Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 16. januára 2025 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo – Španielsko) – Banco Santander SA, právna nástupkyňa Banco Banif SA/Asociación de Consumidores y Usuarios de Servicios Generales-Auge, zastupujúce svojich členov, ktorými sú pani Andrea a pán Alberto

[(vec C-346/23 (1) , Banco de Santander (Zastúpenie individuálnych spotrebiteľov)]

(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Trhy s finančnými nástrojmi - Smernica 2004/39/ES - Článok 52 ods. 2 - Žaloba podaná v záujme spotrebiteľov - Spotrebiteľské organizácie, ktoré majú oprávnený záujem na ochrane spotrebiteľov - Aktívna legitimácia na ochranu individuálnych záujmov svojich členov - Strata aktívnej legitimácie v prípade investícií do finančných produktov s vysokou ekonomickou hodnotou - Oslobodenie od trov konania a povinnosti nahradiť trovy konania druhého účastníka konania - Procesná autonómia - Zásada efektivity)

(C/2025/1393)

Jazyk konania: španielčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Tribunal Supremo

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Žalobkyňa: Banco Santander SA, právna nástupkyňa Banco Banif SA

Žalovaný: Asociación de Consumidores y Usuarios de Servicios Generales-Auge, zastupujúce svojich členov, ktorými sú pani Andrea a pán Alberto

Výrok rozsudku

Článok 52 ods. 2 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2004/39/ES z 21. apríla 2004 o trhoch s finančnými nástrojmi, o zmene a doplnení smerníc Rady 85/611/EHS a 93/6/EHS a smernice Európskeho parlamentu a Rady 2000/12/ES a o zrušení smernice Rady 93/22/EHS

sa má vykladať v tom zmysle, že:

—

bráni vnútroštátnej judikatúre, ktorá v prípade, že dotknutý členský štát priznal spotrebiteľským organizáciám aktívnu legitimáciu na ochranu individuálnych záujmov viacerých svojich členov, podriaďuje takúto aktívnu legitimáciu obmedzeniam týkajúcim sa finančnej kapacity týchto členov, ekonomickej hodnoty a druhu finančných produktov, do ktorých uvedení členovia investovali, ako aj komplexnosti týchto produktov,

—	v zásade nebráni tomu, aby sa takéto kritériá zohľadnili pri rozhodovaní o tom, či tieto organizácie majú nárok na právnu pomoc.

(1) Ú. v. EÚ C 329, 18.9.2023.