alyl-2,6-dimetoxyfenol

Charakteristika účinnej látky

4-alyl-2,6-dimetoxyfenol

vyrobený chemickou syntézou

Čistota: minimálne 98 %

Chemický vzorec: C11H14O3

Číslo CAS: 6627-88-9

Číslo FLAVIS: 04.051

Metóda analýzy  (1)

Na zistenie 4-alyl-2,6-dimetoxyfenolu v kŕmnej doplnkovej látke a v aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat okrem rýb a hydiny

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V návode na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je: 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať:

„Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 5 mg/kg.“

5.

Na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, identifikačné číslo, názov a pridané množstvo účinnej látky, ak sa prekročí tento obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 5 mg/kg.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov prevádzkovatelia krmivárskych podnikov stanovia prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri kontakte s pokožkou alebo očami. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane ochranných okuliarov a rukavíc.

6. februára 2027

2b09020

—

eugenyl acetát

Zloženie doplnkovej látky

eugenyl acetát

Charakteristika účinnej látky

eugenyl acetát

vyrobený chemickou syntézou

Čistota: minimálne 98 %

Chemický vzorec: C12H14O3

Číslo CAS: 93-28-7

Číslo FLAVIS: 09.020

Metóda analýzy  (1)

Na zistenie eugenyl acetátu v kŕmnej doplnkovej látke a v aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat okrem rýb a hydiny

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V návode na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je: 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať:

„Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 5 mg/kg.“

5.

Na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, identifikačné číslo, názov a pridané množstvo účinnej látky, ak sa prekročí tento obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 5 mg/kg.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskeho podniku prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri kontakte s pokožkou. Ak uvedené riziká nie je možné takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane ochranných rukavíc.

6. februára 2027

(1)  Podrobné informácie o analytických metódach sú k dispozícii na tejto adrese referenčného laboratória: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.

17.1.2017   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 13/186

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2017/62

zo 14. decembra 2016

o povolení 3-(metylsulfanyl)propanálu, metyl-3-(metylsulfanyl)propanoátu, prop-2-én-1-tiolu, dimetylsulfidu, dibutylsulfidu, dialyldisulfidu, dialyltrisulfidu, dimetyltrisulfidu, dipropyldisulfidu, alyl-izotiokyanátu, dimetyldisulfidu, 2-metylbenzéntiolu, S-metyl-butántioátu, alyl(metyl)disulfidu, 3-(metylsulfanyl)propanolu, 3-(metylsulfanyl)hexán-1-olu, propán-1-tiolu, dialylsulfidu, metyl[(metylsulfanyl)metyl]sulfidu, 2-metyl-2-(metyldisulfanyl)propanálu, 2-metylpropán-1-tiolu, dimetylsulfoxidu, propán-2-tiolu, 3,5-dimetyl-1,2,4-tritiolánu a 2-metyl-4-propyl-1,3-oxatiánu ako kŕmnych doplnkových látok pre všetky druhy zvierat

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 z 22. septembra 2003 o doplnkových látkach určených na používanie vo výžive zvierat (1), a najmä na jeho článok 9 ods. 2,

keďže:

(1)

V nariadení (ES) č. 1831/2003 sa stanovuje povoľovanie doplnkových látok určených na používanie vo výžive zvierat, ako aj dôvody a postupy udeľovania takýchto povolení. V článku 10 uvedeného nariadenia sa stanovuje prehodnotenie doplnkových látok povolených podľa smernice Rady 70/524/EHS (2).

(2)

Látky 3-(metylsulfanyl)propanál, metyl-3-(metylsulfanyl)propanoát, prop-2-én-1-tiol, dimetylsulfid, dibutylsulfid, dialyldisulfid, dialyltrisulfid, dimetyltrisulfid, dipropyldisulfid, alyl-izotiokyanát, dimetyldisulfid, 2-metylbenzéntiol, S-metyl-butántioát, alyl(metyl)disulfid, 3-(metylsulfanyl)propanol, 3-(metylsulfanyl)hexán-1-ol, propán-1-tiol, dialylsulfid, metyl[(metylsulfanyl)metyl]sulfid, 2-metyl-2-(metyldisulfanyl)propanál, 2-metylpropán-1-tiol, dimetylsulfoxid, propán-2-tiol, 3,5-dimetyl-1,2,4-tritiolán a 2-metyl-4-propyl-1,3-oxatián (ďalej len „dotknuté látky“) boli povolené bez časového obmedzenia v súlade so smernicou 70/524/EHS ako kŕmne doplnkové látky pre všetky druhy zvierat. Uvedené výrobky boli následne zapísané do registra kŕmnych doplnkových látok ako existujúce výrobky, a to v súlade s článkom 10 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1831/2003.

(3)

V súlade s článkom 10 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1831/2003 v spojení s jeho článkom 7 bola predložená žiadosť o prehodnotenie dotknutých látok ako kŕmnych doplnkových látok pre všetky druhy zvierat. Žiadateľ požiadal o zaradenie týchto doplnkových látok do kategórie doplnkových látok „senzorické doplnkové látky“. K žiadosti boli priložené údaje a doklady požadované podľa článku 7 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1831/2003.

(4)

Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) dospel v stanovisku zo 17. apríla 2013 (3) k záveru, že dotknuté látky nemajú za navrhovaných podmienok použitia v krmivách nežiaduce účinky na zdravie zvierat, ľudské zdravie ani životné prostredie. Pokiaľ ide o alyl-izotiokyanát, úrad uviedol, že hoci ďalšia expozícia uvedenej látke prostredníctvom jej nízkej úrovne pri použití v krmivách by expozíciu spotrebiteľov výrazne nezvýšila, odhadovaná expozícia spotrebiteľov je už i tak vyššia než prijateľný denný príjem. Pokiaľ ide o alyl-izotiokyanát a 2-metylpropán-1-tiol, mal by sa stanoviť ich najväčší obsah, aby sa zaistila bezpečnosť spotrebiteľov a ochrana životného prostredia. Úrad ďalej dospel k záveru, že funkcia dotknutých látok v krmivách je podobná ako v potravinách. Úrad už dospel k záveru, že v prípade potravín sú dotknuté látky účinné, keďže sa nimi zvýrazňuje vôňa alebo chutnosť potravín. Preto možno tento záver extrapolovať na krmivá. Úrad nemohol dospieť k záveru, pokiaľ ide o bezpečnosť používania dotknutých látok vo vode na pitie. Uvedené látky však možno používať v kŕmnych zmesiach následne podávaných prostredníctvom vody.

(5)

Mali by sa stanoviť obmedzenia a podmienky s cieľom umožniť lepšiu kontrolu. S ohľadom na to, že bezpečnostné dôvody si nevyžadujú stanovenie maximálneho obsahu, a s ohľadom na prehodnotenie vykonané úradom by sa v prípade všetkých uvedených látok s výnimkou alyl-izotiokyanátu a 2-metylpropán-1-tiolu mal na označení doplnkovej látky uviesť odporúčaný obsah. Ak sa tento obsah prekročí, na označení premixov, kŕmnych zmesí a kŕmnych surovín by sa mali uviesť určité informácie.

(6)

Úrad dospel k záveru, že dotknuté látky sa majú považovať za dráždivé pre pokožku, oči a dýchacie cesty a za kožné senzibilizátory. Preto by sa mali prijať primerané ochranné opatrenia. Úrad nepovažuje osobitné požiadavky na monitorovanie po uvedení na trh za potrebné. Zároveň overil správu o metóde analýzy kŕmnych doplnkových látok v krmive predloženú referenčným laboratóriom zriadeným nariadením (ES) č. 1831/2003.

(7)

Z posúdenia dotknutých látok vyplýva, že podmienky povolenia stanovené v článku 5 nariadenia (ES) č. 1831/2003 sú splnené. Používanie uvedených látok by sa preto malo povoliť podľa prílohy k tomuto nariadeniu.

(8)

Keďže neexistujú bezpečnostné dôvody na okamžité uplatňovanie zmien podmienok povolenia dotknutých látok, je vhodné umožniť zainteresovaným stranám prechodné obdobie, aby sa pripravili na plnenie nových požiadaviek vyplývajúcich z povolenia.

(9)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Povolenie

Látky špecifikované v prílohe, ktoré patria do kategórie doplnkových látok „senzorické doplnkové látky“ a do funkčnej skupiny „aromatické zlúčeniny“, sa za podmienok stanovených v uvedenej prílohe povoľujú ako kŕmne doplnkové látky vo výžive zvierat.

Článok 2

Prechodné opatrenia

1.   Látky špecifikované v prílohe a premixy obsahujúce uvedené látky vyrobené a označené pred 6. augustom 2017 v súlade s pravidlami platnými pred 6. februárom 2017 možno naďalej uvádzať na trh a používať až do vyčerpania existujúcich zásob.

2.   Kŕmne zmesi a kŕmne suroviny obsahujúce látky špecifikované v prílohe vyrobené a označené pred 6. februárom 2018 v súlade s pravidlami platnými pred 6. februárom 2017 možno naďalej uvádzať na trh a používať až do vyčerpania existujúcich zásob, ak sú určené pre zvieratá na produkciu potravín.

3.   Kŕmne zmesi a kŕmne suroviny obsahujúce látky špecifikované v prílohe vyrobené a označené pred 6. februárom 2019 v súlade s pravidlami platnými pred 6. februárom 2017 možno naďalej uvádzať na trh a používať až do vyčerpania existujúcich zásob, ak sú pre zvieratá neurčené na produkciu potravín.

Článok 3

Nadobudnutie účinnosti

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 14. decembra 2016

Za Komisiu

predseda

Jean-Claude JUNCKER

(1)   Ú. v. EÚ L 268, 18.10.2003, s. 29.

(2)  Smernica Rady 70/524/EHS z 23. novembra 1970 o prídavných látkach do krmív (Ú. v. ES L 270, 14.12.1970, s. 1).

(3)  Vestník EFSA (EFSA Journal) (2013) 11(5):3208.

PRÍLOHA

Identifikačné číslo doplnkovej látky

Názov/meno držiteľa povolenia

Doplnková látka

Zloženie, chemický vzorec, opis, analytická metóda

Druh alebo kategória zvierat

Maximálny vek

Minimálny obsah

Maximálny obsah

Iné ustanovenia

Koniec platnosti povolenia

v mg účinnej látky na kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

Kategória: senzorické doplnkové látky. Funkčná skupina: aromatické zlúčeniny.

2b12001

—

3-(metylsulfanyl)propanál

Zloženie doplnkovej látky

3-(metylsulfanyl)propanál

Charakteristika účinnej látky

3-(metylsulfanyl)propanál

Látka vyrobená chemickou syntézou

Čistota: minimálne 98 %

Chemický vzorec: C4H8OS

Číslo CAS: 3268-49-3

Číslo FLAVIS: 12.001

Analytická metóda  (1)

Na určenie 3-(metylsulfanyl)propanálu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je: 0,05 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať:

„Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 0,05 mg/kg“.

5.

Na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, identifikačné číslo, názov a pridané množstvo účinnej látky, ak sa prekročí tento obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 0,05 mg/kg.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov prevádzkovatelia krmivárskych podnikov stanovia prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri kontakte s pokožkou alebo očami. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane ochranných okuliarov a rukavíc.

