(1)

Bazilejský výbor pre bankový dohľad stanovil medzinárodné normy týkajúce sa ukazovateľa krytia likvidity a nástrojov na monitorovanie rizika likvidity (2) (normy BCBS).

(2)

S cieľom zabezpečiť účinný dohľad a uplatňovanie výnimiek stanovených v článku 419 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 575/2013 a účinné monitorovanie toho, či inštitúcie dodržiavajú požiadavky vzťahujúce sa na tieto výnimky v súlade s normami BCBS, by inštitúcie mali oznámiť príslušným orgánom, kedy majú v úmysle uplatniť tieto výnimky alebo kedy majú v úmysle vykonať podstatnú zmenu uplatňovania týchto výnimiek.

(3)

V normách BCBS sú stanovené hlavné zásady pre orgány dohľadu v jurisdikciách s nedostatkom vysokokvalitných likvidných aktív. V súlade so zásadou 3 uvedených hlavných zásad pre orgány dohľadu by inštitúcie pred uplatnením akejkoľvek výnimky na účely preukázania odôvodnených potrieb mali vykonať primerané kroky v uskutočniteľnom rozsahu, aby zabezpečili použitie vysokokvalitných likvidných aktív a znížili svoju celkovú úroveň rizika likvidity s cieľom zlepšiť dodržiavanie požiadavky na krytie likvidity.

(4)

V súlade so zásadami 1 a 4 hlavných zásad pre orgány dohľadu uvedených v normách BCBS je potrebné zabezpečiť, aby inštitúcie neuplatňovali výnimky ako hospodárske rozhodnutie, ktoré maximalizuje ich zisky prostredníctvom výberu alternatívnych vysokokvalitných likvidných aktív založeného predovšetkým na aspektoch výnosu. V súlade s uvedenými zásadami je takisto potrebné vytvoriť mechanizmus na obmedzenie používania výnimiek s cieľom zmierniť riziká nevýkonnosti alternatívnych aktív. S ohľadom na normy BCBS je takisto potrebné stanoviť primerané haircuty na účely výnimky podľa článku 419 ods. 2 písm. a) nariadenia (EÚ) č. 575/2013 a stanoviť pravidlá týkajúce sa poplatku na účely výnimky podľa článku 419 ods. 2 písm. b) uvedeného nariadenia. Najmä pokiaľ ide o výnimku podľa článku 419 ods. 2 písm. b) nariadenia (EÚ) č. 575/2013 s cieľom zabezpečiť, aby bola cena zaplatená inštitúciou za úverovú linku od centrálnej banky spravodlivá, by mal byť poplatok zložený z dvoch prvkov. Prvý z nich by mal kompenzovať vyšší výnos získaný z aktív držaných na zabezpečenie úverovej linky s cieľom zabezpečiť, aby ocenenie odzrkadľovalo výhody, ktoré vzniknú nezávisle od aktuálnej čerpanej sumy. Druhý z nich by mal odzrkadľovať čerpanú výšku úverovej linky.

(5)

V súlade so zásadou 2 hlavných zásad pre orgány dohľadu uvedených v normách BCBS by sa použitie výnimiek malo obmedziť pre všetky inštitúcie s expozíciami v relevantnej mene. Podľa článku 419 ods. 3 nariadenia (EÚ) č. 575/2013 uplatňované výnimky majú byť nepriamo úmerné dostupnosti relevantných aktív. Z uvedených dôvodov by sa použitie výnimiek malo obmedziť na percentuálnu hodnotu čistých záporných tokov likvidity úverovej inštitúcie v relevantnej mene, ktorá zodpovedá príslušnému nedostatku likvidných aktív v danej mene.

(6)

Toto nariadenie vychádza z návrhu regulačných technických predpisov, ktoré Komisii predložil Európsky orgán pre bankovníctvo (EBA).

(7)

EBA uskutočnil otvorené verejné konzultácie o návrhu regulačných technických predpisov, z ktorých toto nariadenie vychádza, analyzoval možné súvisiace náklady a prínosy a požiadal o stanovisko Skupinu zainteresovaných strán v bankovníctve zriadenú v súlade s článkom 37 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1093/2010 (3).

(8)

V súlade s postupom uvedeným v článku 15 nariadenia (EÚ) č. 1093/2010 Komisia schválila návrh regulačného predpisu, ktorý predložil EBA, so zmenami, a to po tom, ako tento návrh regulačného predpisu poslala späť EBA s vysvetlením dôvodov zmien. Orgán EBA poskytol formálne stanovisko, v ktorom uvedené zmeny podporil,

a)

inštitúcia prostredníctvom zdravého riadenia likvidity znížila potrebu likvidných aktív v plnom rozsahu obchodnej činnosti vykonávanej inštitúciou;

b)

jej držby likvidných aktív sú v súlade s dostupnosťou týchto aktív v relevantnej mene.

