Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof (Nemecko) 9. októbra 2024 – Kyberg Pharma Vertriebs-GmbH/Schutzverband gegen Unwesen in der Wirtschaft e.V.

(Vec C-657/24, Kyberg Pharma)

(C/2025/148)

Jazyk konania: nemčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Bundesgerichtshof

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Žalovaná a navrhovateľka v konaní o opravnom prostriedku „Revision“: Kyberg Pharma Vertriebs-GmbH

Žalobca a odporca v konaní o opravnom prostriedku „Revision“: Schutzverband gegen Unwesen in der Wirtschaft e.V.

Prejudiciálne otázky

1.

Má sa článok 10 ods. 2 nariadenia č. 1924/2006 (1) vykladať v tom zmysle, že pojem „označenie“ potraviny zahŕňa aj písomnú reklamu na potravinu, takže použitie zdravotného tvrdenia v písomnej reklame znamená, že v reklame musia byť splnené požiadavky na poskytnutie informácií, ktoré sú upravené v tomto ustanovení?

2.

Má sa článok 10 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1924/2006 vykladať v tom zmysle, že povinnosť poskytnúť informácie na používanie zdravotných tvrdení v reklame na potraviny, ktorá existuje podľa tohto ustanovenia, musí byť splnená aj v reklame na potraviny, ak označenie potraviny obsahuje požadované informácie?

---

(1)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1924/2006 z 20. decembra 2006 o výživových a zdravotných tvrdeniach o potravinách (Ú. v. EÚ L 404, 2006, s. 9), v znení zmenenom nariadením Komisie (EÚ) č. 1047/2012 z 8. novembra 2012 (Ú. v. EÚ L 310, 2012, s. 36).