Úradný vestník
Európskej únie
SK
Séria C
|
|
Úradný vestník |
SK Séria C |
|
C/2025/5004 |
16.9.2025 |
ROZHODNUTIE KOMISIE
z 12. septembra 2025,
ktorým sa centrálny správca poveruje vložením zmien národných alokačných tabuliek členských štátov do registra Únie s cieľom zohľadniť používanie oprávnených leteckých palív v roku 2024
(C/2025/5004)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na smernicu Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES z 13. októbra 2003 o vytvorení systému obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v Únii, a ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 96/61/ES (1),
so zreteľom na delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2025/723 zo 6. februára 2025, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES stanovením podrobných pravidiel pre ročný výpočet cenových rozdielov medzi oprávnenými leteckými palivami a fosílnym petrolejom (2) a pre prideľovanie kvót EU ETS za používanie oprávnených leteckých palív, a najmä na jeho článok 6 ods. 6,
keďže:
|
(1) |
S cieľom podporiť prechod od používania fosílnych palív a stimulovať opatrenia v oblasti klímy v obchodnej leteckej doprave sa smernicou Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/958 (3) zaviedla dodatočná podpora systému obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v Európskej únii (ďalej len „ETS“) vyhradením maximálne 20 miliónov kvót, ktoré sa majú prideliť na pokrytie časti zostávajúceho cenového rozdielu medzi fosílnym petrolejom a oprávnenými leteckými palivami používanými komerčnými prevádzkovateľmi lietadiel od 1. januára 2024 do 31. decembra 2030. |
|
(2) |
V delegovanom nariadení (EÚ) 2025/723 sa stanovujú podrobné pravidlá pre ročný výpočet cenových rozdielov medzi oprávnenými leteckými palivami a fosílnym petrolejom a podrobné pravidlá pre prideľovanie 20 miliónov kvót s cieľom sprevádzkovať prideľovanie. |
|
(3) |
V súlade s článkom 6 ods. 1 delegovaného nariadenia (EÚ) 2025/723 príslušné orgány podľa smernice 2003/87/ES určili dopyt po kvótach pre každého komerčného prevádzkovateľa lietadla, ktorý patrí pod ich správu, ktorý v roku 2024 použil oprávnené letecké palivá, a požiadal o túto dodatočnú podporu v rámci ETS. |
|
(4) |
V súlade s článkom 6 ods. 4 delegovaného nariadenia (EÚ) 2025/723 Belgicko, Dánsko, Nemecko, Írsko, Grécko, Španielsko, Francúzsko, Chorvátsko, Taliansko, Lotyšsko, Luxembursko, Maďarsko, Malta, Holandsko, Rakúsko, Poľsko, Portugalsko, Rumunsko, Fínsko a Švédsko oznámili Komisii žiadosť o pridelenie kvót. Bulharsko, Česko, Estónsko, Cyprus, Litva, Slovinsko, Slovensko a Švajčiarsko neoznámili žiadnu požiadavku. |
|
(5) |
Oznámené zmeny národných alokačných tabuliek sú v súlade s delegovaným nariadením (EÚ) 2025/723. |
|
(6) |
V súlade s článkom 6 ods. 5 delegovaného nariadenia (EÚ) 2025/723 Komisia zoskupila celkový dopyt po kvótach na rok 2024 a určila, že výpočet redukčného koeficientu na prideľovanie nie je potrebný. |
|
(7) |
S cieľom zabezpečiť jednotné uplatňovanie delegovaného nariadenia (EÚ) 2025/723 vo všetkých členských štátoch a všetkými prevádzkovateľmi lietadiel v prvom roku uplatňovania systému podpory ETS v prípade čerpania oprávnených leteckých palív členské štáty naďalej preskúmavajú ročné správy o emisiách a súvisiaci dopyt po kvótach na používanie oprávnených palív, ktoré predložili prevádzkovatelia lietadiel. Zmeny alokačných tabuliek, ktoré by vyplynuli z takéhoto preskúmania, si budú vyžadovať uplatnenie opravného postupu stanoveného v článku 7 delegovaného nariadenia (EÚ) 2025/723. |
|
(8) |
Preto je vhodné poveriť centrálneho správcu vložením zmien pridelenia kvót oznámených členskými štátmi do registra Únie. |
ROZHODLA TAKTO:
Jediný článok
Centrálny správca registra Únie sa týmto poveruje vložením zmien národných alokačných tabuliek Belgicka, Dánska, Nemecka, Írska, Grécka, Španielska, Francúzska, Chorvátska, Talianska, Lotyšska, Luxemburska, Maďarska, Malty, Holandska, Rakúska, Poľska, Portugalska, Rumunska, Fínska a Švédska za rok 2024 tak, ako sa uvádza v prílohe, do registra Únie.
