II Akty prijaté podľa Zmluvy o ES/Zmluvy o Euratome, ktorých uverejnenie nie je povinné

9.9.2009

Úradný vestník Európskej únie

L 238/1

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej environmentálnej agentúry na rozpočtový rok 2009 – Opravný rozpočet č. 1

(2009/686/ES)

PRÍJMY

Hlava Kapitola	Položka	Rozpočet 2009	Opravný rozpočet č. 1	Nová suma
1
DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA, PRÍSPEVOK EURÓPSKEHO ZDRUŽENIA VOĽNÉHO OBCHODU (EZVO) A PRÍSPEVKY NOVÝCH ČLENSKÝCH ŠTÁTOV
	Hlava 1 – Súčet	39 627 082		39 627 082
2
RÔZNE PRÍJMY
2 2	NÁHRADA RÔZNYCH VÝDAVKOV	p.m.	60 000	60 000
	Hlava 2 – Súčet	p.m.	60 000	60 000
	CELKOVÝ SÚČET	39 627 082	60 000	39 687 082

VÝDAVKY

Hlava Kapitola	Položka	Rozpočtové prostriedky 2009	Opravný rozpočet č. 1	Nová suma
1
ZAMESTNANCI
	Hlava 1 – Súčet	20 600 000		20 600 000
2
SPRÁVNE VÝDAVKY
2 2	HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY	265 000	60 000 (1)	325 000
	Hlava 2 – Súčet	3 450 000	60 000	3 510 000
3
PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY
	Hlava 3 – Súčet	15 577 082		15 577 082
	CELKOVÝ SÚČET	39 627 082	60 000	39 687 082

(1) – R0: CSS

9.9.2009

Úradný vestník Európskej únie

L 238/5

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej environmentálnej agentúry na rozpočtový rok 2009 – Opravný rozpočet č. 2

(2009/687/ES)

PRÍJMY

Hlava Kapitola	Položka	Rozpočet 2009	Opravný rozpočet č. 2	Nová suma
1
DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA, PRÍSPEVOK EURÓPSKEHO ZDRUŽENIA VOĽNÉHO OBCHODU (EZVO) A PRÍSPEVKY NOVÝCH ČLENSKÝCH ŠTÁTOV
1 0	DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA, PRÍSPEVOK EURÓPSKEHO ZDRUŽENIA VOĽNÉHO OBCHODU (EZVO)	39 627 082	169 358	39 796 440
	Hlava 1 – Súčet	39 627 082	169 358	39 796 440
2
RÔZNE PRÍJMY
2 2	NÁHRADA RÔZNYCH VÝDAVKOV	60 000	1 510	61 510
2 5	RÔZNE PRÍJMY	p.m.	29 384	29 384
	Hlava 2 – Súčet	60 000	30 894	90 894
	CELKOVÝ SÚČET	39 687 082	200 252	39 887 334

VÝDAVKY

Hlava Kapitola	Položka	Rozpočtové prostriedky 2009	Opravný rozpočet č. 2	Nová suma
1
ZAMESTNANCI
1 1	ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE	18 511 000	193 742	18 704 742
	Hlava 1 – Súčet	20 600 000	193 742	20 793 742
2
SPRÁVNE VÝDAVKY
2 2	HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY	325 000	26 510 (1)	351 510
	Hlava 2 – Súčet	3 510 000	26 510	3 536 510
3
PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY
3 3	ZDROJE	11 882 000	121 082	12 003 082
3 4	STRATEGICKÉ OPATRENIA	3 695 082	– 141 082	3 554 000
	Hlava 3 – Súčet	15 577 082	–20 000	15 557 082
	CELKOVÝ SÚČET	39 687 082	200 252	39 887 334

(1) R0: CSS – EUR 61 510

9.9.2009

Úradný vestník Európskej únie

L 238/9

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho centra pre prevenciu a kontrolu chorôb na rozpočtový rok 2009 – Opravný rozpočet č. 1

(2009/688/ES)

