Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Törvényszék (Maďarsko) 27. novembra 2025 – LN/Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság

(Vec C-765/25, Voking  (1) )

(C/2026/1188)

Jazyk konania: maďarčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Fővárosi Törvényszék

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Žalobca: LN

Žalovaný: Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság

Prejudiciálna otázka

Majú sa odseky 1 a 2 článku 8 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2011/98/EÚ (2) vykladať v tom zmysle, že nebránia praxi členského štátu, podľa ktorej jednotné povolenie stráca platnosť po skončení zamestnania, vzhľadom na oznámenie zamestnávateľa, a to bez toho, aby cudzinecká polícia prijala individuálne a odôvodnené rozhodnutie o odňatí povolenia a bez toho, aby bola zaručená možnosť podať proti tomuto rozhodnutiu opravný prostriedok?

---

(1)  Názov tejto veci je fiktívny. Nezodpovedá skutočnému menu ani názvu žiadneho z účastníkov konania.

(2)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2011/98/EÚ z 13. decembra 2011 o jednotnom postupe vybavovania žiadostí o jednotné povolenie na pobyt a zamestnanie na území členského štátu pre štátnych príslušníkov tretích krajín a o spoločnom súbore práv pracovníkov z tretích krajín s oprávneným pobytom v členskom štáte (Ú. v. EÚ L 343, 2011, s. 1).