Skupina Spojené demokratické sily (ADF), ktorá je uvedená v prílohe k rozhodnutiu Rady (SZBP) 2016/1693 (1), zmenenom rozhodnutím Rady (SZBP) 2025/2398 (2), a v prílohe I k nariadeniu Rady (EÚ) 2016/1686 (3), vykonávanému vykonávacím nariadením Rady (EÚ) 2025/2401 (4) o reštriktívnych opatreniach voči ISIL (Dá’iš) a al-Káide a voči fyzickým a právnickým osobám, subjektom a orgánom, ktoré sú s nimi spojené, sa upozorňuje na nasledujúce skutočnosti.

Rada Európskej únie rozhodla, že uvedená skupina sa zaradí na zoznam osôb, skupín, podnikov a subjektov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia ustanovené v rozhodnutí (SZBP) 2016/1693 a v nariadení (EÚ) 2016/1686.

Dotknutá skupina sa upozorňuje na možnosť podať žiadosť príslušným orgánom členského štátu alebo členských štátov, ktoré sú uvedené v prílohe II k nariadeniu (EÚ) 2016/1686, s cieľom získať povolenie na použitie zmrazených finančných prostriedkov na základné potreby alebo osobitné platby v súlade s článkom 5 uvedeného nariadenia.

Dotknutá skupina môže podať žiadosť o získanie odôvodnenia týkajúceho sa svojho zaradenia na uvedený zoznam. Každú takúto žiadosť je potrebné zaslať na túto adresu:

Council of the European Union (Attn: COMET designations)

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

e-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Dotknutá skupina môže kedykoľvek zaslať Rade na uvedenú adresu žiadosť – so všetkými sprievodnými dokladmi – o opätovné zváženie rozhodnutia o jej zaradení na uvedený zoznam. V tejto súvislosti sa dotknutá skupina upozorňuje na pravidelnú revíziu tohto zoznamu, ktorú Rada vykonáva podľa článku 6 ods. 2 rozhodnutia (SZBP) 2016/1693 a článku 4 ods. 4 nariadenia (EÚ) 2016/1686. Aby sa Rada mohla žiadosťami zaoberať pri najbližšej revízii, mali by sa predložiť do  30. apríla 2026.

Dotknutá skupina sa tiež upozorňuje na možnosť napadnúť rozhodnutie Rady na Všeobecnom súde Európskej únie v súlade s podmienkami ustanovenými v článku 275 druhom odseku a v článku 263 štvrtom a šiestom odseku Zmluvy o fungovaní Európskej únie.

---

(1)   Ú. v. EÚ L 255, 21.9.2016, s. 25.

(2)   Ú. v. EÚ L, 2025/2398, 24.11.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2398/oj.

(3)   Ú. v. EÚ L 255, 21.9.2016, s. 1.

(4)   Ú. v. EÚ L, 2025/2401, 24.11.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2401/oj.