—

určil, že Švédsko si nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z článku 5 ods. 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2413 (1) z 18. októbra 2023, ktorou sa mení smernica (EÚ) 2018/2001, nariadenie (EÚ) 2018/1999 a smernica 98/70/ES, pokiaľ ide o podporu energie z obnoviteľných zdrojov, a ktorou sa zrušuje smernica Rady (EÚ) 2015/652, tým, že neprijalo zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s uvedenou smernicou, alebo v každom prípade tým, že ich neoznámilo Komisii,

—

uložil Švédskemu kráľovstvu povinnosť zaplatiť Komisii paušálnu sumu zodpovedajúcu vyššej z týchto dvoch súm: i) denná suma 11 730 eur vynásobená počtom dní, ktoré uplynuli odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na prebratie stanovenej smernicou 2023/2413 do dňa ukončenia nesplnenia povinnosti, alebo v prípade neexistencie nápravy do dňa vyhlásenia rozsudku v prejednávanej veci, alebo ii) minimálna paušálna pokuta vo výške 2 727 000 eur,

—

ak porušenie Zmluvy uvedené v bode 1 pretrvá ku dňu vyhlásenia rozsudku v tejto veci, uložil Švédsku povinnosť zaplatiť Komisii penále vo výške 52 632 eur za každý deň odo dňa vyhlásenia rozsudku až do dňa, keď si Švédsko splní povinnosti, ktoré mu vyplývajú zo smernice, a

—

uložil Švédskemu kráľovstvu povinnosť nahradiť trovy konania.