Žaloba podaná 26. februára 2026 – Madatli/Rada

(Vec T-145/26)

(C/2026/2263)

Jazyk konania: francúzština

Účastníci konania

Žalobca: Anar Madatli (Dubaj, Spojené arabské emiráty) (v zastúpení: S. Bonifassi a J. Bastien, advokáti)

Žalovaná: Rada Európskej únie

Návrhy

Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:

—	zrušil rozhodnutie Rady (SZBP) 2025/2594 z 15. decembra 2025 (1) v rozsahu, v akom zaraďuje meno žalobcu do prílohy k rozhodnutiu 2014/145/SZBP zo 17. marca 2014,

—	zrušil vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2025/2588 z 15. decembra 2025 (2) v rozsahu, v akom zaraďuje meno žalobcu do prílohy I k nariadeniu (EÚ) č. 269/2014 zo 17. marca 2014,

—	uložil Rade povinnosť zaplatiť sumu 1 000 000 eur ako náhradu nemajetkovej ujmy, ktorú utrpel žalobca,

—	uložil Rade povinnosť nahradiť trovy konania.

Dôvody a hlavné tvrdenia

Na podporu žaloby uvádza žalobca štyri žalobné dôvody.

1.	Prvý žalobný dôvod je založený na porušení povinnosti odôvodnenia zo strany Rady a práva žalobcu na účinnú súdnu ochranu.

2.	Druhý žalobný dôvod je založený na nesprávnom posúdení, ktorého sa dopustila Rada, keď uplatnila tretiu časť kritéria stanoveného v článku 2 ods. 1 písm. g) rozhodnutia 2014/145/SZBP.

3.	Tretí žalobný dôvod je založený na porušení zásady proporcionality, keďže prijaté reštriktívne opatrenia nie sú nevyhnutné, vhodné alebo primerané na dosiahnutie cieľov sledovaných uvedenými opatreniami.

4.	Štvrtý žalobný dôvod je založený na porušení základných práv žalobcu a najmä jeho práva vlastniť majetok, jeho práva na rešpektovanie jeho súkromného a rodinného života a slobody podnikania.

(1) Rozhodnutie Rady (SZBP) 2025/2594 z 15. decembra 2025, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/145/SZBP o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny ( Ú. v. EÚ L, 2025/2594, 15.12.2025).

(2) Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2025/2588 z 15. decembra 2025, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 269/2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny ( Ú. v. EÚ L, 2025/2588, 15.12.2025).