6. februára 2027

2b12002

—

metyl-3-(metylsulfanyl)propanoát

Zloženie doplnkovej látky

metyl-3-(metylsulfanyl)propanoát

Charakteristika účinnej látky

metyl-3-(metylsulfanyl)propanoát

Látka vyrobená chemickou syntézou

Čistota: minimálne 97 %

Chemický vzorec: C5H10O2S

Číslo CAS: 13532-18-8

Číslo FLAVIS: 12.002

Analytická metóda  (1)

Na určenie metyl-3-(metylsulfanyl)propanoátu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je: 0,05 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať:

„Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 0,05 mg/kg“.

5.

Na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, identifikačné číslo, názov a pridané množstvo účinnej látky, ak sa prekročí tento obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 0,05 mg/kg.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov prevádzkovatelia krmivárskych podnikov stanovia prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri kontakte s pokožkou alebo očami. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane ochranných okuliarov a rukavíc.

6. februára 2027

2b12004

—

prop-2-én-1-tiol

Zloženie doplnkovej látky

prop-2-én-1-tiol

Charakteristika účinnej látky

prop-2-én-1-tiol

Látka vyrobená chemickou syntézou

Čistota: minimálne 75 % (minimálne 98 % prop-2-én-1-tiolu + alylsulfidu + alyl merkaptánu)

Chemický vzorec: C3H6S

Číslo CAS: 870-23-5

Číslo FLAVIS: 12.004

Analytická metóda  (1)

Na určenie prop-2-én-1-tiolu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je: 0,05 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať:

„Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 0,05 mg/kg“.

5.

Na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, identifikačné číslo, názov a pridané množstvo účinnej látky, ak sa prekročí tento obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 0,05 mg/kg.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov prevádzkovatelia krmivárskych podnikov stanovia prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri kontakte s pokožkou alebo očami. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane ochranných okuliarov a rukavíc.

6. februára 2027

2b12006

—

dimetylsulfid

Zloženie doplnkovej látky

dimetylsulfid

Charakteristika účinnej látky

dimetylsulfid

Látka vyrobená chemickou syntézou

Čistota: minimálne 95 %

Chemický vzorec: C2H6S

Číslo CAS: 75-18-3

Číslo FLAVIS: 12.006

Analytická metóda  (1)

Na určenie dimetylsulfidu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je: 0,05 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať:

„Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 0,05 mg/kg“.

5.

Na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, identifikačné číslo, názov a pridané množstvo účinnej látky, ak sa prekročí tento obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 0,05 mg/kg.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov prevádzkovatelia krmivárskych podnikov stanovia prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri kontakte s pokožkou alebo očami. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane ochranných okuliarov a rukavíc.

6. februára 2027

2b12007

—

dibutylsulfid

Zloženie doplnkovej látky

dibutylsulfid

Charakteristika účinnej látky

dibutylsulfid

Látka vyrobená chemickou syntézou

Čistota: minimálne 95 %

Chemický vzorec: C8H18S

Číslo CAS: 544-40-1

Číslo FLAVIS: 12.007

Analytická metóda  (1)

Na určenie dibutylsulfidu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je: 0,05 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať:

„Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 0,05 mg/kg.“

5.

Na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, identifikačné číslo, názov a pridané množstvo účinnej látky, ak sa prekročí tento obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 0,05 mg/kg.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov prevádzkovatelia krmivárskych podnikov stanovia prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri kontakte s pokožkou alebo očami. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane ochranných okuliarov a rukavíc.

6. februára 2027

2b12008

—

dialyldisulfid

Zloženie doplnkovej látky

dialyldisulfid

Charakteristika účinnej látky

dialyldisulfid

Látka vyrobená chemickou syntézou

Čistota: minimálne 80 % (minimálne 98 % dialyldisulfidu + alylsulfidu + alyl merkaptánu)

Chemický vzorec: C6H10S2

Číslo CAS: 2179-57-9

Číslo FLAVIS: 12.008

Analytická metóda  (1)

Na určenie dialyldisulfidu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je: 0,05 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať:

„Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 0,05 mg/kg“.

5.

Na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, identifikačné číslo, názov a pridané množstvo účinnej látky, ak sa prekročí tento obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 0,05 mg/kg.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov prevádzkovatelia krmivárskych podnikov stanovia prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri kontakte s pokožkou alebo očami. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane ochranných okuliarov a rukavíc.

6. februára 2027

2b12009

—

dialyltrisulfid

Zloženie doplnkovej látky

dialyltrisulfid

Charakteristika účinnej látky

dialyltrisulfid

Látka vyrobená chemickou syntézou

Čistota: minimálne 65 % (minimálne 95 % alyldisulfidu, alyltrisulfidu a alyltetrasulfidu)

Chemický vzorec: C6H10S3

Číslo CAS: 2050-87-5

Číslo FLAVIS: 12.009

Analytická metóda  (1)

Na určenie dialyltrisulfidu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je: 0,05 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať:

„Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 0,05 mg/kg“.

5.

Na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, identifikačné číslo, názov a pridané množstvo účinnej látky, ak sa prekročí tento obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 0,05 mg/kg.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov prevádzkovatelia krmivárskych podnikov stanovia prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri kontakte s pokožkou alebo očami. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane ochranných okuliarov a rukavíc.

6. februára 2027

2b12013

—

dimetyltrisulfid

Zloženie doplnkovej látky

dimetyltrisulfid

Charakteristika účinnej látky

dimetyltrisulfid

Látka vyrobená chemickou syntézou

Čistota: minimálne 97 %

Chemický vzorec: C2H6S3

Číslo CAS: 3658-80-8

Číslo FLAVIS: 12.013

Analytická metóda  (1)

Na určenie dimetyltrisulfidu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je: 0,05 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať:

„Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 0,05 mg/kg“.

5.

Na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, identifikačné číslo, názov a pridané množstvo účinnej látky, ak sa prekročí tento obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 0,05 mg/kg.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov prevádzkovatelia krmivárskych podnikov stanovia prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri kontakte s pokožkou alebo očami. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane ochranných okuliarov a rukavíc.

6. februára 2027

2b12014

—

dipropyldisulfid

Zloženie doplnkovej látky

dipropyldisulfid

Charakteristika účinnej látky

dipropyldisulfid

Látka vyrobená chemickou syntézou

Čistota: minimálne 98 %

Chemický vzorec: C6H14S2

Číslo CAS: 629-19-6

Číslo FLAVIS: 12.014

Analytická metóda  (1)

Na určenie dipropyldisulfidu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je: 0,05 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať:

„Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 0,05 mg/kg“.

5.

Na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, identifikačné číslo, názov a pridané množstvo účinnej látky, ak sa prekročí tento obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 0,05 mg/kg.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov prevádzkovatelia krmivárskych podnikov stanovia prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri kontakte s pokožkou alebo očami. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane ochranných okuliarov a rukavíc.

6. februára 2027

2b12025

—

alyl-izotiokyanát

Zloženie doplnkovej látky

alyl-izotiokyanát

Charakteristika účinnej látky

alyl-izotiokyanát

Látka vyrobená chemickou syntézou

Čistota: minimálne 98 %

Chemický vzorec: C4H5NS

Číslo CAS: 57-06-7

Číslo FLAVIS: 12.025

Analytická metóda  (1)

Na zistenie alyl-izotiokyanátu v kŕmnej doplnkovej látke a v aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

0,05

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov prevádzkovatelia krmivárskych podnikov stanovia prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri kontakte s pokožkou alebo očami. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane ochranných okuliarov a rukavíc.

6. februára 2027

2b12026

—

dimetyldisulfid

Zloženie doplnkovej látky

dimetyldisulfid

Charakteristika účinnej látky

dimetyldisulfid

Látka vyrobená chemickou syntézou

Čistota: minimálne 97 %

Chemický vzorec: C2H6S2

Číslo CAS: 624-92-0

Číslo FLAVIS:12.026

Analytická metóda  (1)

Na určenie dimetyldisulfidu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je: 0,05 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať:

„Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 0,05 mg/kg“.

5.

Na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, identifikačné číslo, názov a pridané množstvo účinnej látky, ak sa prekročí tento obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 0,05 mg/kg.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov prevádzkovatelia krmivárskych podnikov stanovia prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri kontakte s pokožkou alebo očami. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane ochranných okuliarov a rukavíc.

6. februára 2027

2b12027

—

2-metylbenzéntiol

Zloženie doplnkovej látky

2-metylbenzéntiol

Charakteristika účinnej látky

2-metylbenzéntiol

Látka vyrobená chemickou syntézou

Čistota: minimálne 95 %

Chemický vzorec: C7H8S

Číslo CAS: 137-06-4

Číslo FLAVIS: 12.027

Analytická metóda  (1)

Na určenie 2-metylbenzéntiolu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je: 0,05 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať:

„Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 0,05 mg/kg“.

5.

Na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, identifikačné číslo, názov a pridané množstvo účinnej látky, ak sa prekročí tento obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 0,05 mg/kg.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov prevádzkovatelia krmivárskych podnikov stanovia prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri kontakte s pokožkou alebo očami. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane ochranných okuliarov a rukavíc.

6. februára 2027

2b12032

—

S-metyl-butántioát

Zloženie doplnkovej látky

S-metyl-butántioát

Charakteristika účinnej látky

S-metyl-butántioát

Látka vyrobená chemickou syntézou

Čistota: minimálne 98 %

Chemický vzorec: C5H10OS

Číslo CAS: 2432-51-1

Číslo FLAVIS: 12.032

Analytická metóda  (1)

Na určenie S-metyl-butántioátu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je: 0,05 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať:

„Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 0,05 mg/kg“.

5.

Na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, identifikačné číslo, názov a pridané množstvo účinnej látky, ak sa prekročí tento obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 0,05 mg/kg.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov prevádzkovatelia krmivárskych podnikov stanovia prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri kontakte s pokožkou alebo očami. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane ochranných okuliarov a rukavíc.

6. februára 2027

2b12037

—

alyl(metyl)disulfid

Zloženie doplnkovej látky

alyl(metyl)disulfid

Charakteristika účinnej látky

alyl(metyl)disulfid

Látka vyrobená chemickou syntézou

Čistota: minimálne 90 %

Chemický vzorec: C4H8S2

Číslo CAS: 2179-58-0

Číslo FLAVIS: 12.037

Analytická metóda  (1)

Na určenie alyl(metyl)disulfidu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je: 0,05 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať:

„Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 0,05 mg/kg“.

5.

Na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, identifikačné číslo, názov a pridané množstvo účinnej látky, ak sa prekročí tento obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 0,05 mg/kg.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov prevádzkovatelia krmivárskych podnikov stanovia prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri kontakte s pokožkou alebo očami. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane ochranných okuliarov a rukavíc.

6. februára 2027

2b12062

—

3-(metylsulfanyl)propanol

Zloženie doplnkovej látky

3-(metylsulfanyl)propanol

Charakteristika účinnej látky

3-(metylsulfanyl)propanol

Látka vyrobená chemickou syntézou

Čistota: minimálne 98 %

Chemický vzorec: C4H10OS

Číslo CAS: 505-10-2

Číslo FLAVIS: 12.062

Analytická metóda  (1)

Na určenie 3-(metylsulfanyl)propanol v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je: 0,05 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať:

„Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 0,05 mg/kg“.

5.

Na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, identifikačné číslo, názov a pridané množstvo účinnej látky, ak sa prekročí tento obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 0,05 mg/kg.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov prevádzkovatelia krmivárskych podnikov stanovia prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri kontakte s pokožkou alebo očami. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane ochranných okuliarov a rukavíc.

