Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 26. februára 2026 – SAS Cargo Group a i./Komisia

(Vec C-403/22 P) (1)

(Odvolanie - Hospodárska súťaž - Kartely - Trh leteckej nákladnej dopravy - Rozhodnutie Európskej komisie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 101 ZFEÚ, článku 53 Dohody o EHP a článku 8 Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o leteckej doprave - Koordinácia prvkov ceny za služby leteckej nákladnej dopravy (palivová prirážka, bezpečnostná prirážka, odmietnutie platiť provízie z prirážok) - Právo na obhajobu - Právo na prístup k spisu - Dôkazy v prospech a neprospech - Prichádzajúce služby nákladnej dopravy - Územná právomoc Komisie - Kvalifikované účinky - Oznámenie o výhradách - Právo byť vypočutý - Jediné a pokračujúce porušenie - Geografický rozsah kartelu - Dôvod obhajoby založený na štátnom nátlaku - Podmienky uplatňovania - Dôkaz o účasti na jedinom a pokračujúcom porušení - Výpočet pokuty - Neobmedzená právomoc Všeobecného súdu Európskej únie - Skreslenie)

(C/2026/2350)

Jazyk konania: angličtina

Účastníci konania

Odvolateľky: SAS Cargo Group A/S, so sídlom v Kastrupe (Dánsko), Scandinavian Airlines System Denmark-Norway-Sweden, so sídlom v Štokholme (Švédsko), SAS AB, so sídlom v Štokholme, (v zastúpení: B. Creve a M. Kofmann, advokater, ako aj G. Forwood a J. Killick, avocats)

Ďalšia účastníčka konania: Európska komisia (v zastúpení: A. Dawes a C. Zois, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci B. Doherty, BL)

Výrok rozsudku

1.	Body 4, 6 a 7 výroku rozsudku Všeobecného súdu Európskej únie z 30. marca 2022, SAS Cargo Group a i./Komisia (T-324/17, EU:T:2022:175), sa zrušujú.

2.	Odvolanie sa v zostávajúcej časti zamieta.

Výška pokuty uloženej spoločnosti Scandinavian Airlines System Denmark-Norway-Sweden sa stanovuje na 4 744 224 eur, výška pokuty uloženej spoločne a nerozdielne spoločnostiam SAS Cargo Group A/S a Scandinavian Airlines System Denmark-Norway-Sweden sa stanovuje na 4 069 120 eur, výška pokuty uloženej spoločne a nerozdielne spoločnostiam SAS Cargo Group, Scandinavian Airlines System Denmark-Norway-Sweden a SAS AB sa stanovuje na 4 365 056 eur, výška pokuty uloženej spoločne a nerozdielne spoločnostiam SAS Cargo Group a SAS sa stanovuje na 27 730 944 eur a výška pokuty uloženej spoločnosti SAS Cargo Group sa stanovuje na 21 974 880 eur.

4.	SAS Cargo Group A/S, Scandinavian Airlines System Denmark-Norway-Sweden, SAS AB a Európska komisia znášajú svoje vlastné náklady týkajúce sa tak prvostupňového konania, ako aj konania o odvolaní.

(1) Ú. v. EÚ C 303, 8.8.2022.