PRÍJMY

Hlava Kapitola	Položka	Rozpočet 2009	Opravný rozpočet č. 1	Nová suma
2
DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA
	Hlava 2 – Súčet	48 100 000		48 100 000
3
DOTÁCIA EURÓPSKEHO HOSPODÁRSKEHO PRIESTORU
3 0	DOTÁCIA EURÓPSKEHO HOSPODÁRSKEHO PRIESTORU	1 000 000	154 400	1 154 400
	Hlava 3 – Súčet	1 000 000	154 400	1 154 400
	CELKOVÝ SÚČET	49 100 000	154 400	49 254 400

VÝDAVKY

Hlava Kapitola	Položka	Rozpočtové prostriedky 2009	Opravný rozpočet č. 1	Nová suma
1
ZAMESTNANCI
1 1	ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE	20 233 000	–1 215 000	19 018 000
1 5	VÝMENY ŠTÁTNYCH ÚRADNÍKOV A ODBORNÍKOV	620 000	50 000	670 000
1 8	NEMOCENSKÉ POISTENIE, POISTENIE PROTI ÚRAZOM A CHOROBÁM Z POVOLANIA, PRE PRÍPAD NEZAMESTNANOSTI A SOCIÁLNE ZABEZPEČENIE	612 000	–35 000	577 000
	Hlava 1 – Súčet	22 625 000	–1 200 000	21 425 000
2
VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI
2 1	SPRACOVANIE ÚDAJOV	2 647 000	423 000	3 070 000
	Hlava 2 – Súčet	6 535 000	423 000	6 958 000
3
PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY
3 0	PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY	19 940 000	931 400	20 871 400
	Hlava 3 – Súčet	19 940 000	931 400	20 871 400
	CELKOVÝ SÚČET	49 100 000	154 400	49 254 400

9.9.2009

Úradný vestník Európskej únie

L 238/13

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci na rozpočtový rok 2009 – Opravný rozpočet č. 1

(2009/689/ES)

PRÍJMY

Hlava Kapitola	Položka	Rozpočet 2009	Opravný rozpočet č. 1	Nová suma
1
DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA
1 0	DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA	13 920 000	979 447	14 899 447
	Hlava 1 – Súčet	13 920 000	979 447	14 899 447
2
OSTATNÉ DOTÁCIE
2 0	OSTATNÉ DOTÁCIE	120 202	6 736	126 938
	Hlava 2 – Súčet	120 202	6 736	126 938
5
RÔZNE PRÍJMY
	Hlava 5 – Súčet	p.m.		p.m.
6
PRÍJMY ZO SLUŽIEB VYKONANÝCH ZA PLATBU
	Hlava 6 – Súčet	p.m.		p.m.
	CELKOVÝ SÚČET	14 040 202	986 183	15 026 385

VÝDAVKY

Hlava Kapitola	Položka	Rozpočtové prostriedky 2009	Opravný rozpočet č. 1	Nová suma
1
ZAMESTNANCI
	Hlava 1 – Súčet	5 177 292		5 177 292
2
VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A INÉ PREVÁDZKOVÉ NÁKLADY
2 0	NÁJOM BUDOV A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY	920 167	6 736	926 903
	Hlava 2 – Súčet	1 542 910	6 736	1 549 646
3
PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY
3 2	KOMUNIKÁCIA, ORGANIZOVANIE KAMPANÍ A PROPAGÁCIA	3 358 909	–80 000	3 278 909
3 3	VYTVÁRANIE SIETÍ A KOORDINÁCIA	1 175 091	80 000	1 255 091
	Hlava 3 – Súčet	7 320 000	0	7 320 000
4
VÝDAVKY NA USKUTOČŇOVANIE OSOBITNÝCH PROJEKTOV FINANCOVANÝCH INÝMI ŠPECIFICKÝMI DOTÁCIAMI
4 3	REGIONÁLNY PROGRAM CARDS 2005	p.m.	205 731	205 731
4 4	PROGRAM IPA PRE CHORVÁTSKO A TURECKO	p.m.	145 746	145 746
4 5	PROGRAM IPA II PRE ZÁPADNÝ BALKÁN A TURECKO	p.m.	627 970	627 970
	Hlava 4 – Súčet	p.m.	979 447	979 447
5
REZERVA
	Hlava 5 – Súčet	p.m.		p.m.
	CELKOVÝ SÚČET	14 040 202	986 183	15 026 385