6. februára 2027

2b12063

—

3-(metylsulfanyl)hexán-1-ol

Zloženie doplnkovej látky

3-(metylsulfanyl)hexán-1-ol

Charakteristika účinnej látky

3-(metylsulfanyl)hexán-1-ol

Látka vyrobená chemickou syntézou

Čistota: minimálne 97 %

Chemický vzorec: C7H16OS

Číslo CAS: 51755-66-9

Číslo FLAVIS: 12.063

Analytická metóda  (1)

Na určenie 3-(metylsulfanyl)hexán-1-olu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je: 0,05 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať:

„Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 0,05 mg/kg“.

5.

Na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, identifikačné číslo, názov a pridané množstvo účinnej látky, ak sa prekročí tento obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 0,05 mg/kg.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov prevádzkovatelia krmivárskych podnikov stanovia prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri kontakte s pokožkou alebo očami. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane ochranných okuliarov a rukavíc.

6. februára 2027

2b12071

—

propán-1-tiol

Zloženie doplnkovej látky

propán-1-tiol

Charakteristika účinnej látky

propán-1-tiol

Látka vyrobená chemickou syntézou

Čistota: minimálne 97 %

Chemický vzorec: C3H8S

Číslo CAS: 107-03-9

Číslo FLAVIS: 12.071

Analytická metóda  (1)

Na určenie propán-1-tiolu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je: 0,05 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať:

„Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 0,05 mg/kg“.

5.

Na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, identifikačné číslo, názov a pridané množstvo účinnej látky, ak sa prekročí tento obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 0,05 mg/kg.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov prevádzkovatelia krmivárskych podnikov stanovia prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri kontakte s pokožkou alebo očami. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane ochranných okuliarov a rukavíc.

6. februára 2027

2b12088

—

dialylsulfid

Zloženie doplnkovej látky

dialylsulfid

Charakteristika účinnej látky

dialylsulfid

Látka vyrobená chemickou syntézou

Čistota: minimálne 97 %

Chemický vzorec: C6H10S

Číslo CAS: 592-88-1

Číslo FLAVIS: 12.088

Analytická metóda  (1)

Na určenie dialylsulfidu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je: 0,05 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať:

„Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 0,05 mg/kg“.

5.

Na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, identifikačné číslo, názov a pridané množstvo účinnej látky, ak sa prekročí tento obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 0,05 mg/kg.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov prevádzkovatelia krmivárskych podnikov stanovia prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri kontakte s pokožkou alebo očami. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane ochranných okuliarov a rukavíc.

6. februára 2027

2b12118

—

metyl[(metylsulfanyl)metyl]sulfid

Zloženie doplnkovej látky

metyl[(metylsulfanyl)metyl]sulfid

Charakteristika účinnej látky

metyl[(metylsulfanyl)metyl]sulfid

Látka vyrobená chemickou syntézou

Čistota: minimálne 99 %

Chemický vzorec: C3H8S2

Číslo CAS: 1618-26-4

Číslo FLAVIS: 12.118

Analytická metóda  (1)

Na určenie metyl[(metylsulfanyl)metyl]sulfidu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je: 0,05 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať:

„Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 0,05 mg/kg“.

5.

Na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, identifikačné číslo, názov a pridané množstvo účinnej látky, ak sa prekročí tento obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 0,05 mg/kg.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov prevádzkovatelia krmivárskych podnikov stanovia prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri kontakte s pokožkou alebo očami. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane ochranných okuliarov a rukavíc.

6. februára 2027

2b12168

—

2-metyl-2-(metyldisulfanyl)propanál

Zloženie doplnkovej látky

2-metyl-2-(metyldisulfanyl)propanál

Charakteristika účinnej látky

2-metyl-2-(metyldisulfanyl)propanál

Látka vyrobená chemickou syntézou

Čistota: minimálne 95 %

Chemický vzorec: C5H10OS2

Číslo CAS: 67952-60-7

Číslo FLAVIS: 12.168

Analytická metóda  (1)

Na určenie 2-metyl-2-(metyldisulfanyl)propanálu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je: 0,05 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať:

„Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 0,05 mg/kg“.

5.

Na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, identifikačné číslo, názov a pridané množstvo účinnej látky, ak sa prekročí tento obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 0,05 mg/kg.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov prevádzkovatelia krmivárskych podnikov stanovia prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri kontakte s pokožkou alebo očami. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane ochranných okuliarov a rukavíc.

6. februára 2027

2b12173

—

2-metylpropán-1-tiol

Zloženie doplnkovej látky

2-metylpropán-1-tiol

Charakteristika účinnej látky

2-metylpropán-1-tiol

Látka vyrobená chemickou syntézou

Čistota: minimálne 97 %

Chemický vzorec: C4H10S

Číslo CAS: 513-44-0

Číslo FLAVIS: 12.173

Analytická metóda  (1)

Na zistenie 2-metylpropán-1-tiolu v kŕmnej doplnkovej látke a v aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

0,04

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov prevádzkovatelia krmivárskych podnikov stanovia prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri kontakte s pokožkou alebo očami. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane ochranných okuliarov a rukavíc.

6. februára 2027

2b12175

—

dimetylsulfoxid

Zloženie doplnkovej látky

dimetylsulfoxid

Charakteristika účinnej látky

dimetylsulfoxid

Látka vyrobená chemickou syntézou

Čistota: minimálne 99 %

Chemický vzorec: C2H6OS

Číslo CAS: 67-68-5

Číslo FLAVIS: 12.175

Analytická metóda  (1)

Na určenie dimetylsulfoxidu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je: 0,05 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať:

„Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 0,05 mg/kg“.

5.

Na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, identifikačné číslo, názov a pridané množstvo účinnej látky, ak sa prekročí tento obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 0,05 mg/kg.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov prevádzkovatelia krmivárskych podnikov stanovia prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri kontakte s pokožkou alebo očami. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane ochranných okuliarov a rukavíc.

6. februára 2027

2b12197

—

propán-2-tiol

Zloženie doplnkovej látky

propán-2-tiol

Charakteristika účinnej látky

propán-2-tiol

Látka vyrobená chemickou syntézou

Čistota: minimálne 98 %

Chemický vzorec: C3H8S

Číslo CAS: 75-33-2

Číslo FLAVIS: 12.197

Analytická metóda  (1)

Na určenie propán-2-tiolu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je: 0,05 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať:

„Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 0,05 mg/kg“.

5.

Na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, identifikačné číslo, názov a pridané množstvo účinnej látky, ak sa prekročí tento obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 0,05 mg/kg.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov prevádzkovatelia krmivárskych podnikov stanovia prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri kontakte s pokožkou alebo očami. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane ochranných okuliarov a rukavíc.

6. februára 2027

2b15025

—

3,5-dimetyl-1,2,4-tritiolán

Zloženie doplnkovej látky

3,5-dimetyl-1,2,4-tritiolán

Charakteristika účinnej látky

3,5-dimetyl-1,2,4-tritiolán

Látka vyrobená chemickou syntézou

Čistota: minimálne 90 %

Sekundárne zložky: Dietyltrisulfid, 1-fenyl-2-metylpropán-2-ol, N,N-dimetyl-etántioamid, 4,6-dimetyl-1,2,3,5-tetracyklohexán, 3-metyl-1,2,4-tritiolát, 2-metyl-4-propyl-1,3-oxatián

Chemický vzorec: C4H8S3

Číslo CAS: 23654-92-4

Číslo FLAVIS: 15.025

Analytická metóda  (1)

Na určenie 3,5-dimetyl-1,2,4-tritiolánu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je: 0,05 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať:

„Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 0,05 mg/kg“.

5.

Na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, identifikačné číslo, názov a pridané množstvo účinnej látky, ak sa prekročí tento obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 0,05 mg/kg.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov prevádzkovatelia krmivárskych podnikov stanovia prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri kontakte s pokožkou alebo očami. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane ochranných okuliarov a rukavíc.

6. februára 2027

2b16030

—

2-metyl-4-propyl-1,3-oxatián

Zloženie doplnkovej látky

2-metyl-4-propyl-1,3-oxatián

Charakteristika účinnej látky

2-metyl-4-propyl-1,3-oxatián

Látka vyrobená chemickou syntézou

Čistota: minimálne 98 %

Chemický vzorec: C8H16OS

Číslo CAS: 67715-80-4

Číslo FLAVIS: 16.030

Analytická metóda  (1)

Na určenie 2-metyl-4-propyl-1,3-oxatiánu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je: 0,05 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať:

„Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 0,05 mg/kg“.

5.

Na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, identifikačné číslo, názov a pridané množstvo účinnej látky, ak sa prekročí tento obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 0,05 mg/kg.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov prevádzkovatelia krmivárskych podnikov stanovia prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri kontakte s pokožkou alebo očami. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane ochranných okuliarov a rukavíc.

6. februára 2027

(1)  Podrobné informácie o analytických metódach sú k dispozícii na tejto adrese referenčného laboratória: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.

17.1.2017   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 13/214

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2017/63

zo 14. decembra 2016

o povolení benzylalkoholu, 4-izopropylbenzylalkoholu, benzaldehydu, 4-izopropylbenzaldehydu, 2-hydroxybenzaldehydu, 4-metylbenzaldehydu, 2-metoxybenzaldehydu, kyseliny benzoovej, benzyl-acetátu, benzyl-butyrátu, benzyl-formiátu, benzyl-propionátu, benzyl-hexanoátu, benzyl-2-metylbutanoátu, benzyl-3-metylbutanoátu, hexyl-2-hydroxybenzoátu, benzyl-fenylacetátu, metyl-benzoátu, etyl-benzoátu, izopentyl-benzoátu, pentyl 2-hydroxybenzoátu a izobutyl-benzoátu ako kŕmnych doplnkových látok pre všetky druhy zvierat a 3,4-dimetoxybenzaldehydu a kyseliny 3,4,5-trihydroxybenzoovej ako kŕmnych doplnkových látok pre určité druhy zvierat

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 z 22. septembra 2003 o doplnkových látkach určených na používanie vo výžive zvierat (1), a najmä na jeho článok 9 ods. 2,

keďže:

(1)

V nariadení (ES) č. 1831/2003 sa stanovuje povoľovanie doplnkových látok určených na používanie vo výžive zvierat, ako aj dôvody a postupy udeľovania takýchto povolení. V článku 10 uvedeného nariadenia sa stanovuje prehodnotenie doplnkových látok povolených podľa smernice Rady 70/524/EHS (2).

(2)

Látky benzylalkohol, 4-izopropylbenzylalkohol, benzaldehyd, 3,4-dimetoxybenzaldehyd, 4-izopropylbenzaldehyd, 2-hydroxybenzaldehyd, 4-metylbenzaldehyd, 2-metoxybenzaldehyd, kyselina benzoová, kyselina 3,4,5-trihydroxybenzoová, benzyl-acetát, benzyl-butyrát, benzyl-formiát, benzyl-propionát, benzyl-hexanoát, benzyl-2-metylbutanoát, benzyl-3-metylbutanoát, hexyl-2-hydroxybenzoát, benzyl-fenylacetát, metyl-benzoát, etyl-benzoát, izopentyl-benzoát, pentyl 2-hydroxybenzoát a izobutyl-benzoát (ďalej len „dotknuté látky“) boli povolené bez časového obmedzenia v súlade so smernicou 70/524/EHS ako kŕmne doplnkové látky pre všetky druhy zvierat. Uvedené výrobky boli následne zapísané do registra kŕmnych doplnkových látok ako existujúce výrobky, a to v súlade s článkom 10 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1831/2003. 3,4-dimetoxybenzaldehyd pre hydinu a ryby a kyselina 3,4,5-trihydroxybenzoová pre ryby nebudú opätovne povolené, pretože ich žiadateľ stiahol.

