Listom z 27. júna 2024, ktorý bol doručený na podateľňu Súdu EZVO 27. júna 2024, odvolací súd Borgarting (Borgarting lagmannsrett) požiadal Súd EZVO vo veci A v B o poradné stanovisko k týmto otázkam:

Po prvé, je – a ak áno, za akých okolností – zlučiteľné s právami rodičov a dieťaťa podľa smernice 2004/38/ES, že vnútroštátna právna úprava týkajúca sa vzťahu medzi dieťaťom a jeho rodičmi stanovuje, že v situáciách, keď sa rodič, ktorému dieťa bolo zverené do starostlivosti nezhodne s rodičom, ktorý toto dieťa nemá v starostlivosti, na presťahovaní, nemôže sa tento prvý uvedený rodič s dieťaťom presťahovať do iného štátu EHP bez toho, aby podal návrh na súd a bez získania povolenia súdu na presťahovanie, pričom ten istý prvý rodič má právo sa presťahovať bez získania súhlasu toho druhého rodiča a bez povolenia súdu vnútroštátne?

Po druhé, je v súlade s článkom 28 Dohody o EHP, a ak áno, za akých okolností, že vnútroštátna právna úprava týkajúca sa vzťahu medzi dieťaťom a jeho rodičmi stanovuje, že v situáciách, keď sa rodič, ktorému dieťa bolo zverené do starostlivosti nezhodne s rodičom, ktorý toto dieťa nemá v starostlivosti, na presťahovaní, nemôže sa tento prvý uvedený rodič s dieťaťom presťahovať do iného štátu EHP na účely zamestnania bez toho, aby podal návrh na súd a bez získania povolenia súdu na presťahovanie, pričom ten istý prvý rodič má právo sa presťahovať bez získania súhlasu toho druhého rodiča a bez povolenia súdu vnútroštátne?