(1)

V článku 17 nariadenia (ES) č. 470/2009 sa vyžaduje, aby sa nariadením určil maximálny limit rezíduí (ďalej len „MRL“) farmakologicky účinných látok určených na použitie vo veterinárnych liekoch pre zvieratá určené na výrobu potravín alebo v biocídnych výrobkoch používaných pri chove zvierat v Únii.

(2)

V tabuľke I prílohy k nariadeniu Komisie (EÚ) č. 37/2010 (2) sú uvedené farmakologicky účinné látky a ich klasifikácia z hľadiska MRL v potravinách živočíšneho pôvodu.

(3)

Uhličitan meďnatý v tejto tabuľke ešte nie je zahrnutý.

(4)

Európskej agentúre pre lieky (ďalej len „EMA“) bola predložená žiadosť o určenie MRL pre uhličitan meďnatý v prípade všetkých druhov zvierat určených na výrobu potravín.

(5)

EMA na základe stanoviska Výboru pre lieky na veterinárne použitie nepovažuje za potrebné určiť MRL pre uhličitan meďnatý v prípade všetkých druhov zvierat určených na výrobu potravín, keďže to nie je nevyhnutné na ochranu zdravia ľudí.

(6)

Podľa článku 5 nariadenia (ES) č. 470/2009 má EMA zvážiť použitie MRL určených pre farmakologicky účinnú látku v konkrétnej potravine na iné potraviny vyrobené z rovnakého druhu alebo použitie MRL určených pre farmakologicky účinnú látku v jednom alebo vo viacerých druhoch na iné druhy.

(7)

Vzhľadom na stanovisko EMA, podľa ktorého by sa pre uhličitan meďnatý nemali určiť žiadne MRL v prípade všetkých druhov zvierat určených na výrobu potravín, sa článok 5 nariadenia (ES) č. 470/2009 neuplatňuje.

(8)

Nariadenie (EÚ) č. 37/2010 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(9)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre veterinárne lieky,

(1)

Vykonávacím nariadením (EÚ) č. 543/2011 sa v súlade s výsledkami Uruguajského kola mnohostranných obchodných rokovaní ustanovujú kritériá, na základe ktorých Komisia stanovuje paušálne hodnoty na dovoz z tretích krajín, pokiaľ ide o výrobky a obdobia uvedené v časti A prílohy XVI k uvedenému nariadeniu.

(2)

Paušálne dovozné hodnoty sa vypočítajú každý pracovný deň v súlade s článkom 136 ods. 1 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 543/2011, pričom sa zohľadnia premenlivé každodenné údaje. Toto nariadenie by preto malo nadobudnúť účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie,

(1)

Rada 22. júla 2014 prijala rozhodnutie 2014/486/SZBP (1).

(2)

Rozhodnutím 2014/486/SZBP, ktoré bolo zmenené rozhodnutím (SZBP) 2015/2249 (2), sa pre misiu EUAM Ukraine stanovila referenčná suma do 30. novembra 2016 a mandát do 30. novembra 2017.

(3)

Referenčná suma by sa mala upraviť a rozhodnutie 2014/486/SZBP by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

(1)

Rada 10. novembra 2008 prijala jednotnú akciu 2008/851/SZBP (1), ktorou sa ustanovuje vojenská operácia Európskej únie Atalanta.

(2)

21. novembra 2014 prijala Rada rozhodnutie 2014/827/SZBP (2), ktorým sa jednotná akcia 2008/851/SZBP zmenila a operácia Atalanta sa predĺžila do 12. decembra 2016.

(3)

Únia vytvorila program CRIMARIO na posilnenie informovanosti o námornej situácii v Indickom oceáne. Operácia Atalanta by mala v rámci svojich prostriedkov a spôsobilostí prispievať na vykonávanie programu CRIMARIO.

(4)

Operácia Atalanta by mala mať možnosť vymieňať si s príslušnými partnermi informácie o nezákonných alebo nepovolených námorných činnostiach získané počas bežných protipirátskych operácií, ktoré nie sú osobnými údajmi.

(5)

Bezpečnostná rada Organizácie Spojených národov rezolúciou 2244 (2015) rozhodla predĺžiť mandát monitorovacej skupiny pre Somálsko a Eritreu (SEMG), najmä pokiaľ ide o zbrojné embargo voči Somálsku a dovoz a vývoz somálskeho dreveného uhlia, a uvítala úsilie mnohonárodných námorných síl (CMF) o narúšanie vývozu dreveného uhlia zo Somálska a jeho dovozu do Somálska, pričom vyjadrila obavu, že obchod s dreveným uhlím poskytuje finančné prostriedky pre skupinu aš-Šabáb.

