(1)

Nariadením Rady (ES) č. 179/2009 z 5. marca 2009, ktorým sa mení a dopĺňa príloha I k nariadeniu (EHS) č. 2658/87 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku (1), sa na dva roky úplne pozastavili autonómne clá Spoločného colného sadzobníka na určité čiernobiele alebo iné monochromatické monitory a na určité farebné monitory, v ktorých sa využíva technológia na báze tekutých kryštálov a ktoré patria pod číselné znaky kombinovanej nomenklatúry (KN) 8528 59 10 a 8528 59 90 .

(2)

Z dôvodov hospodárskej a priemyselnej politiky je v záujme Únie predĺžiť pozastavenie autonómnych ciel ustanovené v nariadení (ES) č. 179/2009 na šesť mesiacov počnúc 1. januárom 2011.

(3)

Po reštrukturalizácii položky KN 8528 sú teraz uvedené monitory zahrnuté pod číselné znaky KN 8528 59 10 a 8528 59 40 . Pozastavenie cla ustanovené týmto nariadením sa preto týka týchto číselných znakov KN.

(4)

Nariadenie Rady (EHS) č. 2658/87 (2) by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.

(5)

Pozastavenia ustanovené v tomto nariadení sú predĺžením pozastavení stanovených nariadením (ES) č. 179/2009, ktorého účinnosť uplynula 31. decembra 2010. Keďže nie je v záujme Únie, aby došlo k prerušeniu colného zaobchádzania s monitormi, na ktoré sa vzťahuje pozastavenie, malo by sa toto nariadenie uplatňovať od 1. januára 2011,

1.

Text v stĺpci 3 pre číselný znak KN 8528 59 10 sa nahrádza takto:

„14 (*1)

(*1)  Clo autonómne pozastavené do 30. júna 2011 na čiernobiele alebo iné monochromatické monitory, v ktorých sa využíva technológia na báze tekutých kryštálov, vybavené konektorom Digital Visual Interface (DVI) alebo Video Graphics Array (VGA), prípadne oboma, s dĺžkou uhlopriečky najviac 77,50 cm (t. j. 30,5 palca), s formátmi 1: 1, 4: 3, 5: 4 alebo 16: 10, s rozlíšením viac ako 1,92 megapixela a s ‚roztečou‘ bodov (dot pitch) najviac 0,3 mm (číselný znak TARIC 8528 59 10 10).“ "

2.

Text v stĺpci 3 pre číselný znak KN 8528 59 40 sa nahrádza takto:

„14 (*2)

(*2)  Clo autonómne pozastavené do 30. júna 2011 na farebné monitory, v ktorých sa využíva technológia na báze tekutých kryštálov, s dĺžkou uhlopriečky najviac 55,9 cm (t. j. 22 palcov), s formátmi 1: 1, 4: 3, 5: 4 alebo 16: 10 (číselný znak TARIC 8528 59 40 40).“ "

(1)

Litva požiadala listom, ktorý Generálny sektretariát Komisie zaevidoval 19. novembra 2010, o povolenie opatrenia odchyľujúceho sa od článku 287 ods. 11 smernice o DPH s cieľom oslobodiť od dane zdaniteľné osoby, ktorých ročný obrat nepresahuje 45 000 EUR (ďalej len „opatrenie“). Týmto opatrením by sa tieto zdaniteľné osoby oslobodili od niektorých alebo od všetkých povinností súvisiacich s daňou z pridanej hodnoty (ďalej len „DPH“) uvedených v kapitolách 2 až 6 hlavy XI smernice o DPH.

(2)

V súlade s článkom 395 ods. 2 druhým pododsekom smernice o DPH Komisia informovala ostatné členské štáty o žiadosti z 21. januára 2011, ktorú predložila Litva. Listom z 25. januára 2011 Komisia oznámila Litve, že má všetky informácie potrebné na posúdenie danej žiadosti.

(3)

Členské štáty už majú možnosť využívať osobitný režim pre malé podniky podľa hlavy XII smernice o DPH. Toto opatrenie sa od hlavy XII smernice o DPH odchyľuje len do tej miery, že prah ročného obratu zdaniteľných osôb v rámci osobitného režimu je vyšší než ten, ktorý má Litva povolené uplatňovať na základe článku 287 ods. 11 smernice o DPH, konkrétne 29 000 EUR.

(4)

Vyšší prah pre osobitný režim je zjednodušujúcim opatrením a môže podstatne znížiť povinnosti najmenších podnikov súvisiace s DPH, pričom takýto osobitný režim je pre zdaniteľné osoby dobrovoľný a podniky sa môžu rozhodnúť pre bežný režim DPH.

(5)

Komisia do svojho návrhu smernice s cieľom zjednodušiť povinnosti spojené s daňou z pridanej hodnoty z 29. októbra 2004 (2) zahrnula ustanovenia, ktoré členským štátom umožňujú stanoviť strop ročného obratu na výnimku z režimu DPH do maximálnej výšky 100 000 EUR alebo jej protihodnoty v národnej mene, pričom táto suma sa môže každoročne aktualizovať. Žiadosť, ktorú Litva predložila, zodpovedá tomuto návrhu.

(6)

Odchýlka nebude mať vplyv na vlastné zdroje Únie plynúce z DPH a bude mať len zanedbateľný účinok na celkovú sumu príjmov DPH vybranú Litvou v štádiu konečnej spotreby,