16.1.2016   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 11/1

(1)

V článku 19 ods. 2 a článku 20c ods. 2 nariadenia Komisie (ES) č. 555/2008 (2) sa uvádzajú ustanovenia finančného hospodárenia, pokiaľ ide o podporu poskytnutú na investície a inovácie v rámci vnútroštátnych podporných programov v sektore vinohradníctva a vinárstva. V týchto ustanoveniach sa stanovuje maximálny strop zálohových platieb vo výške 50 % pre investičné opatrenia na rozpočtové roky 2013, 2014 a 2015, ako aj pre inovačné opatrenia na rozpočtové roky 2014 a 2015. Toto dočasné zvýšenie v porovnaní s bežným stropom 20 % by sa malo v roku 2016 naďalej uplatňovať s cieľom uľahčiť vykonávanie týchto opatrení vzhľadom na ťažkú finančnú situáciu, ktorá stále pretrváva v mnohých členských štátoch.

(2)

Nariadenie (ES) č. 555/2008 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(3)

S cieľom zaistiť kontinuitu podmienok pre investičné a inovačné opatrenia, pokiaľ ide o zálohy, a vylúčiť akúkoľvek diskrimináciu medzi príjemcami, toto nariadenie by sa malo uplatňovať od 1. januára 2016.

(4)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre spoločnú organizáciu poľnohospodárskych trhov,

1.

V článku 19 ods. 2 sa druhý pododsek nahrádza takto:

„Výška záloh nesmie presiahnuť 20 % verejnej pomoci súvisiacej s investíciou a jej vyplatenie podlieha zriadeniu bankovej záruky alebo rovnocennej záruky zodpovedajúcej 110 % výšky zálohy. V prípade investícií, v súvislosti s ktorými sa v rozpočtových rokoch 2013, 2014, 2015 alebo 2016 prijíma individuálne rozhodnutie o poskytnutí podpory, sa však výška záloh môže zvýšiť až do 50 % verejnej pomoci súvisiacej s dotknutou investíciou. Na účely článku 23 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) č. 907/2014 (3) sa celková suma zálohy poskytnutej v rámci vykonávania dotknutej operácie musí povinne použiť do dvoch rokov od jej vyplatenia.

(3)  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 907/2014 z 11. marca 2014, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1306/2013, pokiaľ ide o platobné agentúry a ostatné orgány, finančné hospodárenie, schvaľovanie účtovných závierok, zábezpeky a používanie eura (Ú. v. EÚ L 255, 28.8.2014, s. 18).“"

2.

V článku 20c ods. 2 sa druhý pododsek nahrádza takto:

„Výška záloh nesmie presiahnuť 20 % verejnej pomoci súvisiacej s investíciou do inovácie a jej vyplatenie podlieha zriadeniu bankovej záruky alebo rovnocennej záruky zodpovedajúcej 110 % výšky zálohy. V prípade investícií do inovácií, v súvislosti s ktorými sa v rozpočtových rokoch 2014, 2015 alebo 2016 prijíma individuálne rozhodnutie o poskytnutí podpory, sa však výška záloh môže zvýšiť až do 50 % verejnej pomoci súvisiacej s dotknutou investíciou. Na účely článku 23 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) č. 907/2014 sa celková suma zálohy poskytnutej v rámci vykonávania dotknutej operácie musí povinne použiť do dvoch rokov od jej vyplatenia.“

16.1.2016   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 11/3

(1)

V nariadení Komisie (ES) č. 798/2008 (2) sa stanovujú požiadavky na veterinárne osvedčovanie vzťahujúce sa na dovoz hydiny a výrobkov z hydiny (ďalej len „komodity“) do Únie a ich prepravu cez jej územie vrátane skladovania počas prepravy. Stanovuje sa v ňom, že tieto komodity možno do Únie dovážať a cez jej územie prevážať len z tretích krajín, území, oblastí alebo jednotiek uvedených v stĺpcoch 1 a 3 tabuľky v časti 1 prílohy I k uvedenému nariadeniu.

(2)

V nariadení (ES) č. 798/2008 sa takisto stanovujú podmienky, na základe ktorých sa môže tretia krajina, územie, oblasť alebo jednotka považovať za územie bez výskytu vysokopatogénnej vtáčej chrípky (HPAI).

(3)

Mexiko je uvedené v časti 1 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 798/2008 ako tretia krajina, z ktorej možno do Únie dovážať alebo cez jej územie prevážať vajcia bez obsahu špecifikovaných patogénov (vajcia SPF) a výrobky z vajec.

