Rozsudok Všeobecného súdu z 10. septembra 2025 – Rakúsko/Komisia

(Vec T-625/22) (1)

(Životné prostredie - Delegované nariadenie (EÚ) 2022/1214 - Taxonómia - Hospodárske činnosti súvisiace s fosílnym plynom a jadrovou energiou - Začlenenie do udržateľných hospodárskych činností - Investície - Prínos k prechodu na uhlíkovo neutrálne hospodárstvo v súlade s cieľom 1,5 °C Parížskej dohody - Cieľ nulovej bilancie emisií do roku 2050 - Významný prínos k zmierneniu zmeny klímy a k adaptácii na zmenu klímy - Články 10 a 11 nariadenia (EÚ) 2020/852 - Pojem „nízkouhlíková činnosť“ - Výrazné narušenie plnenia environmentálnych cieľov - Riziká spojené so závažnými haváriami reaktora - Riziká spojené s vysokoaktívnym rádioaktívnym odpadom - Riziká spojené so suchom a nebezpečenstvami súvisiacimi s klímou - Zásada predbežnej opatrnosti - Technické kritériá preskúmania - Zníženie emisií skleníkových plynov - Článok 290 ZFEÚ - Pojem „podstatné prvky“ legislatívneho aktu - Vedecké dôkazy - Miera voľnej úvahy Komisie - Zjavne nesprávne posúdenie)

(C/2025/5690)

Jazyk konania: nemčina

Účastníci konania

Žalobkyňa: Rakúska republika (v zastúpení: M. Klamert a F. Koppensteiner, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci S. Lünenbürger, K. Reiter a M. Kottmann, advokáti)

Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: C. Ladenburger, R. Tricot, G. von Rintelen, C. Auvret a B. De Meester, splnomocnení zástupcovia)

Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalobkyňu: Luxemburské veľkovojvodsvto (v zastúpení: A. Germeaux a T. Schell, splnomocnení zástupcovia)

Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalovanú: Bulharská republika (v zastúpení: T. Mitova a S. Ognianova Ruseva, splnomocnené zástupkyne), Česká republika (v zastúpení: J. Vláčil a L. Dvořáková, splnomocnení zástupcovia), Francúzska republika (v zastúpení: T. Stéhelin, B. Fodda a M. de Lisi, splnomocnení zástupcovia), Maďarsko (v zastúpení: M. Fehér a K. Szíjjártó, splnomocnení zástupcovia), Poľská republika (v zastúpení: B. Majczyna, M. Rzotkiewicz a K. Rudzińska, splnomocnení zástupcovia), Rumunsko (v zastúpení: E. Gane, M. Chicu a O.-C. Ichim, splnomocnené zástupkyne), Slovinská republika (v zastúpení: A. Grum a B. Jovin Hrastnik, splnomocnené zástupkyne), Slovenská republika (v zastúpení: E. Larišová, splnomocnená zástupkyňa), Fínska republika (v zastúpení: H. Leppo, splnomocnená zástupkyňa)

Predmet veci

Žalobou podanou na základe článku 263 ZFEÚ sa Rakúska republika domáha zrušenia delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2022/1214 z 9. marca 2022, ktorým sa mení delegované nariadenie (EÚ) 2021/2139, pokiaľ ide o hospodárske činnosti v určitých odvetviach energetiky, a delegované nariadenie (EÚ) 2021/2178, pokiaľ ide o osobitné zverejňovanie informácií o týchto hospodárskych činnostiach (Ú. v. EÚ L 188, 2022, s. 1).

Výrok rozsudku

1.	Žaloba sa zamieta.

2.	Rakúska republika znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Európskej komisii.

3.	Bulharská republika, Česká republika, Francúzska republika, Luxemburské veľkovojvodstvo, Maďarsko, Poľská republika, Rumunsko, Slovinská republika, Slovenská republika a Fínska republika znášajú svoje vlastné trovy konania.

(1) Ú. v. EÚ C 24, 23.1.2023.