PODVÝBOR I PRE VOĽNÝ POHYB TOVARU

ZOZNAM VNÚTROŠTÁTNYCH ROZHODNUTÍ PODĽA ČLÁNKOV 45 A 47 NARIADENIA (EÚ) 2018/848

(C/2025/3181)

Na vedomie Spoločnému výboru EHP

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/848 z 30. mája 2018 o ekologickej poľnohospodárskej výrobe a označovaní produktov ekologickej poľnohospodárskej výroby a o zrušení nariadenia Rady (ES) č. 834/2007 (32018R0848) bolo začlenené do Dohody o EHP rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. 31/2022 zo 4. februára 2022.

Podľa rozhodnutia Spoločného výboru EHP č. 31/2022 sa do článku 47 nariadenia (EÚ) 2018/848 dopĺňa tento odsek: „Keď Únia uzná tretiu krajinu v súlade s týmto ustanovením, oznámi to Stálemu výboru štátov EZVO. Štáty EZVO do 30 dní od doručenia oznámenia prijmú rozhodnutie o uznaní rovnocennosti tretej krajiny a podmienok produktov uvedených v oznámení Únie. Spoločný výbor EHP je o týchto rozhodnutiach informovaný a pravidelne uverejňuje zoznam týchto rozhodnutí v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.“

Európska únia oznámila Stálemu výboru štátov EZVO, že Únia uznala Čile, Švajčiarsko a Spojené kráľovstvo ako krajiny so systémom výroby spĺňajúcim rovnaké ciele a zásady uplatňovaním pravidiel, ktorými sa zabezpečuje rovnaká úroveň zaistenia zhody ako pravidlami Únie:

—

Dohoda medzi Európskou úniou a Čilskou republikou o obchode s produktmi ekologickej poľnohospodárskej výroby (Ú. v. EÚ L 331, 14.12.2017, s. 4) (nadobudla platnosť 1. januára 2018). Pozn.: Čile bolo doplnené do prílohy III k nariadeniu č. 1235/2008 vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2018/949 (Ú. v. EÚ L 167, 4.7.2018, s. 3).

—

Príloha 9 k Dohode medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami Ú. v. ES L 114, 30.4.2002, s. 132) (nadobudla platnosť 1. júna 2002), následne zmenená Dohodou medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou, ktorou sa mení Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami (Ú. v. EÚ L 136, 30.5.2009, s. 2) a rozhodnutím Spoločného výboru pre poľnohospodárstvo č. 2/2015 z 19. novembra 2015 o zmene dodatkov 1 a 2 k prílohe 9 k Dohode medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami (Ú. v. EÚ L 323, 9.12.2015, s. 29).

—

Príloha 14 k Dohode o obchode a spolupráci medzi Európskou úniou a Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu na jednej strane a Spojeným kráľovstvom Veľkej Británie a Severného Írska na strane druhej (Ú. v. EÚ L 149, 30.4.2021, s. 10) (predbežne sa uplatňuje od 1. januára 2021 a nadobudla platnosť 1. mája 2021).

Štáty EZVO, ktoré sú členmi EHP, oznámili 27. septembra 2024 sekretariátu EZVO svoje vnútroštátne rozhodnutia.

Na základe oznámení štátov EZVO, ktoré sú členmi EHP, vypracoval sekretariát EZVO zoznam vnútroštátnych rozhodnutí.

Tento zoznam má Spoločný výbor EHP vziať na vedomie na svojom nadchádzajúcom zasadnutí.

Zoznam sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie po tom, ako ho Spoločný výbor EHP vezme na vedomie.

PRÍLOHA I

Zoznam vnútroštátnych rozhodnutí podľa článkov 45 a 47 nariadenia (EÚ) 2018/848 o ekologickej poľnohospodárskej výrobe

Island

Názov	Vnútroštátne referenčné číslo
REGLUGERÐ um lífræna framleiðslu og merkingu lífrænt ræktaðra vara.	https://island.is/reglugerdir/nr/0205-2023

Nórsko

Názov	Vnútroštátne referenčné číslo
Forskrift om økologisk produksjon og merking av økologiske landbruksprodukter, akvakulturprodukter, næringsmidler og fôr m.m. (økologiforskriften) – FOR-2022-06-11-1171	Forskrift om økologisk produksjon og merking av økologiske landbruksprodukter, akvakulturprodukter, næringsmidler og fôr m.m. (økologiforskriften)