Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 23. januára 2025 – Európsky parlament/ Axa Assurances Luxembourg a i.

(Vec C-766/21 P)  (1)

(Odvolanie - Článok 56 Štatútu Súdneho dvora Európskej únie - Pluralita žalovaných v konaní na prvom stupni - Rozsudok pre zmeškanie vydaný vo vzťahu k jednému z týchto účastníkov konania, ktorý je predmetom návrhu na zrušenie podaného na Všeobecný súd Európskej únie - Prípustnosť odvolania podaného proti tomuto rozsudku - Podmienky - Článok 41 Štatútu Súdneho dvora Európskej únie - Prípustnosť vyjadrenia k odvolaniu podaného účastníkom konania, proti ktorému bolo v prvostupňovom konaní rozhodnuté rozsudkom pre zmeškanie - Článok 172 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora - Vzájomné odvolanie podané účastníkom konania, proti ktorému bolo rozhodnuté rozsudkom pre zmeškanie a ktorý podal návrh na zrušenie na Všeobecný súd - Článok 176 ods. 1 a článok 178 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora - Neprípustnosť - Arbitrážna doložka - Článok 272 ZFEÚ - Poistná zmluva uzavretá Európskym parlamentom - Doložka o vylúčení škôd, ktoré priamo alebo nepriamo súvisia so záplavami - Rozsah)

(C/2025/1508)

Jazyk konania: francúzština

Účastníci konania

Odvolateľ: Európsky parlament (v zastúpení: pôvodne E. Paladini a B. Schäfer, neskôr A. Caiola a E. Paladini, splnomocnení zástupcovia)

Ďalší účastníci konania: Axa Assurances Luxembourg SA, Bâloise Assurances Luxembourg SA, La Luxembourgeoise SA, Nationale-Nederlanden Schadeverzekering Maatschappij NV (v zastúpení: C. Collarini a S. Denu, avocats)

Výrok rozsudku

1.	Hlavné odvolanie a vzájomné odvolanie sa zamietajú.

2.	Európsky parlament, Axa Assurances Luxembourg SA, Bâloise Assurances Luxembourg SA a La Luxembourgeoise SA, ako aj Nationale-Nederlanden Schadeverzekering Maatschappij NV znášajú svoje vlastné trovy konania súvisiace s hlavným odvolaním.

3.	Nationale-Nederlanden Schadeverzekering Maatschappij NV je povinná nahradiť trovy konania súvisiace so vzájomným odvolaním.

---

(1)   Ú. v. EÚ C 119, 14.3.2022.