(3)

V súlade s článkom 10 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1831/2003 v spojení s jeho článkom 7 bola predložená žiadosť o prehodnotenie benzylalkoholu, 4-izopropylbenzylalkoholu, benzaldehydu, 4-izopropylbenzaldehydu, 2-hydroxybenzaldehydu, 4-metylbenzaldehydu, 2-metoxybenzaldehydu, kyseliny benzoovej, benzyl-acetátu, benzyl-butyrátu, benzyl-formiátu, benzyl-propionátu, benzyl-hexanoátu, benzyl-2-metylbutanoátu, benzyl-3-metylbutanoátu, hexyl-2-hydroxybenzoátu, benzyl-fenylacetátu, metyl-benzoátu, etyl-benzoátu, izopentyl-benzoátu, pentyl 2-hydroxybenzoátu a izobutyl-benzoátu ako kŕmnych doplnkových látok pre všetky druhy zvierat a 3,4-dimetoxybenzaldehydu a kyseliny 3,4,5-trihydroxybenzoovej ako kŕmnych doplnkových látok pre určité druhy zvierat. Žiadateľ požiadal o zaradenie týchto doplnkových látok do kategórie doplnkových látok „senzorické doplnkové látky“. K žiadosti boli priložené údaje a doklady požadované podľa článku 7 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1831/2003.

(4)

Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) dospel v stanovisku z 13. júna 2012 (3) k záveru, že dotknuté látky nemajú za navrhovaných podmienok použitia nežiaduce účinky na zdravie zvierat, ľudské zdravie ani životné prostredie. Úrad ďalej dospel k záveru, že funkcia dotknutých látok v krmivách je podobná ako v potravinách. Úrad už dospel k záveru, že v prípade potravín sú dotknuté látky účinné, keďže sa nimi zvýrazňuje vôňa alebo chutnosť potravín. Preto možno tento záver extrapolovať na krmivá. Úrad nemohol dospieť k záveru, pokiaľ ide o bezpečnosť používania dotknutých látok vo vode na pitie. Uvedené látky však možno používať v kŕmnych zmesiach následne podávaných prostredníctvom vody.

(5)

Mali by sa stanoviť obmedzenia a podmienky s cieľom umožniť lepšiu kontrolu. S ohľadom na to, že bezpečnostné dôvody si nevyžadujú stanovenie maximálneho obsahu, s výnimkou kyseliny benzoovej, a s ohľadom na prehodnotenie vykonané úradom by sa na označení doplnkovej látky mal uviesť odporúčaný obsah. Ak sa tento obsah prekročí, na označení premixov, kŕmnych zmesí a kŕmnych surovín by sa mali uviesť určité informácie.

(6)

Úrad dospel k záveru, že v dôsledku nedostatku údajov by sa dotknuté látky mali považovať za potenciálne nebezpečné pre dýchacie cesty, pokožku a oči, za kožné senzibilizátory a škodlivé po požití. Preto by sa mali prijať primerané ochranné opatrenia. Úrad nepovažuje osobitné požiadavky na monitorovanie po uvedení na trh za potrebné. Zároveň overil správu o metóde analýzy kŕmnych doplnkových látok v krmive predloženú referenčným laboratóriom zriadeným nariadením (ES) č. 1831/2003.

(7)

Z posúdenia dotknutých látok vyplýva, že podmienky povolenia stanovené v článku 5 nariadenia (ES) č. 1831/2003 sú splnené. Používanie uvedených látok by sa preto malo povoliť podľa prílohy k tomuto nariadeniu.

(8)

Keďže neexistujú bezpečnostné dôvody na okamžité uplatňovanie zmien podmienok povolenia dotknutých látok, je vhodné umožniť zainteresovaným stranám prechodné obdobie, aby sa pripravili na plnenie nových požiadaviek vyplývajúcich z povolenia.

(9)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Povolenie

Látky špecifikované v prílohe, ktoré patria do kategórie doplnkových látok „senzorické doplnkové látky“ a do funkčnej skupiny „aromatické zlúčeniny“, sa za podmienok stanovených v uvedenej prílohe povoľujú ako kŕmne doplnkové látky vo výžive zvierat.

Článok 2

Prechodné opatrenia

1.   Látky špecifikované v prílohe a premixy obsahujúce uvedené látky vyrobené a označené pred 6. augustom 2017 v súlade s pravidlami platnými pred 6. februárom 2017 možno naďalej uvádzať na trh a používať až do vyčerpania existujúcich zásob.

2.   Kŕmne zmesi a kŕmne suroviny obsahujúce látky špecifikované v prílohe vyrobené a označené pred 6. februárom 2018 v súlade s pravidlami platnými pred 6. februárom 2017 možno naďalej uvádzať na trh a používať až do vyčerpania existujúcich zásob, ak sú určené pre zvieratá na produkciu potravín.

3.   Kŕmne zmesi a kŕmne suroviny obsahujúce látky špecifikované v prílohe vyrobené a označené pred 6. februárom 2019 v súlade s pravidlami platnými pred 6. februárom 2017 možno naďalej uvádzať na trh a používať až do vyčerpania existujúcich zásob, ak sú pre zvieratá neurčené na produkciu potravín.

Článok 3

Nadobudnutie účinnosti

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 14. decembra 2016

Za Komisiu

predseda

Jean-Claude JUNCKER

(1)   Ú. v. EÚ L 268, 18.10.2003, s. 29.

(2)  Smernica Rady 70/524/EHS z 23. novembra 1970 o prídavných látkach do krmív (Ú. v. ES L 270, 14.12.1970, s. 1).

(3)  Vestník EFSA (EFSA Journal) (2012) 10(7):2785.

PRÍLOHA

Identifikačné číslo doplnkovej látky

Názov/meno držiteľa povolenia

Doplnková látka

Zloženie, chemický vzorec, opis, analytická metóda

Druh alebo kategória zvierat

Maximálny vek

Minimálny obsah

Maximálny obsah

Iné ustanovenia

Koniec platnosti povolenia

v mg účinnej látky na kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

Kategória: senzorické doplnkové látky. Funkčná skupina: aromatické zlúčeniny.

2b02010

—

benzylalkohol

Zloženie doplnkovej látky

benzylalkohol

Charakteristika účinnej látky

benzylalkohol

Látka vyrobená chemickou syntézou

Čistota: minimálne 98 %

Chemický vzorec: C7H8O

Číslo CAS: 100-51-6

Číslo FLAVIS: 02.010

Analytická metóda  (1)

Na určenie benzylalkoholu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je: 125 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať:

„Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 125 mg/kg“.

5.

Na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, identifikačné číslo, názov a pridané množstvo účinnej látky, ak sa prekročí tento obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 125 mg/kg.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov prevádzkovatelia krmivárskych podnikov stanovia prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri kontakte s pokožkou alebo očami. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane ochranných okuliarov a rukavíc.

6. februára 2027

2b02039

—

4-izopropylbenzylalkohol

Zloženie doplnkovej látky

4-izopropylbenzylalkohol

Charakteristika účinnej látky

4-izopropylbenzylalkohol

Látka vyrobená chemickou syntézou

Čistota: minimálne 97 %

Chemický vzorec: C10H14O

Číslo CAS: 536-60-7

Číslo FLAVIS: 02.039

Analytická metóda  (1)

Na určenie 4-izopropylbenzylalkohol v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je: 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať:

„Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 5 mg/kg“.

5.

Na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, identifikačné číslo, názov a pridané množstvo účinnej látky, ak sa prekročí tento obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 5 mg/kg.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov prevádzkovatelia krmivárskych podnikov stanovia prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri kontakte s pokožkou alebo očami. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane ochranných okuliarov a rukavíc.

6. februára 2027

2b05013

—

benzaldehyd

Zloženie doplnkovej látky

benzaldehyd

Charakteristika účinnej látky

benzaldehyd

Látka vyrobená chemickou syntézou

Čistota: minimálne 98 %

Chemický vzorec: C7H6O

Číslo CAS: 100-52-7

Číslo FLAVIS: 05.013

Analytická metóda  (1)

Na určenie benzaldehydu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je: 25 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať:

„Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 25 mg/kg“.

5.

Na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, identifikačné číslo, názov a pridané množstvo účinnej látky, ak sa prekročí tento obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 25 mg/kg.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov prevádzkovatelia krmivárskych podnikov stanovia prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri kontakte s pokožkou alebo očami. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane ochranných okuliarov a rukavíc.

6. februára 2027

2b05017

—

3,4-dimetoxybenzaldehyd

Zloženie doplnkovej látky

3,4-dimetoxybenzaldehyd

Charakteristika účinnej látky

3,4-dimetoxybenzaldehyd

Látka vyrobená chemickou syntézou

Čistota: minimálne 95 %

Chemický vzorec: C9H10O3

Číslo CAS: 120-14-9

Číslo FLAVIS: 05.017

Analytická metóda  (1)

Na zistenie 3,4-dimetoxybenzaldehydu v kŕmnej doplnkovej látke a v aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat okrem hydiny a rýb

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je: 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať:

„Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 5 mg/kg“.

5.

Na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, identifikačné číslo, názov a pridané množstvo účinnej látky, ak sa prekročí tento obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 5 mg/kg.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov prevádzkovatelia krmivárskych podnikov stanovia prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri kontakte s pokožkou alebo očami. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane ochranných okuliarov a rukavíc.

6. februára 2027

2b05022

—

4-izopropylbenzaldehyd

Zloženie doplnkovej látky

4-izopropylbenzaldehyd

Charakteristika účinnej látky

4-izopropylbenzaldehyd

Látka vyrobená chemickou syntézou

Čistota: minimálne 95 %

Chemický vzorec: C10H12O

Číslo CAS: 122-03-2

Číslo FLAVIS: 05.022

Analytická metóda  (1)

Na určenie 4-izopropylbenzaldehydu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

 

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je: 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať:

„Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 5 mg/kg“.

5.

Na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, identifikačné číslo, názov a pridané množstvo účinnej látky, ak sa prekročí tento obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 5 mg/kg.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov prevádzkovatelia krmivárskych podnikov stanovia prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri kontakte s pokožkou alebo očami. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane ochranných okuliarov a rukavíc.

6. februára 2027

2b05055

—

2-hydroxybenzaldehyd

Zloženie doplnkovej látky

2-hydroxybenzaldehyd

Charakteristika účinnej látky

2-hydroxybenzaldehyd

Látka vyrobená chemickou syntézou

Čistota: minimálne 95 %

Chemický vzorec: C7H6O2

Číslo CAS: 90-02-8

Číslo FLAVIS: 05.055

Analytická metóda  (1)

Na zistenie 2-hydroxybenzaldehydu v kŕmnej doplnkovej látke a v aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je: 1 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať:

„Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 1 mg/kg“.

5.

Na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, identifikačné číslo, názov a pridané množstvo účinnej látky, ak sa prekročí tento obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 1 mg/kg.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov prevádzkovatelia krmivárskych podnikov stanovia prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri kontakte s pokožkou alebo očami. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane ochranných okuliarov a rukavíc.