V Bruseli 12. septembra 2025
Za Komisiu
Wopke HOEKSTRA
člen Komisie
(1) Ú. v. EÚ L 275, 25.10.2003, s. 32., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2003/87/oj.
(2) Ú. v. EÚ L, 2025/723, 16.4.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/723/oj.
(3) Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/958 z 10. mája 2023, ktorou sa mení smernica 2003/87/ES, pokiaľ ide o príspevok leteckej dopravy k cieľu Únie v oblasti znižovania emisií v celom hospodárstve a ktorou sa primerane vykonáva globálne trhové opatrenie ( Ú. v. EÚ L 130, 16.5.2023, s. 115, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2023/958/oj.
PRÍLOHA
Zmeny národných alokačných tabuliek podľa článku 3c ods. 6 smernice 2003/87/ES za rok 2024
Členský štát: Belgicko
|
ID ETS |
NÁZOV PREVÁDZKOVATEĽA |
2024 |
|
30011 |
TUI AIRLINES – JAF |
142 |
|
27011 |
ASL AIRLINES BELGIUM |
92 |
|
|
SPOLU |
234 |
|
|
|
|
Členský štát: Dánsko
|
ID ETS |
NÁZOV PREVÁDZKOVATEĽA |
2024 |
|
47549 |
JETTIME A/S |
707 |
|
3456 |
AIR ALSIE |
2 967 |
|
|
SPOLU |
3 674 |
|
|
|
|
Členský štát: Nemecko
|
ID ETS |
NÁZOV PREVÁDZKOVATEĽA |
2024 |
|
1389 |
TUIFLY GMBH |
4 241 |
|
36121 |
EAT LEIPZIG GMBH |
10 217 |
|
2034 |
EUROWINGS GMBH |
109 830 |
|
1776 |
DEUTSCHE LUFTHANSA AG |
19 672 |
|
|
SPOLU |
143 960 |
|
|
|
|
Členský štát: Írsko
|
ID ETS |
NÁZOV PREVÁDZKOVATEĽA |
2024 |
|
8651 |
RYANAIR DAC |
5 338 |
|
132 |
AER LINGUS |
60 126 |
|
|
SPOLU |
65 464 |
|
|
|
|
Členský štát: Grécko
|
ID ETS |
NÁZOV PREVÁDZKOVATEĽA |
2024 |
|
20514 |
AEGEAN AIRLINES |
8 899 |
|
|
SPOLU |
8 899 |
|
|
|
|
Členský štát: Španielsko
|
ID ETS |
NÁZOV PREVÁDZKOVATEĽA |
2024 |
|
40052 |
EVELOP AIRLINES S.L. |
36 |
|
50192 |
BRITISH AIRWAYS EUROFLYER |
90 767 |
|
38329 |
COMPANIA OPERADORA DE CORTO Y MEDIO RADIO IBERIA EXPRESS S.A. |
118 066 |
|
7532 |
JET2.COM LTD |
1 783 |
|
30190 |
VUELING AIRLINES |
157 478 |
|
22380 |
AIR NOSTRUM |
2 693 |
|
12669 |
BA CITYFLYER LTD |
36 520 |
|
1475 |
IBERIA |
7 201 |
|
4402 |
GESTAIR |
526 |
|
38266 |
VOLOTEA S.L. |
6 796 |
|
|
SPOLU |
421 866 |
|
|
|
|
Členský štát: Francúzsko
|
ID ETS |
NÁZOV PREVÁDZKOVATEĽA |
2024 |
|
10054 |
AIR CORSICA |
2 498 |
|
227 |
AIR FRANCE |
254 418 |
|
308 |
AIRBUS SAS |
511 |
|
24094 |
AIRBUS TRANSPORT |
63 011 |
|
27518 |
ASL AIRLINES |
491 |
|
1147 |
FEDERAL EXPRESS |
1 189 |
|
258 |
ROYAL AIR MAROC |
5 |
