Žaloba podaná 14. januára 2026 – Ocean Quest Marine/Rada

(Vec T-21/26)

(C/2026/1354)

Jazyk konania: angličtina

Účastníci konania

Žalobkyňa: Ocean Quest Marine Inc. (Majuro, Maršalove ostrovy) (v zastúpení: H. Müller-Lankow, advokát)

Žalovaná: Rada Európskej únie

Návrhy

Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:

—	zrušil rozhodnutie Rady (SZBP) 2025/2032 (1) a nariadenie Rady (EÚ) 2025/2033 (2) v rozsahu, v akom sa tieto akty týkajú plavidla „NERO“ (číslo IMO 9292046), a

—	uložil žalovanej povinnosť nahradiť trovy tohto konania.

Dôvody a hlavné tvrdenia

Žalobkyňa na podporu svojej žaloby uvádza dva žalobné dôvody.

1.

Prvý žalobný dôvod je založený na porušení práva žalobkyne na obhajobu. Žalobkyňa uvádza prvý žalobný dôvod založený na tom, že žalovaná porušila jej právo na obhajobu tým, že jej neumožnila vyjadriť sa a predložiť podporné dôkazy pred prijatím napadnutých aktov, a to ani v rámci potenciálne skrátenej lehoty na vypočutie a pri neexistencii akejkoľvek naliehavej situácie, ktorá by odôvodňovala odklad práva byť vypočutý.

2.

Druhý žalobný dôvod je založený na nesprávnom posúdení. Žalobkyňa uvádza druhý žalobný dôvod založený na tom, že napadnuté akty nespĺňajú zákonné požiadavky článku 4x ods. 2 písm. b) rozhodnutia Rady 2014/512/SZBP (3) v znení zmien a článku 3s ods. 2 písm. b) nariadenia Rady (EÚ) č. 833/2014 (4) v znení zmien, pretože plavidlo „NERO“ neprepravovalo ropu alebo ropné výrobky, ktoré majú pôvod v Rusku alebo sa z Ruska vyvážajú, a nepoužívalo neregulárne a vysokorizikové prepravné praktiky, ako sa stanovuje v rezolúcii Valného zhromaždenia Medzinárodnej námornej organizácie A.1192(33).

---

(1)  Rozhodnutie Rady (SZBP) 2025/2032 z 23. októbra 2025, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/512/SZBP o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine (Ú. v. EÚ L, 2025/2032).

(2)  Nariadenie Rady (EÚ) 2025/2033 z 23. októbra 2025, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 833/2014 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine (Ú. v. EÚ L, 2025/2033).

(3)  Rozhodnutie Rady 2014/512/SZBP z 31. júla 2014 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine (Ú. v. EÚ L 229, 2014, s. 13).

(4)  Nariadenie Rady (EÚ) č. 833/2014 z 31. júla 2014 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine (Ú. v. EÚ L 229, 2014, s. 1).