European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria C


C/2025/3582

27.6.2025

OZNÁMENIE – VEREJNÁ KONZULTÁCIA

Zemepisné označenia z Moldavskej republiky

(C/2025/3582)

V zmysle článku 298 (1) Dohody o pridružení medzi Európskou úniou a Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu a ich členskými štátmi na jednej strane a Moldavskou republikou na strane druhej predložili moldavské orgány zoznam zemepisných označení, ktoré sa majú doplniť do zoznamu zemepisných označení uvedených v prílohe XXX–C a XXX-D k uvedenej dohode na účely ich ochrany v Únii. Komisia v súčasnosti posudzuje, či by sa tieto zemepisné označenia mali v Únii chrániť.

Komisia vyzýva všetky členské štáty alebo tretie krajiny, resp. fyzické alebo právnické osoby s legitímnym záujmom, ktoré majú bydlisko alebo sídlo v niektorom členskom štáte alebo tretej krajine, aby predložili námietky proti takejto ochrane v podobe náležite odôvodneného vyhlásenia.

Vznesené námietky sa musia Komisii doručiť do dvoch mesiacov odo dňa uverejnenia tohto oznámenia. Námietky treba zaslať na túto e-mailovú adresu:

AGRI-G4-GI@ec.europa.eu.

Vznesené námietky sa preskúmajú len vtedy, ak budú doručené v uvedenej lehote a ak z nich vyplynie, že:

a)

ochrana navrhovaného názvu by bola v rozpore s názvom rastlinnej odrody alebo živočíšneho plemena, čo by spotrebiteľa mohlo uviesť do omylu, pokiaľ ide o skutočný pôvod výrobku;

b)

navrhovaný názov by bol úplne alebo čiastočne homonymný s ktorýmkoľvek z týchto názvov:

s názvom vína, liehoviny alebo poľnohospodárskeho výrobku, ktorý je už v Únii chránený podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/1143 z 11. apríla 2024 o zemepisných označeniach vína, liehovín a poľnohospodárskych výrobkov, ako aj o zaručených tradičných špecialitách a nepovinných výrazoch kvality pre poľnohospodárske výrobky (2),

s názvom vína, ktorý je už v Únii chránený podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa vytvára spoločná organizácia trhov s poľnohospodárskymi výrobkami (3),

s názvom liehoviny, ktorá je už v Únii chránená podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/787 zo 17. apríla 2019 o definovaní, popise, prezentácii a označovaní liehovín, používaní názvov liehovín pri prezentácii a označovaní iných potravín, ochrane zemepisných označení liehovín, používaní etylalkoholu a destilátov poľnohospodárskeho pôvodu v alkoholických nápojoch a o zrušení nariadenia (ES) č. 110/2008 (4),

s niektorým zo zemepisných označení z krajín mimo EÚ, ktoré sú v EÚ chránené na základe dvojstranných/mnohostranných dohôd a ktoré sú uverejnené na tejto adrese:

https://www.tmdn.org/giview/.

c)

vzhľadom na povesť ochrannej známky, jej všeobecnú známosť a obdobie jej používania by ochrana navrhovaného názvu mohla uviesť spotrebiteľa do omylu, pokiaľ ide o skutočnú totožnosť výrobku;

d)

ochrana názvu by ohrozila existenciu úplne alebo čiastočne totožného názvu, existenciu ochrannej známky alebo existenciu výrobkov, ktoré sú ku dňu zverejnenia tohto oznámenia legálne na trhu minimálne päť rokov;

e)

z podrobných informácií, ktoré obsahujú, možno vyvodiť, že v prípade názvu, ktorého ochrana sa posudzuje, ide o všeobecný názov.

Uvedené kritériá sa uplatňujú v súvislosti s územím Únie, ktoré sa v prípade práv duševného vlastníctva týka výlučne územia alebo území, kde sú tieto práva chránené. Ochrana týchto názvov v Únii je podmienená úspešným ukončením tohto postupu a následným prijatím právneho aktu, ktorým sa dané názvy doplnia do uvedenej dohody.

Zoznam zemepisných označení z Moldavskej republiky, ktoré sa majú v Európskej únii chrániť ako zemepisné označenia poľnohospodárskych výrobkov, potravín a vín  (5)

Názov

Stručný opis (kategória výrobku)

Brînză de Popeasca

potraviny

Pistil de Valea Răutului

potraviny

Prune deosebite de Lalova

potraviny

Zăbriceni

potraviny


(1)   Ú. v. EÚ L 260, 30.8.2014, s. 4.

(2)   Ú. v. EÚ L 2024/1143, 23.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1143/oj.

(3)   Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 671.

(4)   Ú. v. EÚ L 130, 17.5.2019, s. 1.

(5)  Zoznam poskytli orgány Moldavskej republiky.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/3582/oj

ISSN 1977-1037 (electronic edition)