9.9.2009

Úradný vestník Európskej únie

L 238/17

Výkaz príjmov a výdavkov Úradu Spoločenstva pre odrody rastlín (CPVO) na rozpočtový rok 2009 – Opravný rozpočet č. 1

(2009/690/ES)

PRÍJMY

Hlava Kapitola	Položka	Rozpočet 2009	Opravný rozpočet č. 1	Nová suma
1
PRÍJMY
1 0	PRÍJMY ODVODENÉ Z POPLATKOV	11 919 000	– 450 000	11 469 000
	Hlava 1 – Súčet	11 919 000	– 450 000	11 469 000
2
DOTÁCIE
	Hlava 2 – Súčet	p.m.		p.m.
3
REZERVA
3 0	REZERVA NA DEFICIT	733 000	622 000	1 355 000
	Hlava 3 – Súčet	733 000	622 000	1 355 000
5
ADMINISTRATÍVNE PRÍJMY
	Hlava 5 – Súčet	12 000		12 000
6
PRÍJMY ZO SLUŽIEB ZA ODPLATU
	Hlava 6 – Súčet	15 000		15 000
9
RÔZNE PRÍJMY
9 1	BANKOVÝ ÚROK	560 000	– 372 000	188 000
9 3	PROGRAM PRE VIACERÝCH PRÍJEMCOV V TURECKU A CHORVÁTSKU	p.m.	200 000	200 000
	Hlava 9 – Súčet	560 000	– 172 000	388 000
	CELKOVÝ SÚČET	13 239 000	0	13 239 000

VÝDAVKY

Hlava Kapitola	Položka	Rozpočtové prostriedky 2009		Opravný rozpočet č. 1		Nová suma
Hlava Kapitola	Položka	Záväzky	Platby	Záväzky	Platby	Záväzky	Platby
1
ZAMESTNANCI ÚRADU
	Hlava 1 – Súčet	5 319 000	5 319 000			5 319 000	5 319 000
2
BUDOVY, VYBAVENIE, PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY
	Hlava 2 – Súčet	1 832 000	1 832 000			1 832 000	1 832 000
3
VÝDAVKY NA PREVÁDZKU
3 0	POPLATKY SPLATNÉ SKÚŠOBNÝM ÚRADOM	5 520 000	5 200 000	– 320 000		5 200 000	5 200 000
3 5	TECHNICKÉ PRIESKUMY, ŠTÚDIE A PORADENSTVO	500 000	400 000	– 200 000	– 200 000	300 000	200 000
3 7	PROJEKT TURECKO CHORVÁTSKO	p.m.	p.m.	400 000	200 000	400 000	200 000
	Hlava 3 – Súčet	6 550 000	6 088 000	– 120 000	0	6 430 000	6 088 000
10
INÉ VÝDAVKY
	Hlava 10 – Súčet	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	CELKOVÝ SÚČET	13 701 000	13 239 000	– 120 000	0	13 581 000	13 239 000

9.9.2009

Úradný vestník Európskej únie

L 238/21

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín na rozpočtový rok 2009 – Opravný rozpočet č. 1

(2009/691/ES)

PRÍJMY

Hlava Kapitola	Položka	Rozpočet 2009	Opravný rozpočet č. 1	Nová suma
1
DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA
1 0	DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA	68 454 000	1 000 000	69 454 000
	Hlava 1 – Súčet	68 454 000	1 000 000	69 454 000
2
ÚČASŤ TRETÍCH KRAJÍN
	Hlava 2 – Súčet	p.m.		p.m.
3
PRÍJMY Z POSKYTNUTÝCH SLUŽIEB
	Hlava 3 – Súčet	p.m.		p.m.
4
PRÍJEM ZO SPRÁVNEJ ČINNOSTI
	Hlava 4 – Súčet	p.m.		p.m.
9
RÔZNE PRÍJMY
	Hlava 9 – Súčet	p.m.		p.m.
	CELKOVÝ SÚČET	68 454 000	1 000 000	69 454 000

