Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 26. marca 2026 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof – Rakúsko) – XK, TR, VQ/SM

(Vec C-618/24  (1) , Isergartler  (2) )

(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Justičná spolupráca v občianskych veciach - Nariadenie (EÚ) č. 650/2012 - Články 1, 3 a 4 - Pôsobnosť - Pojem „dedičstvo“, resp. „dedenie“ - Zákonný odkaz v prospech osoby, ktorá zosnulého počas života opatrovala - Všeobecná právomoc súdu členského štátu konať vo veci celého dedičstva)

(C/2026/3023)

Jazyk konania: nemčina

Predkladajúci vnútroštátny súd

Oberster Gerichtshof

Účastníci vnútroštátneho konania

Žalobcovia: XK, TR, VQ

Žalovaný: SM

Výrok rozsudku

Článok 4 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 650/2012 zo 4. júla 2012 o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone rozhodnutí a prijatí a výkone verejných listín v dedičských veciach a o zavedení európskeho osvedčenia o dedičstve, v spojení s jeho článkom 1 a článkom 3 ods. 1 písm. a),

sa má vykladať v tom zmysle, že:

pod pojem „dedičstvo“ v zmysle tohto článku 4 spadá zákonný odkaz, ktorý po smrti poručiteľa, nezávisle od jeho závetnej dispozície, prináleží určitým osobám, ktoré mu boli blízke a ktoré mu počas určitého obdobia pred jeho smrťou poskytovali opatrovateľské služby, ak za toto opatrovanie nedostali žiadny príspevok ani odmenu, pričom tento odkaz prináleží v každom prípade popri povinnom podiele a môže byť odňatý len v prípade existencie dôvodu na vydedenie.

---

(1)  Ú. v. EÚ C, C/2024/6926.

(2)  Názov tejto veci je fiktívny. Nezodpovedá skutočnému menu ani názvu žiadneho z účastníkov konania.