12.8.2008   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 215/1

12.8.2008   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 215/3

(1)

Dňa 24. januára 2006 Rada prijala rozhodnutie 2006/116/ES, ktorým sa vymenúvajú členovia a náhradníci Výboru regiónov na obdobie od 26. januára 2006 do 25. januára 2010 (1).

(2)

V dôsledku odstúpenia pána Gerolda WUCHERPFENNIGA sa uvoľnilo jedno miesto člena Výboru regiónov. V dôsledku vymenovania pána Klausa ZEHA za člena Výboru regiónov sa uvoľnilo jedno miesto náhradníka,

a)

za člena:

a

b)

za náhradníka:

12.8.2008   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 215/4

(1)

Dňa 24. januára 2006 Rada prijala rozhodnutie 2006/116/ES, ktorým sa vymenúvajú členovia a náhradníci Výboru regiónov na obdobie od 26. januára 2006 do 25. januára 2010 (1).

(2)

V dôsledku skončenia funkčného obdobia pána Roberta COSOLINIHO sa vo Výbore regiónov uvoľnilo jedno miesto náhradníka. V dôsledku zmeny mandátu pána Franca IACOPA sa uvoľnilo jedno miesto náhradníka,

—

pán Renzo TONDO, Presidente della Regione Friuli Venezia Giulia,

—

pán Franco IACOP, Consigliere della Regione Friuli Venezia Giulia (zmena mandátu).

12.8.2008   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 215/5

(1)

Dňa 24. januára 2006 Rada prijala rozhodnutie 2006/116/ES, ktorým sa vymenúvajú členovia a náhradníci Výboru regiónov na obdobie od 26. januára 2006 do 25. januára 2010 (1).

(2)

V dôsledku úmrtia pána Josého Félixa GARCÍU CALLEJU sa uvoľnilo jedno miesto náhradníka Výboru regiónov,

12.8.2008   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 215/6

(1)

Na základe výsledkov inšpekcie v Indonézii existujú v tejto tretej krajine vážne hygienické nedostatky pri zaobchádzaní s produktmi rybolovu, preto Komisia prijala rozhodnutie 2006/236/ES z 21. marca 2006 o osobitých podmienkach, ktorými sa riadia produkty rybolovu dovážané z Indonézie a určené na ľudskú spotrebu (3). Inšpekcie tiež preukázali vážne nedostatky v schopnosti orgánov Indonézie vykonávať spoľahlivé kontroly rýb, najmä odhaľovať prítomnosť histamínu a ťažkých kovov v príslušných druhoch.

(2)

V rozhodnutí 2006/236/ES sa stanovuje, že povinnosťou členských štátov je zabezpečiť, že sa každá zásielka produktov rybolovu dovezená z Indonézie podrobí potrebným testom, aby sa zabezpečilo, že obsah ťažkých kovov v uvedených produktoch nepresahuje určité maximálne hodnoty, a v prípade určitých druhov vykonať test na prítomnosť histamínu.

(3)

V rozhodnutí 2006/236/ES sa tiež stanovuje, že uvedené rozhodnutie sa má preskúmať na základe záruk poskytnutých príslušnými indonézskymi orgánmi a na základe výsledkov testov, ktoré vykonali členské štáty.

(4)

Indonézia teraz poskytla Komisii príslušné záruky. Výsledky testov vykonaných členskými štátmi na produktoch rybolovu, ktoré boli dovezené z tejto tretej krajiny, sú navyše priaznivé, čo sa týka prítomnosti ťažkých kovov v produktoch vodného hospodárstva a prítomnosti histamínu. Preto už nie je nutné testovať každú zásielku produktov rybolovu na prítomnosť histamínu a každú zásielku produktov akvakultúry na ťažké kovy.

(5)

V článku 2 rozhodnutia 2006/236/ES sa uvádza odkaz na nariadenie Komisie (ES) č. 466/2001 z 8. marca 2001, ktorým sa stanovujú maximálne hodnoty niektorých cudzorodých látok v potravinách (4). Toto nariadenie sa zrušilo a nahradilo nariadením Komisie (ES) č. 1881/2006 z 19. decembra 2006, ktorým sa ustanovujú maximálne hodnoty obsahu niektorých kontaminantov v potravinách (5). Preto je vhodné tento odkaz zmeniť a doplniť.

(6)

Rozhodnutie 2006/236/ES by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.

(7)

Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,

1.

Článok 1 sa nahrádza týmto textom:

„Článok 1

Rozsah pôsobnosti

Toto rozhodnutie sa vzťahuje na produkty rybolovu dovezené z Indonézie a určené na ľudskú spotrebu.

Nevzťahuje sa však na produkty akvakultúry.“

2.

V článku 2 sa odsek 1 nahrádza týmto textom:

„1.   Členské štáty pomocou vhodných plánov na odoberanie vzoriek a zisťovacích metód zabezpečia, že sa každá zásielka produktov, na ktoré sa vzťahuje článok 1, podrobí potrebným testom, aby sa zabezpečilo, že príslušné produkty nepresahujú maximálne hodnoty obsahu ťažkých kovov stanovených v nariadení Komisie (ES) č. 1881/2006 (6).

12.8.2008   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 215/8

(1)

Nariadením (ES) č. 999/2001 sa stanovujú pravidlá prevencie, kontroly a eradikácie niektorých prenosných spongiformných encefalopatií (PSE) u zvierat.

(2)

Choroba chronického chradnutia je PSE, ktorá postihuje jeleňovité a ktorá je rozšírená v Severnej Amerike, no v Spoločenstve zatiaľ nahlásená nebola.