VÝDAVKY

Hlava Kapitola	Položka	Rozpočtové prostriedky 2009	Opravný rozpočet č. 1	Nová suma
1
ZAMESTNANCI
	Hlava 1 – Súčet	35 914 000		35 914 000
2
BUDOVY, ZARIADENIE A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY
	Hlava 2 – Súčet	7 610 000		7 610 000
3
PREVÁDZKOVÉ NÁKLADY
3 3	VONKAJŠIE VZŤAHY	285 000	1 000 000	1 285 000
	Hlava 3 – Súčet	24 930 000	1 000 000	25 930 000
	CELKOVÝ SÚČET	68 454 000	1 000 000	69 454 000

9.9.2009

Úradný vestník Európskej únie

L 238/25

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej agentúry pre bezpečnosť letectva na rozpočtový rok 2009 – Opravný rozpočet č. 1

(2009/692/ES)

PRÍJMY

Hlava Kapitola	Položka	Rozpočet 2009	Opravný rozpočet č. 1	Nová suma
1
PRÍJMY Z POPLATKOV
	Hlava 1 – Súčet	58 942 000		58 942 000
2
DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA
2 0	DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA	31 540 000	1 565 000	33 105 000
	Hlava 2 – Súčet	31 540 000	1 565 000	33 105 000
3
PRÍSPEVOK TRETÍCH KRAJÍN
	Hlava 3 – Súčet	1 554 000		1 554 000
4
INÉ PRÍSPEVKY
	Hlava 4 – Súčet	1 030 000		1 030 000
5
SPRÁVNA ČINNOSŤ
	Hlava 5 – Súčet	680 000		680 000
6
PRÍJMY ZA SLUŽBY VYKONANÉ ZA PLATBU
	Hlava 6 – Súčet	196 000		196 000
7
ÚPRAVA ROZPOČTU
7 0	ÚPRAVA ROZPOČTU	12 707 767	16 801 385	29 509 152
	Hlava 7 – Súčet	12 707 767	16 801 385	29 509 152
	CELKOVÝ SÚČET	106 649 767	18 366 385	125 016 152

VÝDAVKY

Hlava Kapitola	Položka	Rozpočtové prostriedky 2009	Opravný rozpočet č. 1	Nová suma
1
ZAMESTNANCI
1 1	ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE	46 283 000	– 306 000	45 977 000
1 2	VÝDAVKY SPOJENÉ S NÁBOROM ZAMESTNANCOV	1 142 000	276 000	1 418 000
1 3	SLUŽOBNÉ CESTY A CESTOVANIE	50 000	47 000	97 000
1 7	RECEPCIE A PODUJATIA	80 000	30 000	110 000
	Hlava 1 – Súčet	49 041 000	47 000	49 088 000
2
VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI
2 0	NÁJOM BUDOV A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY	7 236 000	34 000	7 270 000
2 3	BEŽNÉ SPRÁVNE VÝDAVKY	1 087 000	–34 000	1 053 000
	Hlava 2 – Súčet	14 208 000	0	14 208 000
3
PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY
3 0	CERTIFIKAČNÉ ČINNOSTI	16 661 000	510 000	17 171 000
3 1	AKTIVITY S (TVORBA NORIEM)	555 000	– 170 000	385 000
3 3	INFORMÁCIE A PUBLIKÁCIE	189 000	200 000	389 000
3 4	VÝDAVKY NA ZASADNUTIA	511 000	–5 000	506 000
3 6	ČINNOSTI SPOJENÉ S TVORBOU PREDPISOV	657 000	1 860 000	2 517 000
3 7	VÝDAVKY NA SLUŽOBNÉ CESTY, POHOSTENIE A REPREZENTÁCIU	5 066 000	–47 000	5 019 000
3 8	TECHNICKÉ ŠKOLENIA	537 000	– 320 000	217 000
	Hlava 3 – Súčet	29 663 000	2 028 000	31 691 000
4
ŠPECIÁLNE OPERAČNÉ PROGRAMY
	Hlava 4 – Súčet	1 030 000		1 030 000
5
OSTATNÉ VÝDAVKY
5 0	REZERVY	12 707 767	16 291 385	28 999 152
	Hlava 5 – Súčet	12 707 767	16 291 385	28 999 152
	CELKOVÝ SÚČET	106 649 767	18 366 385	125 016 152

