Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sofijski rajonen săd (Bulharsko) 8. mája 2025 – trestné konanie proti A, B, V, G, D

(Vec C-321/25, Gidžinov  (1) )

(C/2025/4141)

Jazyk konania: bulharčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Sofijski rajonen săd

Účastníci trestného konania pred vnútroštátnym súdom

A, B, V, G, D

Prejudiciálne otázky

Bráni článok 325 Zmluvy o fungovaní Európskej únie a článok 2 ods. 1 Dohovoru o ochrane finančných záujmov Európskych spoločenstiev vnútroštátnemu zákonu, ktorý upravuje premlčanie trestného stíhania pre činy smerujúce proti finančným záujmom Únie, podľa ktorého sa premlčanie určuje len podľa hornej hranice trestnej sadzby upravenej za trestný čin a nie podľa skutkovej a právnej komplexnosti právnej veci a ktorý nezohľadňuje možnosť náhodnej udalosti, na základe ktorej trestné konanie musí začať odznova, takže uplatnenie vnútroštátneho zákona môže viesť k beztrestnosti?

Bráni článok 3 ods. 1 písm. b) rámcového rozhodnutia 2008/841 (2) vnútroštátnemu zákonu, podľa ktorého za trestný čin podľa článku 2 písm. b) hrozí trest odňatia slobody, ktorého horná hranica je vyššia ako za trestný čin, ktorý sa týka dohody podľa článku 2 písm. b)?

---

(1)  Názov tejto veci je fiktívny. Nezodpovedá skutočnému menu ani názvu žiadneho z účastníkov konania.

(2)  Rámcové rozhodnutie Rady 2008/841/SVV z 24. októbra 2008 o boji proti organizovanému zločinu (Ú. v. EÚ L 300, 2008, s. 42).