(4)

V nadväznosti na výskyt ohnísk HPAI podtypu H7N3 na mexickom území v januári 2013 bolo vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) č. 437/2013 zakázané dovážať výrobky z vajec do Únie alebo ich prepravovať cez jej územie (3).

(5)

Posledný výskyt ohniska uvedenej HPAI bol potvrdený začiatkom marca 2015.

(6)

Mexiko predložilo 8. mája 2015 informácie o svojej situácii, pokiaľ ide o HPAI. Mexiko uplatnilo politiku likvidácie zvierat a vykonáva dohľad nad vtáčou chrípkou. Neodhalilo žiadnu ďalšiu cirkuláciu vírusu.

(7)

Uvedené informácie boli vyhodnotené Komisiou. Na základe uvedeného hodnotenia a záruk, ktoré poskytlo Mexiko, útvary Komisie dospeli k záveru, že dovoz výrobkov z vajec do Únie alebo ich preprava cez jej územie by sa mali opäť povoliť z celého územia Mexika.

(8)

Zápis týkajúci sa Mexika v časti 1 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 798/2008 by sa preto mal zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(9)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

16.1.2016   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 11/6

(1)

Vykonávacím nariadením (EÚ) č. 543/2011 sa v súlade s výsledkami Uruguajského kola mnohostranných obchodných rokovaní ustanovujú kritériá, na základe ktorých Komisia stanovuje paušálne hodnoty na dovoz z tretích krajín, pokiaľ ide o výrobky a obdobia uvedené v časti A prílohy XVI k uvedenému nariadeniu.

(2)

Paušálne dovozné hodnoty sa vypočítajú každý pracovný deň v súlade s článkom 136 ods. 1 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 543/2011, pričom sa zohľadnia premenlivé každodenné údaje. Toto nariadenie by preto malo nadobudnúť účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie,

16.1.2016   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 11/8

(1)

V rozhodnutí Komisie 2007/777/ES (2) sa stanovujú predpisy v oblasti zdravia zvierat a verejného zdravia týkajúce sa dovozu zásielok mäsových výrobkov a opracovaných žalúdkov, mechúrov a čriev (ďalej len „komodity“) do Únie, ich prepravy cez územie Únie a skladovania v Únii.

(2)

V časti 2 prílohy II k rozhodnutiu 2007/777/ES sa uvádza zoznam tretích krajín alebo ich častí, z ktorých je povolený vstup komodít do Únie za predpokladu, že komodity boli opracované príslušným spôsobom, ako je uvedené v časti 4 uvedenej prílohy. V časti 4 prílohy II k rozhodnutiu 2007/777/ES sa stanovuje nešpecifické opracovanie „A“ a špecifické spôsoby opracovania „B“ až „F“, zoradené v zozname v zostupnom poradí dôkladnosti.

(3)

Mexiko je uvedené v časti 2 prílohy II k rozhodnutiu 2007/777/ES ako tretia krajina, z ktorej je povolený vstup komodít získaných z hydiny, pernatej zveri z farmových chovov, vtákov nadradu bežce a voľne žijúcej pernatej zveri do Únie.

(4)

V nadväznosti na výskyt ohnísk vysokopatogénnej aviárnej influenzy podtypu H7N3 na mexickom území v januári 2013 bola položka pre uvedenú tretiu krajinu v zozname uvedenom v časti 2 prílohy II k rozhodnutiu 2007/777/ES zmenená vykonávacím rozhodnutím Komisie 2013/217/EÚ (3) s cieľom stanoviť, že vstup komodít získaných z hydiny, pernatej zveri z farmových chovov, vtákov nadradu bežce a voľne žijúcej pernatej zveri z Mexika do Únie sa môže povoliť len po tom, ako sa podrobia špecifickému spôsobu opracovania „B“ stanovenému v časti 4 prílohy II k rozhodnutiu 2007/777/ES.

(5)

Mexiko predložilo 8. mája 2015 informácie o svojej situácii, pokiaľ ide o vysokopatogénnu aviárnu influenzu. Mexiko uplatnilo politiku likvidácie zvierat a vykonáva dohľad nad aviárnou influenzou. Neodhalilo žiadnu ďalšiu cirkuláciu vírusu.