|
32673 |
TRANSAVIA FRANCE SAS |
10 861 |
|
|
SPOLU |
332 984 |
|
|
|
|
Členský štát: Chorvátsko
|
ID ETS |
NÁZOV PREVÁDZKOVATEĽA |
2024 |
|
12495 |
CROATIA AIRLINES HRVATSKA ZRAKOPLOVNA TVRTKA D.D. |
373 |
|
|
SPOLU |
373 |
|
|
|
|
Členský štát: Taliansko
|
ID ETS |
NÁZOV PREVÁDZKOVATEĽA |
2024 |
|
8487 |
POSTE AIR CARGO S.R.L. |
264 |
|
590 |
BRITISH AIRWAYS PLC |
27 381 |
|
|
SPOLU |
27 645 |
|
|
|
|
Členský štát: Lotyšsko
|
ID ETS |
NÁZOV PREVÁDZKOVATEĽA |
2024 |
|
23085 |
AIR BALTIC CORPORATION |
162 |
|
|
SPOLU |
162 |
|
|
|
|
Členský štát: Luxembursko
|
ID ETS |
NÁZOV PREVÁDZKOVATEĽA |
2024 |
|
724 |
CARGOLUX |
10 022 |
|
26052 |
GLOBAL JET LUXEMBOURG |
359 |
|
|
SPOLU |
10 381 |
|
|
|
|
Členský štát: Maďarsko
|
ID ETS |
NÁZOV PREVÁDZKOVATEĽA |
2024 |
|
30078 |
WIZZ AIR HUNGARY LTD |
454 |
|
|
SPOLU |
454 |
|
|
|
|
Členský štát: Malta
|
ID ETS |
NÁZOV PREVÁDZKOVATEĽA |
2024 |
|
38482 |
VISTAJET LIMITED |
11 439 |
|
51006 |
KM MALTA AIRLINES |
296 |
|
48419 |
FLEXJET OPERATIONS MALTA LIMITED |
946 |
|
|
SPOLU |
12 681 |
|
|
|
|
Členský štát: Holandsko
|
ID ETS |
NÁZOV PREVÁDZKOVATEĽA |
2024 |
|
1640 |
KLM |
90 443 |
|
2723 |
TRANSAVIA AIRLINES |
24 565 |
|
30852 |
TUI NED. ARKEFLY |
9 516 |
|
|
SPOLU |
124 524 |
|
|
|
|
Členský štát: Rakúsko
|
ID ETS |
NÁZOV PREVÁDZKOVATEĽA |
2024 |
|
440 |
AUSTRIAN AIRLINES |
50 048 |
|
|
SPOLU |
50 048 |
|
|
|
|
Členský štát: Poľsko
|
ID ETS |
NÁZOV PREVÁDZKOVATEĽA |
2024 |
|
1763 |
LOT POLISH AIRLINES |
873 |
|
|
SPOLU |
873 |
|
|
|
|
Členský štát: Portugalsko
|
ID ETS |
NÁZOV PREVÁDZKOVATEĽA |
2024 |
|
2656 |
TAP-TRANSPORTES AÉREOS PORTUGUESES, S.A. |
1 599 |
|
25573 |
SATA INTERNACIONAL, S.A. |
22 |
|
|
SPOLU |
1 621 |
|
|
|
|
Členský štát: Rumunsko
|
ID ETS |
NÁZOV PREVÁDZKOVATEĽA |
2024 |
|
2658 |
TAROM |
273 |
|
|
SPOLU |
273 |
|
|
|
|
Členský štát: Fínsko
|
ID ETS |
NÁZOV PREVÁDZKOVATEĽA |
2024 |
|
1167 |
FINNAIR OY |
6 810 |
|
|
SPOLU |
6 810 |
|
|
|
|
Členský štát: Švédsko
|
ID ETS |
NÁZOV PREVÁDZKOVATEĽA |
2024 |
|
22830 |
BRAATHENS REGIONAL AIRWAYS AB |
1 137 |
|
50041 |
BRAATHENS INTERNATIONAL AIRWAYS AB |
303 |
|
48827 |
NORWEGIAN AIR SWEDEN AOC AB |
19 339 |
|
23235 |
TUIFLY NORDIC AB |
2 972 |
|
49462 |
SAS AB |
62 739 |
|
|
SPOLU |
86 490 |
|
|
|
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5004/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)