6. februára 2027

2b05029

—

4-metylbenzaldehyd

Zloženie doplnkovej látky

4-metylbenzaldehyd

Charakteristika účinnej látky

4-metylbenzaldehyd

Látka vyrobená chemickou syntézou

Čistota: minimálne 97 %

Chemický vzorec: C8H8O

Číslo CAS: 104-87-0

Číslo FLAVIS: 05.029

Analytická metóda  (1)

Na určenie 4-metylbenzaldehydu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je:

5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať:

„Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 5 mg/kg“.

5.

Na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, identifikačné číslo, názov a pridané množstvo účinnej látky, ak sa prekročí tento obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 5 mg/kg.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov prevádzkovatelia krmivárskych podnikov stanovia prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri kontakte s pokožkou alebo očami. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane ochranných okuliarov a rukavíc.

6. februára 2027

2b05129

—

2-metoxybenzaldehyd

Zloženie doplnkovej látky

2-metoxybenzaldehyd

Charakteristika účinnej látky

2-metoxybenzaldehyd

Látka vyrobená chemickou syntézou

Čistota: minimálne 97 %

Chemický vzorec: C8H8O2

Číslo CAS: 135-02-4

Číslo FLAVIS: 05.129

Analytická metóda  (1)

Na zistenie 2-metoxybenzaldehydu v kŕmnej doplnkovej látke a v aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je: 1 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať:

„Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 1 mg/kg“.

5.

Na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, identifikačné číslo, názov a pridané množstvo účinnej látky, ak sa prekročí tento obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 1 mg/kg.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov prevádzkovatelia krmivárskych podnikov stanovia prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri kontakte s pokožkou alebo očami. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane ochranných okuliarov a rukavíc.

6. februára 2027

2b08021

—

kyselina benzoová

Zloženie doplnkovej látky

kyselina benzoová

Charakteristika účinnej látky

kyselina benzénkarboxylová, kyselina fenylkarboxylová

Látka vyrobená chemickou syntézou

Čistota: minimálne 99 %

Chemický vzorec: C7H6O2

Číslo CAS: 65-85-0

Číslo FLAVIS: 08.021

Maximálna úroveň nečistôt

kyselina ftalová ≤ 100 mg/kg;

bifenyl ≤ 100 mg/kg

Analytická metóda  (1)

Na určenie kyseliny benzoovej v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

125

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov v krmivárskych podnikoch sa stanovia prevádzkové postupy a vhodné organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálnu nebezpečnosť látky pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak uvedenú expozíciu pokožky, očí alebo expozíciu inhaláciou nemožno takýmito postupmi a opatreniami znížiť na prijateľnú úroveň, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami.

6. februára 2027

2b08080

—

kyselina 3,4,5-trihydroxybenzoová

Zloženie doplnkovej látky

kyselina 3,4,5-trihydroxybenzoová

Charakteristika účinnej látky

kyselina 3,4,5-trihydroxybenzoová

Látka vyrobená chemickou syntézou

Čistota: minimálne 95 %

Chemický vzorec: C7H6O5

Číslo CAS: 149-91-7

Číslo FLAVIS: 08.080

Analytická metóda  (1)

Na zistenie kyseliny 3,4,5-trihydroxybenzoovej v kŕmnej doplnkovej látke a v aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat okrem rýb

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je: 25 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať:

„Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 25 mg/kg“.

5.

Na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, identifikačné číslo, názov a pridané množstvo účinnej látky, ak sa prekročí tento obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 25 mg/kg.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov prevádzkovatelia krmivárskych podnikov stanovia prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri kontakte s pokožkou alebo očami. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane ochranných okuliarov a rukavíc.

6. februára 2027

2b09014

—

benzyl-acetát

Zloženie doplnkovej látky

benzyl-acetát

Charakteristika účinnej látky

benzyl-acetát

Látka vyrobená chemickou syntézou

Čistota: minimálne 98 %

Chemický vzorec: C9H10O2

Číslo CAS: 140-11-4

Číslo FLAVIS: 09.014

Analytická metóda  (1)

Na určenie benzyl-acetátu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je: 125 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať:

„Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 125 mg/kg“.

5.

Na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, identifikačné číslo, názov a pridané množstvo účinnej látky, ak sa prekročí tento obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 125 mg/kg.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov prevádzkovatelia krmivárskych podnikov stanovia prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri kontakte s pokožkou alebo očami. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane ochranných okuliarov a rukavíc.

6. februára 2027

2b09051

—

benzyl-butyrát

Zloženie doplnkovej látky

benzyl-butyrát

Charakteristika účinnej látky

benzyl-butyrát

Látka vyrobená chemickou syntézou

Čistota: minimálne 98 %

Chemický vzorec: C11H14O2

Číslo CAS: 103-37-7

Číslo FLAVIS: 09.051

Analytická metóda  (1)

Na určenie benzyl-butyrátu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je: 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať:

„Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 5 mg/kg“.

5.

Na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, identifikačné číslo, názov a pridané množstvo účinnej látky, ak sa prekročí tento obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 5 mg/kg.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov prevádzkovatelia krmivárskych podnikov stanovia prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri kontakte s pokožkou alebo očami. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane ochranných okuliarov a rukavíc.

6. februára 2027

2b09077

—

benzyl-formiát

Zloženie doplnkovej látky

benzyl-formiát

Charakteristika účinnej látky

benzyl-formiát

Látka vyrobená chemickou syntézou

Čistota: minimálne 95 %

Chemický vzorec: C8H8O2

Číslo CAS: 104-57-4

Číslo FLAVIS: 09.077

Analytická metóda  (1)

Na určenie benzyl-formiátu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je: 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať:

„Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 5 mg/kg“.

5.

Na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, identifikačné číslo, názov a pridané množstvo účinnej látky, ak sa prekročí tento obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 5 mg/kg.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov prevádzkovatelia krmivárskych podnikov stanovia prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri kontakte s pokožkou alebo očami. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane ochranných okuliarov a rukavíc.

6. februára 2027

2b09132

—

benzyl-propionát

Zloženie doplnkovej látky

benzyl-propionát

Charakteristika účinnej látky

benzyl-propionát

Látka vyrobená chemickou syntézou

Čistota: minimálne 98 %

Chemický vzorec: C10H12O2

Číslo CAS: 122-63-4

Číslo FLAVIS: 09.132

Analytická metóda  (1)

Na určenie benzyl-propionátu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je: 25 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať:

„Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 25 mg/kg“.

5.

Na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, identifikačné číslo, názov a pridané množstvo účinnej látky, ak sa prekročí tento obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 25 mg/kg.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov prevádzkovatelia krmivárskych podnikov stanovia prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri kontakte s pokožkou alebo očami. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane ochranných okuliarov a rukavíc.

6. februára 2027

2b09316

 

benzyl-hexanoát

Zloženie doplnkovej látky

benzyl-hexanoát

Charakteristika účinnej látky

benzyl-hexanoát

Látka vyrobená chemickou syntézou

Čistota: minimálne 99 %

Chemický vzorec: C13H18O2

Číslo CAS: 6938-45-0

Číslo FLAVIS: 09.316

Analytická metóda  (1)

Na zistenie benzyl-hexanoátu v kŕmnej doplnkovej látke a v aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je:

v prípade ošípaných a hydiny: 1 mg/kg a v prípade iných druhov a kategórií: 1,5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať:

„Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %:

—

1 mg/kg v prípade ošípaných a hydiny;

—

1,5 mg/kg v prípade iných druhov a kategórií“.

5.

Na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, identifikačné číslo, názov a pridané množstvo účinnej látky, ak sa prekročí tento obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %:

—

1 mg/kg v prípade ošípaných a hydiny;

—

1,5 mg/kg v prípade iných druhov a kategórií.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov prevádzkovatelia krmivárskych podnikov stanovia prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri kontakte s pokožkou alebo očami. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane ochranných okuliarov a rukavíc.

6. februára 2027

2b09426

—

benzyl-2-metylbutanoát

Zloženie doplnkovej látky

benzyl-2-metylbutanoát

Charakteristika účinnej látky

benzyl-2-metylbutanoát

Látka vyrobená chemickou syntézou

Čistota: minimálne 97 %

Chemický vzorec: C11H14O2

Číslo CAS: 103-28-6

Číslo FLAVIS: 09.426

Analytická metóda  (1)

Na určenie benzyl-2-metylbutanoátu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je: 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať:

„Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 5 mg/kg“.

5.

Na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, identifikačné číslo, názov a pridané množstvo účinnej látky, ak sa prekročí tento obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 5 mg/kg.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov prevádzkovatelia krmivárskych podnikov stanovia prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri kontakte s pokožkou alebo očami. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane ochranných okuliarov a rukavíc.

6. februára 2027

2b09458

—

benzyl-3-metylbutanoát

Zloženie doplnkovej látky

benzyl-3-metylbutanoát

Charakteristika účinnej látky

benzyl-3-metylbutanoát

Látka vyrobená chemickou syntézou

Čistota: minimálne 98 %

Chemický vzorec: C12H16O2

Číslo CAS: 103-38-8

Číslo FLAVIS: 09.458

Analytická metóda  (1)

Na určenie benzyl-3-metylbutanoátu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je: 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať:

„Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 5 mg/kg“.

5.

Na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, identifikačné číslo, názov a pridané množstvo účinnej látky, ak sa prekročí tento obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 5 mg/kg.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov prevádzkovatelia krmivárskych podnikov stanovia prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri kontakte s pokožkou alebo očami. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane ochranných okuliarov a rukavíc.

6. februára 2027

2b09581

—

hexyl-2-hydroxybenzoát

Zloženie doplnkovej látky

hexyl-2-hydroxybenzoát

Charakteristika účinnej látky

hexyl-2-hydroxybenzoát

Látka vyrobená chemickou syntézou

Čistota: minimálne 99 %

Chemický vzorec: C13H18O3

Číslo CAS: 6259-76-3

Číslo FLAVIS: 09.581

Analytická metóda  (1)

Na zistenie hexyl-2-hydroxybenzoátu v kŕmnej doplnkovej látke a v aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je: 1 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať:

„Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 1 mg/kg“.

5.

Na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, identifikačné číslo, názov a pridané množstvo účinnej látky, ak sa prekročí tento obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 1 mg/kg.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov prevádzkovatelia krmivárskych podnikov stanovia prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri kontakte s pokožkou alebo očami. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane ochranných okuliarov a rukavíc.

6. februára 2027

2b09705

—

benzyl-fenylacetát

Zloženie doplnkovej látky

benzyl-fenylacetát

Charakteristika účinnej látky

benzyl-fenylacetát

Látka vyrobená chemickou syntézou

Čistota: minimálne 98 %

Chemický vzorec: C15H14O2

Číslo CAS: 102-16-9

Číslo FLAVIS: 09.705

Analytická metóda  (1)

Na určenie benzyl-fenylacetátu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je: 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať:

„Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 5 mg/kg“.

5.

Na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, identifikačné číslo, názov a pridané množstvo účinnej látky, ak sa prekročí tento obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 5 mg/kg.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov prevádzkovatelia krmivárskych podnikov stanovia prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri kontakte s pokožkou alebo očami. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane ochranných okuliarov a rukavíc.

6. februára 2027

2b09725

—

metyl-benzoát

Zloženie doplnkovej látky

metyl-benzoát

Charakteristika účinnej látky

metyl-benzoát

Látka vyrobená chemickou syntézou

Čistota: minimálne 98 %

Chemický vzorec: C8H8O2

Číslo CAS: 93-58-3

Číslo FLAVIS: 09.725

Analytická metóda  (1)

Na určenie metyl-benzoátu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je: 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať:

„Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 5 mg/kg“.

