Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) zo 4. júna 2026 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte di appello di Napoli – Taliansko) – Egenergy Srl, predtým Orefice Generators Srl, v likvidácii/MZ, AV, VR, AL, RI, VO, PA, MG

(Vec C-907/24 (1) , Orefice Generators)

(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Sociálna politika - Hromadné prepúšťanie - Smernica 98/59/ES - Pojem „prepúšťanie“ - Článok 1 ods. 1 - Premiestnenie miesta výkonu práce - Výpoveď pracovnej zmluvy z dôvodu odmietnutia zamestnanca vykonať rozhodnutie o premiestnení miesta výkonu práce - Postup informovania zástupcov zamestnancov a porady s nimi)

(C/2026/3814)

Jazyk konania: taliančina

Predkladajúci vnútroštátny súd

Corte di appello di Napoli

Účastníci vnútroštátneho konania

Žalobkyňa: Egenergy Srl, predtým Orefice Generators Srl, v likvidácii

Žalovaní: MZ, AV, VR, AL, RI, VO, PA, MG

Výrok rozsudku

Článok 1 ods. 1 smernice Rady 98/59/ES z 20. júla 1998 o aproximácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa hromadného prepúšťania

sa má vykladať v tom zmysle, že:

výpoveď pracovnej zmluvy z jedného alebo viacerých dôvodov, ktoré sa nevzťahujú na jednotlivých príslušných zamestnancov, zamestnávateľom v dôsledku odmietnutia tohto zamestnanca vyhovieť jednostrannému rozhodnutiu tohto zamestnávateľa premiestniť jeho miesto výkonu práce do závodu vzdialeného od pôvodného závodu, patrí pod pojem „prepúšťanie“ v zmysle prvého odseku písm. a) tohto ustanovenia.

Článok 1 ods. 1 prvý pododsek písm. a) smernice 98/59

sa má vykladať v tom zmysle, že:

bráni tomu, aby na účely výpočtu počtu uskutočnených prepustení vzhľadom na prahové hodnoty stanovené touto smernicou nebola zohľadnená výpoveď pracovnej zmluvy z jedného alebo viacerých dôvodov, ktoré sa nevzťahujú na jednotlivých príslušných zamestnancov, zamestnávateľom v dôsledku odmietnutia tohto zamestnanca vyhovieť jednostrannému rozhodnutiu tohto zamestnávateľa premiestniť jeho miesto výkonu práce do závodu vzdialeného od pôvodného závodu.

(1) Ú. v. EÚ C, C/2025/1633.