Uznesenie Všeobecného súdu z 26. júna 2025 – CW/Europol a Eurojust (EncroChat)

(Vec T-148/24) (1)

(Mimozmluvná zodpovednosť - Spolupráca policajných orgánov a iných orgánov členských štátov presadzujúcich výkon práva - Údajné nezákonné spracúvanie osobných údajov - Nedodržanie formálnych náležitostí - Článok 76 písm. d) rokovacieho poriadku - Neexistencia nemajetkovej ujmy spôsobenej konaním Europolu - Žaloba, ktorá je čiastočne zjavne neprípustná a čiastočne zjavne bez právneho základu)

(C/2025/4792)

Jazyk konania: holandčina

Účastníci konania

Žalobca: CW (v zastúpení: J. Reisinger, advokát)

Žalované: Agentúra Európskej únie pre justičnú spoluprácu v trestných veciach (v zastúpení: J. Carmona-Bermejo a N. Kyriacou, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci S. Raes, S. van den Brande a P. Van Muylder, advokáti), Agentúra Európskej únie pre spoluprácu v oblasti presadzovania práva (v zastúpení: A. Nunzi, splnomocnený zástupca, za právnej pomoci G. Ziegenhorn, M. Kottmann a T. Shulman, advokáti)

Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalované: Španielske kráľovstvo (v zastúpení: A. Gavela Llopis, splnomocnený zástupca), Holandské kráľovstvo (v zastúpení: M. Bulterman a J. Langer, splnomocnení zástupcovia)

Predmet veci

Svojou žalobou podanou na základe článku 268 ZFEÚ sa žalobca v podstate domáha náhrady nemajetkovej ujmy vo výške 10 000 eur, ktorú údajne utrpel v dôsledku konaní Agentúry Európskej únie pre justičnú spoluprácu v trestných veciach (Eurojust), Agentúry Európskej únie pre spoluprácu v oblasti presadzovania práva (Europol) a niektorých členských štátov.

Výrok

1.	Žaloba sa zamieta ako zjavne neprípustná v rozsahu, v akom smeruje proti Agentúre Európskej únie pre justičnú spoluprácu v trestných veciach (Eurojust).

2.	Žaloba sa zamieta ako zjavne bez právneho základu v rozsahu, v akom smeruje proti Agentúre Európskej únie pre spoluprácu v oblasti presadzovania práva (Europol).

3.	CW znáša svoje vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania, ktoré vynaložili Eurojust a Europol.

4.	Španielske kráľovstvo a Holandské kráľovstvo znášajú svoje vlastné trovy konania.

(1) Ú. v. EÚ C, C/2024/3175, 21.5.2024.