Žaloba podaná 18. júla 2025 – Petropavlovsk/Rada

(Vec T-475/25)

(C/2025/4816)

Jazyk konania: angličtina

Účastníci konania

Žalobkyňa: Petropavlovsk plc (Londýn, Spojené kráľovstvo) (v zastúpení: B. Kennelly, Senior Counsel)

Žalovaná: Rada Európskej únie

Návrhy

Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:

—	zrušil rozhodnutie Rady (SZBP) 2025/936 z 20. mája 2025, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/145/SZBP o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny (1), v rozsahu, v akom sa týka žalobkyne,

—

zrušil vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2025/933 z 20. mája 2025, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 269/2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny (2), v rozsahu, v akom sa týka žalobkyne (ďalej spoločne len „sankcie“),

—	uložil Rade povinnosť nahradiť trovy konania.

Dôvody a hlavné tvrdenia

Na podporu svojej žaloby žalobkyňa uvádza jeden žalobný dôvod, v rámci ktorého tvrdí, že Rada sa dopustila zjavne nesprávneho posúdenia rozhodnutím, že bolo splnené kritérium označenia. Žalobkyňa predovšetkým poukazuje na to, že dôvody, ktoré Rada uviedla na odôvodnenie jej zahrnutia do sankcií, sú zjavne nesprávne a v skutočnosti chýbajú. Rada svojím odmietnutím prehodnotiť sankcie v rozsahu, v akom sa vzťahujú na žalobkyňu, konala neprimerane. Mala vykonať ďalšie vyšetrovanie a riadne skúmať dostatočnosť, vierohodnosť a spoľahlivosť materiálov, z ktorých vychádzala, ale neurobila tak. Pre sankcie v rozsahu, v akom sa uplatňujú na žalobkyňu, neexistuje dostatočne pevný skutkový základ, a preto by mali byť zrušené.

---

(1)  Rozhodnutie Rady (SZBP) 2025/936 z 20. mája 2025, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/145/SZBP o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny (Ú. v. EÚ L, 2025/936).

(2)  Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2025/933 z 20. mája 2025, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 269/2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny (Ú. v. EÚ L, 2025/933).