5.

Na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, identifikačné číslo, názov a pridané množstvo účinnej látky, ak sa prekročí tento obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 5 mg/kg.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov prevádzkovatelia krmivárskych podnikov stanovia prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri kontakte s pokožkou alebo očami. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane ochranných okuliarov a rukavíc.

6. februára 2027

2b09726

—

etyl-benzoát

Zloženie doplnkovej látky

etyl-benzoát

Charakteristika účinnej látky

etyl-benzoát

Látka vyrobená chemickou syntézou

Čistota: minimálne 98 %

Chemický vzorec: C9H10O2

Číslo CAS: 93-89-0

Číslo FLAVIS: 09.726

Analytická metóda  (1)

Na určenie etyl-benzoátu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

 

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je: 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať:

„Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 5 mg/kg“.

5.

Na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, identifikačné číslo, názov a pridané množstvo účinnej látky, ak sa prekročí tento obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 5 mg/kg.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov prevádzkovatelia krmivárskych podnikov stanovia prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri kontakte s pokožkou alebo očami. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane ochranných okuliarov a rukavíc.

6. februára 2027

2b09755

—

izopentyl-benzoát

Zloženie doplnkovej látky

izopentyl-benzoát

Charakteristika účinnej látky

izopentyl-benzoát

Látka vyrobená chemickou syntézou

Čistota: minimálne 98 %

Chemický vzorec: C12H16O2

Číslo CAS: 94-46-2

Číslo FLAVIS: 09.755

Analytická metóda  (1)

Na určenie izopentyl-benzoátu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je: 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať:

„Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 5 mg/kg“.

5.

Na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, identifikačné číslo, názov a pridané množstvo účinnej látky, ak sa prekročí tento obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 5 mg/kg.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov prevádzkovatelia krmivárskych podnikov stanovia prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri kontakte s pokožkou alebo očami. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane ochranných okuliarov a rukavíc.

6. februára 2027

2b09762

—

pentyl 2-hydroxybenzoát

Zloženie doplnkovej látky

pentyl 2-hydroxybenzoát

Charakteristika účinnej látky

pentyl 2-hydroxybenzoát

Látka vyrobená chemickou syntézou

Čistota: minimálne 95 %

Chemický vzorec: C12H16O3

Číslo CAS: 2050-08-0

Číslo FLAVIS: 09.762

Analytická metóda  (1)

Na zistenie pentyl 2-hydroxybenzoátu v kŕmnej doplnkovej látke a v aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je: 1 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať:

„Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 1 mg/kg“.

5.

Na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, identifikačné číslo, názov a pridané množstvo účinnej látky, ak sa prekročí tento obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 1 mg/kg.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov prevádzkovatelia krmivárskych podnikov stanovia prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri kontakte s pokožkou alebo očami. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane ochranných okuliarov a rukavíc.

6. februára 2027

2b09757

—

izobutyl-benzoát

Zloženie doplnkovej látky

izobutyl-benzoát

Charakteristika účinnej látky

izobutyl-benzoát

Látka vyrobená chemickou syntézou

Čistota: minimálne 98 %

Chemický vzorec: C11H14O2

Číslo CAS: 120-50-3

Číslo FLAVIS: 09.757

Analytická metóda  (1)

Na určenie izobutyl-benzoátu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V pokynoch na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je: 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať:

„Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 5 mg/kg“.

5.

Na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, identifikačné číslo, názov a pridané množstvo účinnej látky, ak sa prekročí tento obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 5 mg/kg.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov prevádzkovatelia krmivárskych podnikov stanovia prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri kontakte s pokožkou alebo očami. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane ochranných okuliarov a rukavíc.

6. februára 2027

(1)  Podrobné informácie o analytických metódach sú k dispozícii na tejto adrese referenčného laboratória: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.

17.1.2017   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 13/242

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2017/64

zo 14. decembra 2016

o povolení kyseliny glycyrizínovej, amoniakovanej, ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy zvierat

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 z 22. septembra 2003 o doplnkových látkach určených na používanie vo výžive zvierat (1), a najmä na jeho článok 9 ods. 2,

keďže:

(1)

V nariadení (ES) č. 1831/2003 sa stanovuje povoľovanie doplnkových látok určených na používanie vo výžive zvierat, ako aj dôvody a postupy udeľovania takýchto povolení. V článku 10 uvedeného nariadenia sa stanovuje prehodnotenie doplnkových látok povolených podľa smernice Rady 70/524/EHS (2).

(2)

Kyselina glycyrizínová, amoniakovaná, bola povolená bez časového obmedzenia v súlade so smernicou 70/524/EHS ako kŕmna doplnková látka pre všetky druhy zvierat. Uvedený výrobok bol následne zapísaný do registra kŕmnych doplnkových látok ako existujúci výrobok v súlade s článkom 10 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1831/2003.

(3)

V súlade s článkom 10 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1831/2003 v spojení s jeho článkom 7 bola predložená žiadosť o prehodnotenie kyseliny glycyrizínovej, amoniakovanej, ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy zvierat. Žiadateľ požiadal o zaradenie tejto doplnkovej látky do kategórie doplnkových látok „senzorické doplnkové látky“. K žiadosti boli priložené údaje a doklady požadované podľa článku 7 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1831/2003.

(4)

Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) dospel v stanovisku z 11. decembra 2014 (3) k záveru, že kyselina glycyrizínová, amoniakovaná, nemá za navrhovaných podmienok použitia nežiaduce účinky na zdravie zvierat, ľudské zdravie ani životné prostredie. Úrad ďalej dospel k záveru, že funkcia kyseliny glycyrizínovej, amoniakovanej, v krmive je podobná ako v prípade potravín. Úrad už dospel k záveru, že kyselina glycyrizínová, amoniakovaná, je účinná v prípade potravín, keďže sa ňou zvýrazňuje vôňa alebo chutnosť potravín. Úrad nemohol vyvodiť záver, pokiaľ ide o bezpečnosť kyseliny glycyrizínovej, amoniakovanej, používanej v pitnej vode. Uvedenú látku však možno používať v kŕmnych zmesiach následne podávaných s vodou.

(5)

Mali by sa stanoviť obmedzenia a podmienky s cieľom umožniť lepšiu kontrolu. Z praktických dôvodov a vzhľadom na prehodnotenie vykonávané úradom by sa mal stanoviť maximálny odporúčaný obsah. Ak sa odporúčaný obsah doplnkovej látky v kompletnom krmive prekročí, identifikačné číslo kŕmnej doplnkovej látky, jej názov a pridané množstvo by sa mali uvádzať na označení premixov, kŕmnych zmesí a kŕmnych surovín.

(6)

Úrad dospel k záveru, že z dôvodu absencie údajov o bezpečnosti pre používateľov by sa kyselina glycyrizínová, amoniakovaná, mala považovať za dráždivú pre pokožku, oči a dýchaciu sústavu a za kožný senzibilizátor. Preto by sa mali prijať primerané ochranné opatrenia. Úrad nepovažuje osobitné požiadavky na monitorovanie po uvedení na trh za potrebné. Zároveň overil správu o metóde analýzy kŕmnej doplnkovej látky v krmive predloženú referenčným laboratóriom zriadeným nariadením (ES) č. 1831/2003.

(7)

Z posúdenia kyseliny glycyrizínovej, amoniakovanej, vyplýva, že podmienky povolenia stanovené v článku 5 nariadenia (ES) č. 1831/2003 sú splnené. Používanie uvedenej látky by sa preto malo povoliť podľa prílohy k tomuto nariadeniu.

(8)

Keďže neexistujú bezpečnostné dôvody na okamžité uplatňovanie zmien podmienok povolenia kyseliny glycyrizínovej, amoniakovanej, je vhodné umožniť zainteresovaným stranám prechodné obdobie, aby sa pripravili na plnenie nových požiadaviek vyplývajúcich z povolenia.

(9)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Povolenie

Látka špecifikovaná v prílohe, ktorá patrí do kategórie doplnkových látok „senzorické doplnkové látky“ a do funkčnej skupiny „aromatické zlúčeniny“, sa za podmienok stanovených v uvedenej prílohe povoľuje ako doplnková látka vo výžive zvierat.

Článok 2

Prechodné opatrenia

1.   Látka špecifikovaná v prílohe a premixy obsahujúce uvedenú látku, ktoré sú vyrobené a označené pred 6. augustom 2017 v súlade s pravidlami platnými pred 6. februárom 2017, sa môžu naďalej uvádzať na trh a používať až do vyčerpania existujúcich zásob.

2.   Kŕmne zmesi a kŕmne suroviny obsahujúce látku špecifikovanú v prílohe, ktoré sú vyrobené a označené pred 6. februárom 2018 v súlade s pravidlami platnými pred 6. februárom 2017, sa môžu naďalej uvádzať na trh a používať až do vyčerpania existujúcich zásob, ak sú určené pre zvieratá na produkciu potravín.

3.   Kŕmne zmesi a kŕmne suroviny obsahujúce látku špecifikovanú v prílohe, ktoré sú vyrobené a označené pred 6. februárom 2019 v súlade s pravidlami platnými pred 6. februárom 2017, sa môžu naďalej uvádzať na trh a používať až do vyčerpania existujúcich zásob, ak sú určené pre zvieratá iné ako zvieratá na produkciu potravín.

Článok 3

Nadobudnutie účinnosti

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 14. decembra 2016

Za Komisiu

predseda

Jean-Claude JUNCKER

(1)   Ú. v. EÚ L 268, 18.10.2003, s. 29.

(2)  Smernica Rady 70/524/EHS z 23. novembra 1970 o prídavných látkach do krmív (Ú. v. ES L 270, 14.12.1970, s. 1).

(3)  Vestník EFSA (EFSA Journal) (2015) 13(1):3971.

PRÍLOHA

Identifikačné číslo doplnkovej látky

Názov/meno držiteľa povolenia

Doplnková látka

Zloženie, chemický vzorec, opis, analytická metóda

Druh alebo kategória zvierat

Maximálny vek

Minimálny obsah

Maximálny obsah

Iné ustanovenia

Koniec platnosti povolenia

mg účinnej látky na kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %

Kategória: senzorické doplnkové látky. Funkčná skupina: aromatické zlúčeniny.

2b16060

—

kyselina glycyrizínová, amoniakovaná

Zloženie doplnkovej látky

kyselina glycyrizínová, amoniakovaná

Charakteristika účinnej látky

kyselina glycyrizínová, amoniakovaná

Získaná extrakciou z druhov rodu Glycyrrhiza

Čistota: min. 98 –100 % (v sušine)

Chemický vzorec: C42H65O16

Číslo CAS 53956 -04-0

Číslo FLAVIS: 16.060

Metóda analýzy  (1)

Na zistenie kyseliny glycyrizínovej, amoniakovanej, v kŕmnej doplnkovej látke a v aromatických premixoch:

Európsky liekopis 6.0, metóda 01/2008: 1772.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V návode na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať:

„Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %:

—

0,3 mg/kg v prípade kurčiat vo výkrme a nosníc;

—

1 mg/kg v prípade iných druhov a kategórií.“

4.

Na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, identifikačné číslo, názov a pridané množstvo účinnej látky, ak sa prekročí tento obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %:

—

0,3 mg/kg v prípade kurčiat vo výkrme a nosníc;

—

1 mg/kg v prípade iných druhov a kategórií.

