Rozsudok Všeobecného súdu zo 4. júna 2025 – Boguslajev/Rada

(Vec T-297/24) (1)

(Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika - Reštriktívne opatrenia prijaté vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny - Zmrazenie finančných prostriedkov - Zoznam osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa vzťahuje zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov - Ponechanie mena žalobcu na zozname - Nesprávne posúdenie - Mimozmluvná zodpovednosť - Zásah do dobrej povesti a prezumpcie neviny - Nemajetková ujma - Realita škody)

(C/2025/3901)

Jazyk konania: francúzština

Účastníci konania

Žalobca: Viačeslav Aleksandrovič Boguslajev (Vyacheslav Aleksandrovich Boguslayev) (Záporožie, Ukrajina) (v zastúpení: S. Bonifassi, E. Fedorova a J. Bastien, advokáti)

Žalovaná: Rada Európskej únie (v zastúpení: M. Di Gaetano, D. Laurent a S. Lejeune, splnomocnení zástupcovia)

Predmet veci

Žalobca svojou žalobou domáha na jednej strane na základe článku 263 ZFEÚ zrušenie rozhodnutia Rady (SZBP) 2022/847 z 12. marca 2024, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/145/SZBP o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny (Ú. v. EÚ L 2024/847), a vykonávacieho nariadenia Rady (EÚ) 2024/849, z 12. marca 2024, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 269/2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny (Ú. v. EÚ L 2024/849), v rozsahu, v akom sa ho tieto akty týkajú, a na druhej strane na základe článku 268 ZFEÚ náhrady škody, ktorá mu údajne vznikla v dôsledku prijatia týchto aktov.

Výrok rozsudku

Rozhodnutie Rady (SZBP) 2024/847 z 12. marca 2024, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/145/SZBP o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny, a vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2024/849 z 12. marca 2024, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 269/2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny, sa zrušujú v rozsahu, v akom bolo meno pána Viačeslava Aleksandroviča Boguslajeva ponechané na zozname osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa vzťahujú tieto reštriktívne opatrenia.

2.	V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.

3.	Rada Európskej únie znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vynaložil pán Boguslajev.

(1) Ú. v. EÚ C, C/2024/4734, 5.8.2024.