(3)

Rozhodnutie Komisie 2007/182/ES z 19. marca 2007 o prieskume choroby chronického chradnutia u jeleňovitých (2) bolo prijaté po tom, čo Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (European Food Safety Authority – EFSA) prijal stanovisko, v ktorom odporúča, aby sa v Spoločenstve vykonával dohľad nad zverou druhu jeleňovitých.

(4)

V rozhodnutí 2007/182/ES sa ustanovujú pravidlá prieskumu zameraného na zistenie prítomnosti choroby chronického chradnutia u jeleňovitých, ktorý sa má vykonať v súlade s určitými minimálnymi požiadavkami. Ustanovuje sa v ňom, že členské štáty majú tento prieskum vykonať najneskôr do konca poľovníckej sezóny 2007.

(5)

Na základe predbežných výročných správ, ktoré Komisia do dnešného dňa dostala od členských štátov v súlade s rozhodnutím 2007/182/ES, niektoré členské štáty nemali dostatok času na odobratie cieľového počtu vzoriek, ktorý sa požaduje v uvedenej smernici.

(6)

Na to, aby sa údaje získané prieskumom EFSA mohli dôkladne preskúmať, je potrebné poskytnúť daným členským štátom viac času na dosiahnutie cieľov stanovených v rozhodnutí 2007/182/ES. Preto je vhodné predĺžiť obdobie na vykonanie tohto prieskumu o ďalší rok.

(7)

Rozhodnutie 2007/182/ES by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.

(8)

Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,

1.

V článku 3 ods. 2 sa rok „2007“ nahrádza rokom „2008“.

2.

V bode 2 prílohy IV sa dopĺňa tento odsek:

„Správa za rok 2008 zahŕňa výsledky poľovníckej sezóny 2008, hoci niektoré vzorky budú odobraté v roku 2009.“

12.8.2008   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 215/9

(1)

V rozhodnutí Komisie 2007/27/ES z 22. decembra 2006, ktorým sa prijímajú určité prechodné opatrenia týkajúce sa dodávok surového mlieka do prevádzkarní na spracovanie mlieka a spracovania tohto surového mlieka v Rumunsku v súvislosti s požiadavkami nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 a (ES) č. 853/2004 (1), sa stanovujú zoznamy prevádzkarní na spracovanie mlieka v Rumunsku, ktoré spĺňajú štrukturálne požiadavky nariadenia (ES) č. 852/2004 („prevádzkarne, ktoré spĺňajú požiadavky“) a ktoré majú povolenie prijímať a spracúvať surové mlieko, ktoré nespĺňa požiadavky nariadenia (ES) č. 853/2004 („mlieko, ktoré nespĺňa požiadavky“). Uplatňovanie tohto rozhodnutia sa skončí 30. júna 2008.

(2)

Podiel surového mlieka, ktoré spĺňa hygienické požiadavky stanovené v nariadení (ES) č. 853/2004, dodávaného do prevádzkarní na spracovanie mlieka, ktoré spĺňajú požiadavky, sa v Rumunsku zvýšil. Časť surového kravského mlieka odobraného v Rumunsku však požiadavky stále nespĺňa. Preto je vhodné, aby sa obdobie uplatňovania rozhodnutia 2007/27/ES predĺžilo.

(3)

Rozhodnutie 2007/27/ES by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.

(4)

Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,

12.8.2008   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 215/10

(1)

V rozhodnutí Komisie 2007/27/ES (1) sa stanovujú zoznamy prevádzkarní na spracovanie mlieka v Rumunsku, ktoré sú v súlade so štrukturálnymi požiadavkami stanovenými v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 (2) (prevádzkarne, ktoré spĺňajú požiadavky) a ktoré majú povolenie prijímať a spracúvať surové mlieko, ktoré nespĺňa požiadavky nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 (3) (mlieko, ktoré nespĺňa požiadavky).

(2)

V kapitole I prílohy k rozhodnutiu 2007/27/ES sa uvádza zoznam prevádzkarní, ktoré spĺňajú požiadavky a majú povolenie prijímať a spracúvať bez oddelenia mlieko, ktoré spĺňa požiadavky, a mlieko, ktoré požiadavky nespĺňa. V kapitole II tejto prílohy sa uvádza zoznam prevádzkarní, ktoré spĺňajú požiadavky a majú povolenie oddelene prijímať a spracúvať mlieko, ktoré spĺňa požiadavky, a mlieko, ktoré požiadavky nespĺňa.

(3)

Rozhodnutie 2007/27/ES bolo zmenené a doplnené rozhodnutiami Komisie 2007/557/ES (4) a 2008/452/ES.

(4)

Jedna z prevádzkarní uvedených v kapitole I prílohy k rozhodnutiu 2007/27/ES sa rozhodla spracúvať len mlieko, ktoré spĺňa požiadavky. Táto prevádzkareň by sa preto mala vypustiť zo zoznamu v kapitole I tejto prílohy.

(5)

Okrem toho určité prevádzkarne na spracovanie mlieka sú teraz v súlade s právnymi predpismi Spoločenstva. Tieto prevádzkarne spracúvajú mlieko, ktoré spĺňa požiadavky, a mlieko, ktoré požiadavky nespĺňa, bez oddelenia, a preto by sa mali pridať do zoznamu v kapitole I prílohy k rozhodnutiu 2007/27/ES.

(6)

Kapitola I prílohy k rozhodnutiu 2007/27/ES by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.

(7)

Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,