5.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov prevádzkovatelia krmivárskych podnikov stanovia prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane ochrannej dýchacej masky, ochranných okuliarov a rukavíc.

6. februára 2027

(1)  Podrobné informácie o analytických metódach sú k dispozícii na tejto adrese referenčného laboratória: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.

17.1.2017   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 13/246

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2017/65

zo 14. decembra 2016

o povolení látok 1-izopropyl-4-metylbenzén, pin-2(10)-én, pin-2(3)-én, beta-karyofylén, kamfén, 1-izopropenyl-4-metylbenzén, delta-3-karén a d-limonén ako kŕmnych doplnkových látok pre všetky druhy zvierat

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 z 22. septembra 2003 o doplnkových látkach určených na používanie vo výžive zvierat (1), a najmä na jeho článok 9 ods. 2,

keďže:

(1)

V nariadení (ES) č. 1831/2003 sa stanovuje povoľovanie doplnkových látok určených na používanie vo výžive zvierat, ako aj dôvody a postupy udeľovania takýchto povolení. V článku 10 uvedeného nariadenia sa stanovuje prehodnotenie doplnkových látok povolených podľa smernice Rady 70/524/EHS (2).

(2)

1-izopropyl-4-metylbenzén, pin-2(10)-én, pin-2(3)-én, beta-karyofylén, kamfén, 1-izopropenyl-4-metylbenzén, delta-3-karén a d-limonén boli povolené bez časového obmedzenia v súlade so smernicou 70/524/EHS ako kŕmne doplnkové látky pre všetky druhy zvierat. Uvedené výrobky boli následne zapísané do registra kŕmnych doplnkových látok ako jestvujúce výrobky, a to v súlade s článkom 10 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1831/2003.

(3)

V súlade s článkom 10 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1831/2003 v spojení s jeho článkom 7 bola predložená žiadosť o prehodnotenie látok 1-izopropyl-4-metylbenzén, pin-2(10)-én, pin-2(3)-én, beta-karyofylén, kamfén, 1-izopropenyl-4-metylbenzén, delta-3-karén a d-limonén ako kŕmnych doplnkových látok pre všetky druhy zvierat. Žiadateľ požiadal o zaradenie týchto doplnkových látok do kategórie doplnkových látok „senzorické doplnkové látky“. K žiadosti boli priložené údaje a doklady požadované podľa článku 7 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1831/2003.

(4)

Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) dospel v stanoviskách (3) z 10. marca 2015 a z 1. decembra 2015 k záveru, že 1-izopropyl-4-metylbenzén, pin-2(10)-én, pin-2(3)-én, beta-karyofylén, kamfén, 1-izopropenyl-4-metylbenzén, delta-3-karén a d-limonén nemajú za navrhovaných podmienok použitia nežiaduce účinky na zdravie zvierat, ľudské zdravie ani životné prostredie. Úrad ďalej konštatoval, že funkcia látok 1-izopropyl-4-metylbenzén, pin-2(10)-én, pin-2(3)-én, beta-karyofylén, kamfén, 1-izopropenyl-4-metylbenzén, delta-3-karén a d-limonén v krmivách je podobná ako v potravinách. Úrad už dospel k záveru, že v prípade potravín sú 1-izopropyl-4-metylbenzén, pin-2(10)-én, pin-2(3)-én, beta-karyofylén, kamfén, 1-izopropenyl-4-metylbenzén, delta-3-karén a d-limonén účinné, keďže sa nimi zvýrazňuje vôňa alebo chutnosť potravín. Úrad nedokázal vyvodiť záver, pokiaľ ide o bezpečnosť použitia látok pin-2(3)-én, pin-2(10)-én, delta-3-karén, beta-karyofylén a kamfén vo vode na napájanie zvierat. Úrad dospel k záveru, že z dôvodu chýbajúcej hranice bezpečnosti nemožno v prípade látok d-limonén, 1-izopropyl-4-metylbenzén a 1-izopropenyl-4-metylbenzén tieto látky simultánne podávať v krmive a vode. Uvedené látky však možno používať v kŕmnych zmesiach následne podávaných s vodou.

(5)

Mali by sa stanoviť obmedzenia a podmienky s cieľom umožniť lepšiu kontrolu. Z praktických dôvodov a vzhľadom na prehodnotenie vykonávané úradom by sa mal stanoviť maximálny odporúčaný obsah. Ak sa odporúčaný obsah doplnkovej látky v kompletnom krmive prekročí, identifikačné číslo kŕmnej doplnkovej látky, jej názov a pridané množstvo by sa mali uvádzať na označení premixov, kŕmnych zmesí a kŕmnych surovín.

(6)

Úrad dospel k záveru, že z dôvodu absencie údajov o bezpečnosti pre používateľov by sa 1-izopropyl-4-metylbenzén, pin-2(10)-én, pin-2(3)-én, beta-karyofylén, kamfén, 1-izopropenyl-4-metylbenzén, delta-3-karén a d-limonén mali považovať za dráždivé pre pokožku, oči a dýchaciu sústavu a za kožný senzibilizátor. Preto by sa mali prijať primerané ochranné opatrenia. Úrad nepovažuje osobitné požiadavky na monitorovanie po uvedení na trh za potrebné. Zároveň overil správu o metóde analýzy kŕmnych doplnkových látok v krmive predloženú referenčným laboratóriom zriadeným nariadením (ES) č. 1831/2003.

(7)

Z posúdenia príslušných látok vyplýva, že podmienky povolenia stanovené v článku 5 nariadenia (ES) č. 1831/2003 sú splnené. Používanie uvedených látok by sa preto malo povoliť podľa prílohy k tomuto nariadeniu.

(8)

Keďže neexistujú bezpečnostné dôvody na okamžité uplatňovanie zmien podmienok povolenia pre 1-izopropyl-4-metylbenzén, pin-2(10)-én, pin-2(3)-én, beta-karyofylén, kamfén, 1-izopropenyl-4-metylbenzén, delta-3-karén a d-limonén, je vhodné zainteresovaným stranám umožniť prechodné obdobie, aby sa pripravili na plnenie nových požiadaviek vyplývajúcich z povolenia.

(9)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Povolenie

Látky špecifikované v prílohe, ktoré patria do kategórie doplnkových látok „senzorické doplnkové látky“ a do funkčnej skupiny „aromatické zlúčeniny“, sa za podmienok stanovených v uvedenej prílohe povoľujú ako kŕmne doplnkové látky vo výžive zvierat.

Článok 2

Prechodné opatrenia

1.   Látky špecifikované v prílohe a premixy obsahujúce uvedené látky, ktoré sú vyrobené a označené pred 6. augustom 2017 v súlade s pravidlami platnými pred 6. februárom 2017, sa môžu naďalej uvádzať na trh a používať až do vyčerpania existujúcich zásob.

2.   Kŕmne zmesi a kŕmne suroviny obsahujúce látky špecifikované v prílohe, ktoré sú vyrobené a označené pred 6. februárom 2018 v súlade s pravidlami platnými pred 6. februárom 2017, sa môžu naďalej uvádzať na trh a používať až do vyčerpania existujúcich zásob, ak sú určené pre zvieratá na produkciu potravín.

3.   Kŕmne zmesi a kŕmne suroviny obsahujúce látky špecifikované v prílohe, ktoré sú vyrobené a označené pred 6. februárom 2019 v súlade s pravidlami platnými pred 6. februárom 2017, sa môžu naďalej uvádzať na trh a používať až do vyčerpania existujúcich zásob, ak sú určené pre zvieratá iné ako na produkciu potravín.

Článok 3

Nadobudnutie účinnosti

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 14. decembra 2016

Za Komisiu

predseda

Jean-Claude JUNCKER

(1)   Ú. v. EÚ L 268, 18.10.2003, s. 29.

(2)  Smernica Rady 70/524/EHS z 23. novembra 1970 o prídavných látkach do krmív (Ú. v. ES L 270, 14.12.1970, s. 1).

(3)  Vestník EFSA (EFSA Journal) (2015) 13(3):4053 a Vestník EFSA (EFSA Journal) (2016) 14(1):4339.

PRÍLOHA

Identifikačné číslo doplnkovej látky

Názov/meno držiteľa povolenia

Doplnková látka

Zloženie, chemický vzorec, opis, analytická metóda

Druh alebo kategória zvierat

Maximálny vek

Minimálny obsah

Maximálny obsah

Iné ustanovenia

Koniec platnosti povolenia

mg účinnej látky na kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

Kategória: senzorické doplnkové látky. Funkčná skupina: aromatické zlúčeniny.

2b01002

—

1-izopropyl-4-metylbenzén

Zloženie doplnkovej látky

1-izopropyl-4-metylbenzén

Charakteristika účinnej látky

1-izopropyl-4-metylbenzén

vyrobený chemickou syntézou

Čistota: minimálne 97 %

C10H14

Číslo CAS 99 87-6

Číslo FLAVIS: 01.002

Metóda analýzy  (1)

Na stanovenie 1-izopropyl-4-metylbenzénu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V návode na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je:

v prípade mačiek: 14 mg/kg, a v prípade iných druhov a kategórií: 25 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať:

„Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %:

—

14 mg/kg v prípade mačiek;

—

25 mg/kg v prípade iných druhov a kategórií.“

5.

Na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, identifikačné číslo, názov a pridané množstvo účinnej látky, ak sa prekročí tento obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %:

—

14 mg/kg v prípade mačiek;

—

25 mg/kg v prípade iných druhov a kategórií.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov prevádzkovatelia krmivárskych podnikov stanovia prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane ochrannej dýchacej masky, ochranných okuliarov a rukavíc.

6. februára 2027

2b01003

—

pin-2(10)-én

Zloženie doplnkovej látky

pin-2(10)-én

Charakteristika účinnej látky

pin-2(10)-én

vyrobený chemickou syntézou

Čistota: minimálne 97 %

Chemický vzorec: C10H16

Číslo CAS 127-91-3

Číslo FLAVIS: 01.003

Metóda analýzy  (1)

Na stanovenie pin-2(10)-énu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V návode na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať:

„Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 5 mg/kg.“

5.

Na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, identifikačné číslo, názov a pridané množstvo účinnej látky, ak sa prekročí tento obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 5 mg/kg

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov prevádzkovatelia krmivárskych podnikov stanovia prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane ochrannej dýchacej masky, ochranných okuliarov a rukavíc.

6. februára 2027

2b01004

—

pin-2(3)-én

Zloženie doplnkovej látky

pin-2(3)-én

Charakteristika účinnej látky

pin-2(3)-én

vyrobený chemickou syntézou

Čistota: minimálne 97 %

Chemický vzorec: C10H16

Číslo CAS 80-56-8

Číslo FLAVIS: 01.004

Metóda analýzy  (1)

Na stanovenie pin-2(3)-énu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V návode na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať:

„Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 5 mg/kg.“

5.

Na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, identifikačné číslo, názov a pridané množstvo účinnej látky, ak sa prekročí tento obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 5 mg/kg

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov prevádzkovatelia krmivárskych podnikov stanovia prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane ochrannej dýchacej masky, ochranných okuliarov a rukavíc.

6. februára 2027

2b01007

—

beta-karyofylén

Zloženie doplnkovej látky

beta-karyofylén

Charakteristika účinnej látky

beta-karyofylén

vyrobený chemickou syntézou

Čistota: minimálne 80 %

Chemický vzorec: C15H24

Číslo CAS 87-44-5

Číslo FLAVIS: 01.007

Metóda analýzy  (1)

Na stanovenie beta-karyofylénu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V návode na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať:

„Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 5 mg/kg.“

5.