9.9.2009

Úradný vestník Európskej únie

L 238/29

Výkaz príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry pre vzdelávanie, audiovizuálny sektor a kultúru na rozpočtový rok 2009 – Opravný rozpočet č. 1

(2009/693/ES)

PRÍJMY

Hlava Kapitola	Položka	Rozpočet 2009	Opravný rozpočet č. 1	Nová suma
1
DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA
1 0	DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA	46 406 280	1 498 720	47 905 000
	Hlava 1 – Súčet	46 406 280	1 498 720	47 905 000
2
RÔZNE PRÍJMY
	Hlava 2 – Súčet	p.m.		p.m.
	CELKOVÝ SÚČET	46 406 280	1 498 720	47 905 000

VÝDAVKY

Hlava Kapitola	Položka	Rozpočtové prostriedky 2009	Opravný rozpočet č. 1	Nová suma
1
ZAMESTNANCI
1 1	ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE	25 088 280	–43 280	25 045 000
1 3	SLUŽOBNÉ CESTY A CESTOVANIE	600 000	–47 000	553 000
1 4	SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA	503 000	96 000	599 000
1 6	SOCIÁLNA STAROSTLIVOSŤ	400 000	150 000	550 000
	Hlava 1 – Súčet	26 596 280	155 720	26 752 000
2
VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE
2 0	NÁJOM BUDOV A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY	6 208 000	– 160 000	6 048 000
2 1	SPRACOVANIE DÁT	3 144 000	511 000	3 655 000
2 2	HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY	645 000	45 000	690 000
2 3	BEŽNÉ SPRÁVNE VÝDAVKY	201 000	12 000	213 000
2 4	POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKÁCIE	713 000	87 000	800 000
2 6	ADMINISTRATÍVNE NÁKLADY SPOJENÉ S OPERATÍVNYMI ČINNOSŤAMI	8 899 000	848 000	9 747 000
	Hlava 2 – Súčet	19 810 000	1 343 000	21 153 000
	CELKOVÝ SÚČET	46 406 280	1 498 720	47 905 000

Plán pracovných miest

Odhadovaný počet zmluvných zamestnancov (vyjadrený v ekvivalentoch plného pracovného úväzku) a dočasne vyslaných národných odborníkov

Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov	2009	Opravný rozpočet č. 1	2008
FG IV	85	77	57
FG III + FG II + FG I	221	224	195
Spolu FG	306	301	252
Počet pracovných miest pre vyslaných národných odborníkov	1	0	—
Spolu	307	301	252

9.9.2009

Úradný vestník Európskej únie

L 238/33

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej agentúry pre riadenie operačnej spolupráce na vonkajších hraniciach členských štátov Európskej únie (Frontex) na rozpočtový rok 2009 – Opravný rozpočet č. 1

(2009/694/ES)

PRÍJMY

Hlava Kapitola	Položka	Rozpočet 2009	Opravný rozpočet č. 1	Nová suma
9
PRÍJMY
9 0	DOTÁCIE A PRÍSPEVKY	83 250 000	5 000 300	88 250 300
	Hlava 9 – Súčet	83 814 771	5 000 300	88 815 071
	CELKOVÝ SÚČET	83 814 771	5 000 300	88 815 071

VÝDAVKY

Hlava Kapitola	Položka	Rozpočtové prostriedky 2009	Opravný rozpočet č. 1	Nová suma
1
ZAMESTNANCI
	Hlava 1 – Súčet	15 956 000		15 956 000
2
OSTATNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY
	Hlava 2 – Súčet	10 044 000		10 044 000
3
PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI
3 0	OPERÁCIE	44 150 000	4 100 300	48 250 300
3 1	STREDISKO ANALÝZY RIZÍK & SITUÁCIE	2 050 000	400 000	2 450 000
3 2	ODBORNÁ PRÍPRAVA	6 300 000	500 000	6 800 000
3 4	SPOJENÉ ZDROJE	1 400 000		1 400 000
	Hlava 3 – Súčet	57 250 000	5 000 300	62 250 300
4
ÚČELOVO VIAZANÉ VÝDAVKY
	Hlava 4 – Súčet	564 771		564 771
	CELKOVÝ SÚČET	83 814 771	5 000 300	88 815 071