(6)

Jednotná akcia 2008/851/SZBP by sa mala preto zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

1.

V článku 2 sa písmeno l) nahrádza takto:

2.

V článku 15 sa odsek 3 nahrádza takto:

3.

V článku 15 sa dopĺňa tento odsek:

(1)

Podľa článku 55 ods. 1 prvého pododseku nariadenia prijalo Holandsko 7. októbra 2015 rozhodnutie dočasne povoliť sprístupnenie výrobkov VectoBacWG a Aqua-K-Othrine na trhu a ich používanie certifikovanými subjektmi na reguláciu lariev a dospelých invazívnych exotických komárov Aedes albopictus a Aedes japonicus (ďalej len „komáre“) na obdobie do 1. novembra 2015. Vzhľadom na koniec sezóny komárov neexistoval žiadny dôvod na zachovanie tohto povolenia počas zimného obdobia. Holandsko bezodkladne informovalo Komisiu a ostatné členské štáty o tomto opatrení a o dôvodoch, ktoré k nemu viedli, v súlade s článkom 55 ods. 1 druhým pododsekom nariadenia.

(2)

VectoBacWG obsahuje ako účinnú látku Bacillus thuringiensis subsp. israelensis sérotyp H14, kmeň AM65-52 (ďalej len „Bacillus thuringiensis israelensis“) a Aqua-K-Othrine obsahuje ako účinnú látku deltametrín, obidve na použitie vo výrobkoch typu 18 podľa vymedzenia v prílohe V k nariadeniu. Podľa informácií, ktoré Holandsko poskytlo, bolo dočasné opatrenie potrebné na ochranu verejného zdravia, keďže tieto komáre, nájdené v Holandsku v priestoroch spoločností, ktoré predávajú pneumatiky, na cintorínoch a v záhradkárskych kolóniách, môžu byť vektormi tropických chorôb ako je horúčka dengue a chikungunya. Je potrebné zabrániť možnému šíreniu v čo najväčšej miere a čo najskôr.

(3)

Komisii bola 12. januára 2016 doručená žiadosť Holandska, aby rozhodla, že platnosť opatrenia sa v súlade s článkom 55 ods. 1 tretím pododsekom nariadenia môže predĺžiť. Žiadosť vychádza z obavy, že by inak od 1. apríla 2016, keď sa očakáva nová sezóna komárov, neboli v Holandsku k dispozícii žiadne vhodné alternatívne výrobky na reguláciu komárov ako vektorov.

(4)

Účinné látky Bacillus thuringiensis israelensis a deltametrín (EC číslo 258-256-6, č. CAS 52918-63-5) boli hodnotené v rámci pracovného programu na systematické preskúmanie všetkých účinných látok, ktoré sú už k 14. máju 2000 na trhu, ako je stanovené v článku 89 uvedeného nariadenia.

(5)

Po schválení obidvoch účinných látok boli v súlade s článkom 89 ods. 3 druhým pododsekom uvedeného nariadenia predložené žiadosti o prvú autorizáciu výrobkov VectoBacWG a Aqua-K-Othrine v Grécku a vo Francúzsku, pričom sú stále v štádiu hodnotenia. Očakáva sa, že keď Grécko a Francúzsko udelia svoje autorizácie, budú v súlade s článkom 33 nariadenia predložené žiadosti o postupné vzájomné uznávanie v Holandsku.

(6)

Európske centrum pre prevenciu a kontrolu chorôb uznáva, že komáre sa výrazne rozšírili po celom svete, čomu napomohla predovšetkým ľudská činnosť, a že majú potenciál stať sa vážnou hrozbou pre zdravie.

(7)

Než bude v súlade s článkom 33 nariadenia udelená autorizácia výrobkov VectoBacWG a Aqua-K-Othrine v Holandsku, je vhodné povoliť Holandsku predĺženie platnosti dočasného opatrenia na celkové obdobie nepresahujúce 550 dní.

(8)

Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre biocídne výrobky,

(1)

Organizmus Guignardia citricarpa Kiely (všetky kmene patogénne pre rod Citrus) je uvedený v časti A oddiele I bode 11 písmene c) prílohy II k smernici 2000/29/ES ako škodlivý organizmus, o ktorom nie je známe, že sa vyskytuje v Únii. Od roku 2011, keď Medzinárodný botanický kongres schválil nový kód nomenklatúry húb, sa tento organizmus nazýva Phyllosticta citricarpa (McAlpine) Van der Aa, ďalej len „Phyllosticta citricarpa“.