Na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, identifikačné číslo, názov a pridané množstvo účinnej látky, ak sa prekročí tento obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 5 mg/kg

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov prevádzkovatelia krmivárskych podnikov stanovia prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane ochrannej dýchacej masky, ochranných okuliarov a rukavíc.

6. februára 2027

2b01009

—

kamfén

Zloženie doplnkovej látky

kamfén

Charakteristika účinnej látky

kamfén

vyrobený chemickou syntézou

Čistota: minimálne 80 %

Chemický vzorec: C10H16

Číslo CAS 79-92-5

Číslo FLAVIS: 01.009

Metóda analýzy  (1)

Na stanovenie kamfénu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V návode na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať:

„Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 5 mg/kg.“

5.

Na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, identifikačné číslo, názov a pridané množstvo účinnej látky, ak sa prekročí tento obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 5 mg/kg

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov prevádzkovatelia krmivárskych podnikov stanovia prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane ochrannej dýchacej masky, ochranných okuliarov a rukavíc.

6. februára 2027

2b01010

—

1-izopropenyl-4-metylbenzén

Zloženie doplnkovej látky

1-izopropenyl-4-metylbenzén

Charakteristika účinnej látky

1-izopropenyl-4-metylbenzén

vyrobený chemickou syntézou

Čistota: minimálne 97 %

Chemický vzorec: C10H12

Číslo CAS 1195-32-0

Číslo FLAVIS: 01.010

Metóda analýzy  (1)

Na stanovenie 1-izopropenyl-4-metylbenzénu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V návode na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je:

v prípade ošípaných a hydiny: 1 mg/kg, a v prípade iných druhov a kategórií: 1,5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať:

„Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %:

—

1 mg/kg v prípade ošípaných a hydiny;

—

1,5 mg/kg v prípade iných druhov a kategórií.“

5.

Na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, identifikačné číslo, názov a pridané množstvo účinnej látky, ak sa prekročí tento obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %:

—

1 mg/kg v prípade ošípaných a hydiny;

—

1,5 mg/kg v prípade iných druhov a kategórií.

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov prevádzkovatelia krmivárskych podnikov stanovia prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane ochrannej dýchacej masky, ochranných okuliarov a rukavíc.

6. februára 2027

2b01029

—

delta-3-karén

Zloženie doplnkovej látky

delta-3-karén

Charakteristika účinnej látky

delta-3-karén

vyrobený chemickou syntézou

Čistota: minimálne 92 %

Chemický vzorec: C10H16

Číslo CAS 13466-78-9

Číslo FLAVIS: 01.029

Metóda analýzy  (1)

Na stanovenie delta-3-karénu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V návode na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je 5 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať:

„Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 5 mg/kg.“

5.

Na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, identifikačné číslo, názov a pridané množstvo účinnej látky, ak sa prekročí tento obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 5 mg/kg

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov prevádzkovatelia krmivárskych podnikov stanovia prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane ochrannej dýchacej masky, ochranných okuliarov a rukavíc.

6. februára 2027

2b01045

—

d-limonén

Zloženie doplnkovej látky

d-limonén

Charakteristika účinnej látky

d-limonén

vyrobený chemickou syntézou

Čistota: minimálne 96 %

Chemický vzorec: C10H16

Číslo CAS 5989-27-5

Číslo FLAVIS: 01.045

Metóda analýzy  (1)

Na stanovenie d-limonénu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:

plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.

Všetky druhy zvierat okrem samcov potkana.

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V návode na použitie doplnkových látok a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je 25 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať:

„Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 25 mg/kg.“

5.

Na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, identifikačné číslo, názov a pridané množstvo účinnej látky, ak sa prekročí tento obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 25 mg/kg

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov prevádzkovatelia krmivárskych podnikov stanovia prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane ochrannej dýchacej masky, ochranných okuliarov a rukavíc.

6. februára 2027

(1)  Podrobné informácie o analytických metódach sú k dispozícii na tejto adrese referenčného laboratória: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports

17.1.2017   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 13/259

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2017/66

zo 14. decembra 2016

o povolení kyseliny tanínovej ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy zvierat

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 z 22. septembra 2003 o doplnkových látkach určených na používanie vo výžive zvierat (1), a najmä na jeho článok 9 ods. 2,

keďže:

(1)

V nariadení (ES) č. 1831/2003 sa stanovuje povoľovanie doplnkových látok určených na používanie vo výžive zvierat, ako aj dôvody a postupy udeľovania takýchto povolení. V článku 10 uvedeného nariadenia sa stanovuje prehodnotenie doplnkových látok povolených podľa smernice Rady 70/524/EHS (2).

(2)

Kyselina tanínová bola povolená bez časového obmedzenia v súlade so smernicou 70/524/EHS ako kŕmna doplnková látka pre všetky druhy zvierat. Uvedený výrobok bol následne zapísaný do registra kŕmnych doplnkových látok ako existujúci výrobok v súlade s článkom 10 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1831/2003.

(3)

V súlade s článkom 10 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1831/2003 v spojení s jeho článkom 7 bola predložená žiadosť o prehodnotenie kyseliny tanínovej ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy zvierat. Žiadateľ požiadal o zaradenie tejto doplnkovej látky do kategórie doplnkových látok „senzorické doplnkové látky“. K žiadosti boli priložené údaje a doklady požadované podľa článku 7 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1831/2003.

(4)

Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) dospel vo svojom stanovisku z 11. septembra 2014 k záveru (3), že táto látka nemá za navrhovaných podmienok použitia v krmivách nežiaduce účinky na zdravie zvierat, ľudské zdravie ani na životné prostredie. Úrad ďalej skonštatoval, že funkcia kyseliny tanínovej v krmive je podobná ako v potravinách. Úrad už dospel k záveru, že v prípade potravín je kyselina tanínová účinná, keďže sa ňou zvýrazňuje vôňa alebo chutnosť potravín. Preto možno tento záver extrapolovať na krmivo.

(5)

Mali by sa stanoviť obmedzenia a podmienky s cieľom umožniť lepšiu kontrolu. Keďže bezpečnostné dôvody si nevyžadujú stanovenie maximálneho obsahu doplnkovej látky a berúc do úvahy preskúmanie vykonávané úradom, odporúčaná hodnota by sa mala uvádzať na označení doplnkovej látky. Ak sa tento obsah prekročí, mali by sa na označení premixov, kŕmnych zmesí a kŕmnych surovín uviesť určité informácie.

(6)

Úrad dospel k záveru, že z dôvodu absencie údajov o bezpečnosti pre používateľov by sa kyselina tanínová mala považovať za potenciálne nebezpečnú pre dýchacie cesty, pokožku, oči a sliznice. Preto by sa mali prijať primerané ochranné opatrenia. Úrad nepovažuje osobitné požiadavky na monitorovanie po uvedení na trh za potrebné. Zároveň overil správu o metóde analýzy kŕmnych doplnkových látok v krmive predloženú referenčným laboratóriom zriadeným nariadením (ES) č. 1831/2003.

(7)

Z posúdenia dotknutej látky vyplýva, že podmienky povolenia stanovené v článku 5 nariadenia (ES) č. 1831/2003 sú splnené. Používanie kyseliny tanínovej by sa preto malo povoliť podľa prílohy k tomuto nariadeniu.

(8)

Keďže neexistujú bezpečnostné dôvody na okamžité uplatňovanie zmien podmienok povolenia kyseliny tanínovej, je vhodné umožniť zainteresovaným stranám prechodné obdobie, aby sa pripravili na plnenie nových požiadaviek vyplývajúcich z povolenia.

(9)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Povolenie

Látka špecifikovaná v prílohe, ktorá patrí do kategórie doplnkových látok „senzorické doplnkové látky“ a do funkčnej skupiny „aromatické zlúčeniny“, sa za podmienok stanovených v uvedenej prílohe povoľuje ako doplnková látka vo výžive zvierat.

Článok 2

Prechodné opatrenia

1.   Látka špecifikovaná v prílohe a premixy obsahujúce uvedenú látku, vyrobené a označené pred 6. augustom 2017 v súlade s pravidlami platnými pred 6. februárom 2017, sa môžu naďalej uvádzať na trh a používať až do vyčerpania existujúcich zásob.

2.   Kŕmne zmesi a kŕmne suroviny obsahujúce látku špecifikovanú v prílohe, vyrobené a označené pred 6. februárom 2018 v súlade s pravidlami platnými pred 6. februárom 2017, sa môžu naďalej uvádzať na trh a používať až do vyčerpania existujúcich zásob, ak sú určené pre zvieratá na produkciu potravín.

3.   Kŕmne zmesi a kŕmne suroviny obsahujúce látku špecifikovanú v prílohe, vyrobené a označené pred 6. februárom 2019 v súlade s pravidlami platnými pred 6. februárom 2017, sa môžu naďalej uvádzať na trh a používať až do vyčerpania existujúcich zásob, ak sú určené pre zvieratá, ktoré nie sú určené na produkciu potravín.

Článok 3

Nadobudnutie účinnosti

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 14. decembra 2016

Za Komisiu

predseda

Jean-Claude JUNCKER

(1)   Ú. v. EÚ L 268, 18.10.2003, s. 29.

(2)  Smernica Rady 70/524/EHS z 23. novembra 1970 o prídavných látkach do krmív (Ú. v. ES L 270, 14.12.1970, s. 1).

(3)  Vestník EFSA (EFSA Journal) (2014) 12(10):3828.

PRÍLOHA

Identifikačné číslo doplnkovej látky

Názov/meno držiteľa povolenia

Doplnková látka

Zloženie, chemický vzorec, opis, analytická metóda

Druh alebo kategória zvierat

Maximálny vek

Minimálny obsah

Maximálny obsah

Iné ustanovenia

Koniec platnosti povolenia

mg účinnej látky na kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %

Kategória: senzorické doplnkové látky. Funkčná skupina: aromatické zlúčeniny.

2b16080

—

kyselina tanínová

Zloženie doplnkovej látky

kyselina tanínová

Charakteristika účinnej látky

kyselina tanínová

vyrobená extrakciou z rôznych rastlín.

Čistota: min. 93 % na báze sušiny

Chemický vzorec: C76H52O46

Číslo CAS: 72401-53-7

Číslo FLAVIS: 16.080

Metóda analýzy  (1)

Na stanovenie kyseliny tanínovej v kŕmnej doplnkovej látke:

kvalitatívne kolorimetrické alebo vyzrážacie testy (Ph. Eur., 6. vydanie, monografia 1477) a kvantitatívna gravimetrická metóda (monografia FAO JECFA kyselina tanínová).

Na identifikáciu kyseliny tanínovej (ako kyseliny gálovej) v premixe dochucovadiel:

vysokoúčinná kvapalinová chromatografia s reverznou fázou s UV detektorom (RP-HPLC-UV).

všetky druhy zvierat

—

—

—

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V návode na použitie doplnkovej látky a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.

3.

Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky je: 15 mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

4.

Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať:

„Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 15 mg/kg.“

5.

Na označení premixov, kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, identifikačné číslo, názov a pridané množstvo účinnej látky, ak sa prekročí tento obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 15 mg/kg.

6.

Prevádzkovatelia krmivárskych podnikov stanovia pre používateľov doplnkovej látky a premixov prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri kontakte s pokožkou alebo očami. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane ochranných okuliarov a rukavíc.

6. februára 2027

(1)  Podrobné informácie o analytických metódach sú k dispozícii na tejto adrese referenčného laboratória: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.