—

so zreteľom na návrh rozhodnutia Rady (14652/2024),

—

so zreteľom na protokol o vykonávaní Dohody o partnerstve v odvetví udržateľného rybárstva medzi Európskou úniou na jednej strane a vládou Grónska a vládou Dánska na strane druhej (2025 – 2030) (14781/2024),

—

so zreteľom na žiadosť o udelenie súhlasu, ktorú Rada predložila v súlade s článkom 43 ods. 2 a článkom 218 ods. 6 druhým pododsekom písm. a) bodom v) Zmluvy o fungovaní Európskej únie (C10-0227/2024),

—

so zreteľom na Dohodu o partnerstve v odvetví udržateľného rybárstva medzi Európskou úniou na jednej strane a vládou Grónska a vládou Dánska na strane druhej a vykonávací protokol k tejto dohode,

—

so zreteľom na článok 62 Dohovoru Organizácie Spojených národov (OSN) o morskom práve,

—

so zreteľom na dohovor Komisie pre rybolov v severovýchodnom Atlantiku (NEAFC),

—

so zreteľom na dohovor Organizácie pre rybolov v severozápadnom Atlantiku (NAFO),

—

so zreteľom na Dohovor o ochrane morského prostredia severovýchodného Atlantiku (OSPAR),

—

so zreteľom na Globálny rámec pre biodiverzitu z Kchun-mingu a Montrealu,

—

so zreteľom na Dohodu o predchádzaní neregulovanému rybolovu na šírom mori v strednej časti Severného ľadového oceánu,

—

so zreteľom na Protokol č. 34 k Zmluve o Európskej únii a k Zmluve o fungovaní Európskej únie o osobitnej úprave pre Grónsko,

—

so zreteľom na dobrovoľné usmernenia Organizácie OSN pre výživu a poľnohospodárstvo (FAO) na zabezpečenie udržateľnosti maloobjemového rybolovu,

—

so zreteľom na Kompas konkurencieschopnosti EÚ,

—

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1380/2013 z 11. decembra 2013 o spoločnej rybárskej politike, a najmä na jeho články 29 a 31 (1),

—

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/2403 z 12. decembra 2017, o udržateľnom riadení vonkajších rybárskych flotíl, ktorým sa zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 1006/2008 (2),

—

so zreteľom na rozhodnutie Rady (EÚ) 2021/1764 z 5. októbra 2021 o pridružení zámorských krajín a území k Európskej únii vrátane vzťahov medzi Európskou úniou na jednej strane a Grónskom a Dánskym kráľovstvom na strane druhej (rozhodnutie o pridružení zámoria vrátane Grónska) (3),

—

so zreteľom na spoločné oznámenie Komisie a vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku z 13. októbra 2021 s názvom Väčšia angažovanosť EÚ za mier, udržateľnosť a prosperitu v Arktíde (JOIN(2021)0027),

—

so zreteľom na hodnotiace štúdie ex ante a ex post protokolu na roky 2021 – 2024 a prípadného nového vykonávacieho protokolu k dohode o partnerstve v odvetví udržateľného rybárstva medzi EÚ a Grónskom,

—

so zreteľom na stratégiu EÚ v oblasti biodiverzity do roku 2030,

—

so zreteľom na oznámenie Komisie z 19. februára 2025 s názvom „Vízia pre poľnohospodárstvo a potravinárstvo – Spoločné formovanie atraktívneho poľnohospodárstva a potravinárstva EÚ pre budúce generácie“ (COM(2025)0075),

—

so zreteľom na spoločné oznámenie Komisie a vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku z 24. júna 2022 s názvom „Smerovanie k udržateľnej modrej planéte – spoločné oznámenie o programe EÚ pre medzinárodnú správu oceánov“ (JOIN(2022)0028),

—

so zreteľom na svoje nelegislatívne uznesenie z 5. októbra 2021 o návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí v mene Európskej únie Dohody o partnerstve v odvetví udržateľného rybárstva medzi Európskou úniou na jednej strane a vládou Grónska a vládou Dánska na strane druhej a vykonávacieho protokolu k tejto dohode (4),

—

so zreteľom na správy Medzinárodnej rady pre výskum mora (ICES) s názvami Greenland Sea Ecosystem Overview (Prehľad ekosystému Grónskeho mora) z roku 2023 a Greenland Sea Ecoregion – Fisheries Overview (Ekoregión Grónskeho mora – prehľad rybárstva) z roku 2024,

—

so zreteľom na svoje legislatívne uznesenie z 8. júla 2025  (5) o návrhu rozhodnutia,

—

so zreteľom na článok 107 ods. 2 rokovacieho poriadku,

—

so zreteľom na správu Výboru pre rybárstvo (A10-0103/2025),

A.

keďže Grónsko je ako autonómne územie zodpovedné za riadenie svojich rybolovných zdrojov a reguláciu komerčného rybolovu v Grónsku a jeho výhradnej hospodárskej zóne, ako aj za reguláciu toho, kto môže loviť v jeho vodách;

B.

keďže rybolov v Grónsku sa delí na pobrežný rybolov a hlbokomorský rybolov;

C.

keďže 88 % obyvateľstva Grónska tvoria osoby, ktoré sa identifikujú ako grónski Inuiti;

D.