(2)

Vzhľadom na opakujúci sa vysoký počet prípadov zachytenia citrusových plodov s pôvodom v Brazílii a Južnej Afrike platia pre zavedenie citrusových plodov do Únie špecifické opatrenia. Uvedené opatrenia boli zavedené rozhodnutím Komisie 2004/416/ES (2) v prípade citrusových plodov s pôvodom v Brazílii a vykonávacím rozhodnutím Komisie 2014/422/EÚ (3) v prípade citrusových plodov s pôvodom v Južnej Afrike.

(3)

Vzhľadom na opakujúce sa prípady zachytenia organizmu Phyllosticta citricarpa na citrusových plodoch s pôvodom v Brazílii by sa mali stanoviť primerané podmienky týkajúce sa registrácie a dokumentácie pred vývozom týchto ovocných plodov. Uvedené podmienky by sa mali uplatňovať v prípade, že citrusové plody boli vyprodukované na mieste, kde sa nezistili žiadne príznaky organizmu Phyllosticta citricarpa.

(4)

Členské štáty v roku 2015 oznámili opakujúci sa vysoký počet prípadov zachytenia organizmu Phyllosticta citricarpa v dôsledku dovozu citrusových plodov s pôvodom v Uruguaji. Preto je potrebné prijať opatrenia v súvislosti s danými ovocnými plodmi s pôvodom v Uruguaji, ktoré by mali byť podobné opatreniam prijatým v prípade takýchto plodov s pôvodom v Južnej Afrike. Vzhľadom na to, že mnohé z daných prípadov zachytenia sa týkajú plodov Citrus sinensis (L.) Osbeck „Valencia“, by sa mali dané plody, okrem opatrení, ktoré sa vzťahujú na každé citrusové ovocie, podrobiť aj skúškam na latentnú infekciu.

(5)

Vzhľadom na vyhodnotenie rizika škodcov Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín (4) dovoz citrusových plodov určených výlučne na spracovanie na šťavu predstavuje menšie riziko prenosu organizmu Phyllosticta citricarpa na vhodnú hostiteľskú rastlinu, keďže podlieha úradným kontrolám v rámci Únie, ktorými sa zavádzajú osobitné požiadavky týkajúce sa pohybu, spracovania, uskladnenia, kontajnerov, balenia a označovania. Preto možno dovoz povoliť za menej prísnych požiadaviek.

(6)

Aby mohli byť špecifikované ovocné plody zavedené do Únie, mala by sa zabezpečiť ich úplná vysledovateľnosť. Miesto pestovania, baliace zariadenia a prevádzkovatelia zúčastňujúci sa na manipulácii so špecifikovanými ovocnými plodmi by mali podliehať úradnej registrácii. Počas pohybu plodov z miesta pestovania do Únie by špecifikované ovocné plody mali byť vybavené dokladmi vydanými pod dohľadom príslušnej vnútroštátnej organizácie na ochranu rastlín.

(7)

Z dôvodov jednoznačnosti by sa požiadavky stanovené v rozhodnutí 2004/416/ES a vykonávacom rozhodnutí 2014/422/EÚ mali nahradiť novým súborom požiadaviek pre citrusové plody s pôvodom v Brazílii, Južnej Afrike a Uruguaji v jednom akte. Rozhodnutie 2004/416/ES a vykonávacie rozhodnutie 2014/422/EÚ by sa preto mali zrušiť.

(8)

Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí by sa mali uplatňovať od 1. júna 2016, aby sa vnútroštátnym organizáciám na ochranu rastlín, zodpovedným úradným orgánom a dotknutým prevádzkovateľom poskytol dostatočný čas na prispôsobenie novým požiadavkám.

(9)

Toto rozhodnutie by sa malo uplatňovať do 31. marca 2019.

(10)

Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

(1)

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 2016/589 (2) nahrádza regulačný rámec týkajúci sa siete EURES, ako sa stanovuje v kapitole II nariadenia (EÚ) č. 492/2011.

(2)

Vykonávacím rozhodnutím Komisie 2012/733/EÚ (3) sa stanovujú podrobné pravidlá fungovania Európskej siete služieb zamestnanosti (ďalej len „sieť EURES“), najmä pokiaľ ide o obsadzovanie voľných pracovných miest a vybavovanie žiadosti o zamestnanie.

(3)

Nariadením (EÚ) 2016/589 sa stanovujú nové pravidlá týkajúce sa obsadzovania voľných pracovných miest a vybavovania žiadostí o zamestnanie a opätovne sa zriaďuje sieť EURES prostredníctvom integrácie všetkých aspektov, na ktoré sa vzťahuje vykonávacie rozhodnutie 2012/733/EÚ.

(4)

Vykonávacie rozhodnutie 2012/733/EÚ by sa preto z dôvodu právnej istoty a zrozumiteľnosti malo zrušiť najneskôr ku dňu, keď nadobudne účinnosť nariadenie (EÚ) 2016/589;