9.9.2009

Úradný vestník Európskej únie

L 238/37

Výkaz príjmov a výdavkov pre Výkonnú agentúru pre transeurópsku dopravnú sieť na rozpočtový rok 2009 – Opravný rozpočet č. 1

(2009/695/ES)

PRÍJMY

Hlava Kapitola	Položka	Rozpočet 2009	Opravný rozpočet č. 1	Nová suma
2
SUBVENCIA KOMISIE
2 0	PRÍSPEVOK Z ROZPOČTU EÚ URČENÝ VÝKONNEJ AGENTÚRE	9 489 000	– 634 000	8 855 000
	Hlava 2 – Súčet	9 489 000	– 634 000	8 855 000
9
RÔZNE PRÍJMY
	Hlava 9 – Súčet	p.m.		p.m.
	CELKOVÝ SÚČET	9 489 000	– 634 000	8 855 000

VÝDAVKY

Hlava Kapitola	Položka	Rozpočtové prostriedky 2009	Opravný rozpočet č. 1	Nová suma
1
VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV
1 1	PLATY A PRÍSPEVKY	6 214 000	– 700 000	5 514 000
	Hlava 1 – Súčet	6 614 500	– 700 000	5 914 500
2
INFRAŠTRUKTÚRA A PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY
2 0	KANCELÁRIE	1 298 000	– 116 000	1 182 000
	Hlava 2 – Súčet	2 080 500	– 116 000	1 964 500
3
VÝDAVKY NA TECHNICKÚ A ADMINISTRATÍVNU PODPORU
3 2	INFORMÁCIE A PUBLIKÁCIE	118 000	32 000	150 000
3 3	INÉ TECHNICKÉ VÝDAVKY A VÝDAVKY NA ADMINISTRATÍVU	626 000	150 000	776 000
	Hlava 3 – Súčet	794 000	182 000	976 000
	CELKOVÝ SÚČET	9 489 000	– 634 000	8 855 000

Plán pracovných miest

Odhadovaný počet zmluvných zamestnancov (vyjadrený v ekvivalentoch plného pracovného úväzku) a dočasne vyslaných národných odborníkov

Funkčná skupina a trieda	Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov
	2009		2008
	Rozpočet	Opravný rozpočet č. 1	2008
FGIV	26	26	26
FGIII	23	22	23
FGII	18	18	18
FGII	—	1	—
Spolu FG	67	67	67
Funkčná skupina a trieda	Počet pracovných miest pre vyslaných národných odborníkov
	2009		2008
	Rozpočet	Opravný rozpočet č. 1	2008
AD 16	—	—	—
AD 15	—	—	—
AD 14	—	—	—
AD 13	—	—	—
AD 12	—	—	—
AD 11	—	—	—
AD 10	—	—	—
AD9	—	—	—
AD8	—	—	—
AD7	—	—	—
AD6	—	—	—
AD5	—	—	—
Spolu AD	—	—	—
Spolu FG + AD	67	67	67

9.9.2009

Úradný vestník Európskej únie

L 238/41

Výkaz príjmov a výdavkov Agentúry pre kontrolu rybného hospodárstva Spoločenstva na rozpočtový rok 2009 – Opravný rozpočet č. 1

(2009/696/ES)

PRÍJMY

Hlava Kapitola	Položka	Rozpočet 2009	Opravný rozpočet č. 1	Nová suma
1
PRÍJMY ZA POSKYTNUTÉ SLUŽBY
	Hlava 1 – Súčet	2 150 000		2 150 000
2
PRÍSPEVKY EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA
2 0	PRÍSPEVKY EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA	6 850 000	900 000	7 750 000
	Hlava 2 – Súčet	6 850 000	900 000	7 750 000
	CELKOVÝ SÚČET	9 000 000	900 000	9 900 000

