|
Úradný vestník |
SK Séria C |
|
C/2026/3434 |
6.7.2026 |
Žaloba podaná 26. mája 2026 – Trocenko/Rada
(Vec T-319/26)
(C/2026/3434)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobca: Roman Trocenko (Moskva, Rusko) (v zastúpení: C. Zatschler, SC)
Žalovaná: Rada Európskej únie
Návrhy
Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:
|
— |
zrušil rozhodnutie Rady (SZBP) 2026/696 zo 14. marca 2026, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/145/SZBP o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny, v rozsahu, v akom bolo meno žalobcu ponechané na zozname osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa vzťahujú tieto reštriktívne opatrenia; |
|
— |
zrušil vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2026/695 zo 14. marca 2026, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 269/2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny, v rozsahu, v akom bolo meno žalobcu ponechané na zozname osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa vzťahujú tieto reštriktívne opatrenia; (spoločne, „napadnuté akty“); |
|
— |
vyhlásil za neuplatniteľné na žalobcu podľa článku 277 ZFEÚ, článku 2 ods. 1 písm. g), článku 1 ods. 1 písm. e) a článku 2b rozhodnutia Rady 2014/145/SZBP (1) a článku 3 ods. 1 písm. g) a článku 3 ods. 1b) nariadenia Rady (EÚ) č. 269/2014 (2); a |
|
— |
uložil žalovanej povinnosť znášať svoje vlastné trovy konania a nahradiť trovy konania, ktoré vznikli žalobcovi. |
Dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojej žaloby žalobca uvádza sedem žalobných dôvodov.
|
1. |
Prvý žalobný dôvod založený na tom, že žalovaná nedostatočne odôvodnila napadnuté akty v rozpore s článkom 296 ods. 2 ZFEÚ, keďže zmenené odôvodnenie vo vzťahu k žalobcovi je nejasné, formulované otvorene špekulatívne a nepresné. |
|
2. |
Druhý žalobný dôvod založený na protiprávnosti všeobecne záväzných opatrení, ktoré slúžili ako základ napadnutých aktov. |
|
3. |
Tretí žalobný dôvod založený na nesprávnom právnom posúdení pri uplatnení kritéria g). |
|
4. |
Štvrtý žalobný dôvod založený na nesprávnom skutkovom posúdení pri uplatnení kritéria g). |
|
5. |
Piaty žalobný dôvod založený na tvrdení, že Rada porušila právo žalobcu na obhajobu. |
|
6. |
Šiesty žalobný dôvod založený na tom, že Rada napadnutými aktmi porušila zásadu proporcionality. |
|
7. |
Siedmy žalobný dôvod založený na tom, že Rada napadnutými aktmi porušila článok 52 ods. 1 dohody o partnerstve medzi EÚ a Ruskom. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/3434/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)