keďže maloobjemový pobrežný rybolov a rybolov pre vlastnú spotrebu tvoria neoddeliteľnú súčasť tradičnej kultúry, hospodárstva sociálnej štruktúry pobrežných komunít Grónska a grónskych Inuitov a zabezpečujú jednak živobytie, najmä pre izolované sídla, jednak kultúrne dedičstvo;

E.

keďže pobrežný rybolov je kľúčový z hľadiska zaistenia potravinovej bezpečnosti v Grónsku a prispieva k riešeniu sociálnych výziev;

F.

keďže dohoda o partnerstve v odvetví udržateľného rybárstva medzi EÚ a Grónskom je pre EÚ z finančného hľadiska druhou najvýznamnejšou rybárskou dohodou; keďže zo zistení a záverov hodnotenia ex post vyplýva, že dohoda o partnerstve v odvetví udržateľného rybárstva a jej protokol významne prispievajú k rybárskej politike Grónska, najmä posilnením spolupráce a podporou udržateľného riadenia rybárstva, vďaka čomu je toto dojednanie medzi EÚ a Grónskom vzájomne prospešné;

G.

keďže dohoda o partnerstve v odvetví udržateľného rybárstva medzi EÚ a Grónskom a dohoda medzi EÚ a Nórskom sú úzko prepojené, pričom EÚ si vymieňa rybolovné možnosti v Grónsku za prístup do nórskych vôd; keďže v posledných rokoch, po výmene kvót s Nórskom, poskytol protokol rybolovné možnosti približne desiatim európskych plavidlám;

H.

keďže EÚ udržiava úzke vzťahy s Grónskom, a to aj prostredníctvom dohody o partnerstve v odvetví rybárstva, ktorá je v platnosti od roku 1984; keďže Grónsko spomedzi všetkých zámorských krajín a území prijíma jednoznačne najviac finančných prostriedkov EÚ; keďže v období 2021 – 2027 dosiahne podpora EÚ pre Grónsko výšku 225 miliónov EUR, čo zodpovedá celkovej sume, ktorú spolu príjme zostávajúcich 12 zámorských krajín a území;

I.

keďže podľa vedcov sa arktický región otepľuje takmer štyrikrát rýchlejšie ako zvyšok planéty, čo zrýchľuje topenie ľadu a má dôsledky na populácie rýb, morské ekosystémy a pobrežné komunity, ako aj na rybolovný priemysel a živobytie rybárov, ktorí sú od arktických vôd závislí;

J.

keďže zdravé populácie rýb a morské ekosystémy sú zásadne dôležité pre odolnosť voči stále závažnejším dôsledkom zmeny klímy a zaručenie budúcnosti pobrežných rybárskych komunít;

K.

keďže zrýchľovanie globálneho otepľovania v regióne podčiarkuje naliehavú potrebu koordinovaných globálnych opatrení, a to i v oblasti rybolovu;

L.

keďže Grónsko účinne riadi rybolovné činnosti v rámci svojej výhradnej hospodárskej zóny, pričom Orgán pre kontrolu rybárstva a poľovníctva Grónska (GFJK) zodpovedá za registráciu a monitorovanie domácich i zahraničných úlovkov a vylodení, ako aj za zabezpečenie dodržiavania medzinárodných dohôd o kontrole a presadzovaní a zároveň uľahčuje každodennú výmenu údajov s krajinami, ktoré majú rybárske dohody s Grónskom;

M.

keďže z hodnotenia predchádzajúceho protokolu vyplýva, že iba u piatich z 15 populácií lovených v rámci protokolu možno s istotou tvrdiť, že sa nelovia nadmerne, pričom však v prípade niektorých populácií chýbajú vedecké údaje a štyri populácie sa považujú za neustále nadmerne lovené;

N.

keďže rybolovné možnosti stanovuje spoločný výbor na základe najlepších dostupných vedeckých odporúčaní a odporúčaní NAFO, NEAFC a ICES;

O.

keďže rybolov je pre Grónsko kľúčovým hospodárskym odvetvím a poskytuje živobytie mnohým ľuďom; keďže je nevyhnutné zabezpečiť udržateľný rybolov a chrániť morské prostredie aj budúcnosť rybolovu, a to na základe najlepších dostupných vedeckých odporúčaní; keďže je nevyhnutné zabezpečiť, aby sa minimalizovali negatívne vplyvy rybolovu vlečnými sieťami na morský ekosystém; keďže podľa Medzinárodnej rady pre výskum mora (ICES) je najväčšie fyzické narušenie morského dna a bentických biotopov v ekoregióne Grónskeho mora spôsobené mobilným rybárskym výstrojom vlečeným po dne a že dochádza k značnému prekrývaniu medzi rozmiestnením koralov, hubiek a perovníkov a oblasťami, v ktorých sa loví vlečnými sieťami (6); keďže z hodnotiacej štúdie ex post a ex ante vyplýva, že riadiace opatrenia týkajúce sa plavidiel EÚ pôsobiacich v Grónsku a miery rizika, že plavidlá EÚ budú mať negatívny vplyv na ekosystémy, vedú k tomu, že množstvá vedľajších úlovkov a vplyvy na ekosystémy sú minimálne;

P.

keďže ICES tiež poukazuje na to, že vplyv na morské ekosystémy majú a rovnováhu ekoregiónu narúšajú i ďalšie činnosti spôsobujúce znečistenie morí, morský odpad alebo podmorský hluk, ako aj zmena klímy;

Q.

keďže EÚ a Grónsko sú členmi NEAFC a NAFO pod záštitou Dánska;