VÝDAVKY

Hlava Kapitola	Položka	Rozpočtové prostriedky 2009	Opravný rozpočet č. 1	Nová suma
1
ZAMESTNANCI
1 1	ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE	3 520 000	1 363 500	4 883 500
1 2	VÝDAVKY NA NÁBOR	345 000	–17 000	328 000
1 7	VÝDAVKY NA POHOSTENIE A REPREZENTÁCIU	30 000	–20 000	10 000
	Hlava 1 – Súčet	4 100 000	1 326 500	5 426 500
2
BUDOVY, VYBAVENIE A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY
2 0	INVESTÍCIE DO NEHNUTEĽNOSTÍ, NÁJOM BUDOV A ĎALŠIE S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY	864 000	–31 000	833 000
2 2	HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SPOJENÉ NÁKLADY	87 000	–33 000	54 000
	Hlava 2 – Súčet	1 450 000	–64 000	1 386 000
3
PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY
3 0	BUDOVANIE KAPACÍT	400 000	– 100 000	300 000
3 1	SEVERNÉ MORE A SUSEDNÉ OBLASTI	200 000	– 100 000	100 000
3 2	BALTSKÉ MORE	200 000	–50 000	150 000
3 3	NAFO A NEAFC	2 400 000	–50 000	2 350 000
3 4	ZÁPADNÉ VODY	50 000	–12 500	37 500
3 5	STREDOZEMNÉ MORE	150 000	–37 500	112 500
3 7	RYBOLOV NNN	50 000	–12 500	37 500
3 8	ČINNOSŤ STRÁN Z KRAJÍN, KTORÉ NIE SÚ ČLENMI EÚ	p.m.		p.m.
	Hlava 3 – Súčet	3 450 000	– 362 500	3 087 500
	CELKOVÝ SÚČET	9 000 000	900 000	9 900 000

		ISSN 1725-5147 doi:10.3000/17255147.L_2009.238.slo
Úradný vestník Európskej únie		L 238

Slovenské vydanie	Právne predpisy	Zväzok 52 9. septembra 2009

Obsah		II Akty prijaté podľa Zmluvy o ES/Zmluvy o Euratome, ktorých uverejnenie nie je povinné	Strana
		ROZPOČTY
		2009/686/ES
	*	Výkaz príjmov a výdavkov Európskej environmentálnej agentúry na rozpočtový rok 2009 – Opravný rozpočet č. 1	1
		2009/687/ES
	*	Výkaz príjmov a výdavkov Európskej environmentálnej agentúry na rozpočtový rok 2009 – Opravný rozpočet č. 2	5
		2009/688/ES
	*	Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho centra pre prevenciu a kontrolu chorôb na rozpočtový rok 2009 – Opravný rozpočet č. 1	9
		2009/689/ES
	*	Výkaz príjmov a výdavkov Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci na rozpočtový rok 2009 – Opravný rozpočet č. 1	13
		2009/690/ES
	*	Výkaz príjmov a výdavkov Úradu Spoločenstva pre odrody rastlín (CPVO) na rozpočtový rok 2009 – Opravný rozpočet č. 1	17
		2009/691/ES
	*	Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín na rozpočtový rok 2009 – Opravný rozpočet č. 1	21
		2009/692/ES
	*	Výkaz príjmov a výdavkov Európskej agentúry pre bezpečnosť letectva na rozpočtový rok 2009 – Opravný rozpočet č. 1	25
		2009/693/ES
	*	Výkaz príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry pre vzdelávanie, audiovizuálny sektor a kultúru na rozpočtový rok 2009 – Opravný rozpočet č. 1	29
		2009/694/ES
	*	Výkaz príjmov a výdavkov Európskej agentúry pre riadenie operačnej spolupráce na vonkajších hraniciach členských štátov Európskej únie (Frontex) na rozpočtový rok 2009 – Opravný rozpočet č. 1	33
		2009/695/ES
	*	Výkaz príjmov a výdavkov pre Výkonnú agentúru pre transeurópsku dopravnú sieť na rozpočtový rok 2009 – Opravný rozpočet č. 1	37
		2009/696/ES
	*	Výkaz príjmov a výdavkov Agentúry pre kontrolu rybného hospodárstva Spoločenstva na rozpočtový rok 2009 – Opravný rozpočet č. 1	41