(6)

Uvedené informácie boli vyhodnotené Komisiou. Na základe uvedeného hodnotenia, ako aj záruk, ktoré poskytlo Mexiko, je vhodné zmeniť zápis týkajúci sa Mexika v zozname uvedenom v časti 2 prílohy II k rozhodnutiu 2007/777/ES, pokiaľ ide o predpísaný špecifický spôsob opracovania komodít získaných z hydiny, pernatej zveri z farmových chovov, vtákov nadradu bežce a voľne žijúcej pernatej zveri. S cieľom zohľadniť priaznivú situácii v Mexiku sa môže povoliť vstup uvedených komodít do Únie po tom, ako sa podrobia špecifickému spôsobu opracovania „D“.

(7)

Časť 2 prílohy II k rozhodnutiu 2007/777/ES by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(8)

Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

16.1.2016   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 11/10

(1)

V smernici Rady 2005/94/ES (3) sa stanovujú určité preventívne opatrenia v súvislosti s dohľadom nad aviárnou influenzou a jej včasným zistením a minimálne kontrolné opatrenia, ktoré sa majú uplatňovať v prípade výskytu ohniska tejto choroby u hydiny alebo iných vtákov chovaných v zajatí. V článku 16 uvedenej smernice sa stanovuje zavedenie ochranných pásiem, pásiem dozoru a ďalších pásiem s obmedzeným pohybom v prípade výskytu ohniska vysokopatogénnej aviárnej influenzy (highly pathogenic avian influenza, ďalej len „HPAI“).

(2)

V roku 2015 Francúzsko oznámilo Komisii výskyt ohnísk HPAI podtypu H5 v chovoch s hydinou na svojom území a ihneď prijalo minimálne kontrolné opatrenia vyžadované podľa smernice 2005/94/ES vrátane zriadenia ochranného pásma, pásma dozoru a ďalšieho pásma s obmedzeným pohybom v súlade s uvedenou smernicou.

(3)

Okrem toho bolo prijaté vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2015/2460 (4) s cieľom zohľadniť šírenie HPAI vo Francúzsku a zriadiť prostredníctvom príslušného orgánu uvedeného členského štátu ďalšie veľké pásmo s obmedzeným pohybom okolo ochranných pásiem a pásiem dozoru. Uvedené ďalšie pásmo s obmedzeným pohybom zahŕňa niekoľko departementov alebo ich častí na juhozápade uvedeného členského štátu. Vo vykonávacom rozhodnutí (EÚ) 2015/2460 sa okrem iného stanovuje, že ďalšie pásmo s obmedzeným pohybom, ktoré zriadilo Francúzsko v súlade so smernicou 2005/94/ES, má zahŕňať aspoň oblasti uvedené ako ďalšie pásmo s obmedzeným pohybom v prílohe k uvedenému vykonávaciemu rozhodnutiu.

(4)

Francúzsko nedávno oznámilo výskyt ďalších ohnísk HPAI, ktoré sa nachádzajú mimo oblastí uvedených ako ďalšie pásmo s obmedzeným pohybom v prílohe k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) č. 2015/2460. Vzhľadom na vývoj epidemiologickej situácie a riziko ďalšieho šírenia choroby, Francúzsko rozširuje ďalšie pásmo s obmedzeným pohybom okolo zavedených ochranných pásiem a pásiem dozoru.

(5)

Je preto nevyhnutné zmeniť prílohu k vykonávaciemu rozhodnutiu Komisie (EÚ) 2015/2460 s cieľom zohľadniť rozšírenie ďalšieho pásma s obmedzeným pohybom zo strany Francúzska.

(6)

Komisia preskúmala kontrolné opatrenia prijaté Francúzskom a s uspokojením zistila, že hranice ďalšieho pásma s obmedzeným pohybom, ktoré zriadil príslušný orgán tohto členského štátu v súlade s článkom 16 ods. 4 smernice 2005/94/ES, sú v dostatočnej vzdialenosti od konkrétnych chovov, v ktorých sa potvrdil výskyt ohnísk HPAI.

(7)

V záujme zabránenia akémukoľvek zbytočnému narušeniu obchodu v rámci Únie a prijatiu neodôvodnených prekážok obchodu tretími krajinami je nutné urýchlene opísať rozšírené ďalšie pásmo s obmedzeným pohybom zriadené Francúzskom na úrovni Únie.

(8)

Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2015/2460 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(9)

Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

16.1.2016   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 11/13

(1)

V súlade s článkom 464 dohody sa od 1. septembra 2014 predbežne vykonávajú časti dohody.

(2)

Podľa článku 306 dohody Podvýbor pre zemepisné označenia monitoruje vývoj dohody v oblasti zemepisných označení a slúži ako fórum na spoluprácu a dialóg v oblasti zemepisných označení.

(3)

Podľa článku 306 ods. 3 dohody Podvýbor pre zemepisné označenia určí svoj rokovací poriadok,