Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší správní soud (Česká republika) 7. augusta 2024 – Mikroregion Porta Bohemica/Odvolací finanční ředitelství

(Vec C-539/24)

(C/2024/6634)

Jazyk konania: čeština

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Nejvyšší správní soud

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Žalobca: Mikroregion Porta Bohemica

Žalovaný: Odvolací finanční ředitelství

Prejudiciálne otázky

Je v súlade s nariadením Rady (ES, Euratom) č. 2988/95 z 18. decembra 1995 o ochrane finančných záujmov Európskych spoločenstiev (1)

vnútroštátna právna úprava, ktorá v zmysle článku 3 ods. 3 tohto nariadenia stanovuje dlhšiu lehotu na rozhodnutie vo veci (v tomto prípade desať rokov), ako je lehota vyplývajúca z článku 3 ods. 1 štvrtého pododseku tohto nariadenia, bez toho, aby výslovne stanovila aj osobitnú lehotu na začatie konania, ako to stanovuje článok 3 ods. 1 prvý pododsek nariadenia č. 2988/95?

b)	ak členský štát stanoví začiatok lehoty na vydanie rozhodnutia na prvý deň nasledujúceho kalendárneho roka namiesto okamihu, keď došlo k nezrovnalosti?

V prípade kladnej odpovede na písm. a) prvej otázky, umožňuje nariadenie č. 2988/95 členskému štátu, ktorý využil oprávnenie podľa článku 3 ods. 3 tohto nariadenia, začať konanie v lehote dlhšej, než je lehota vyplývajúca z článku 3 ods. 1 prvého pododseku nariadenia č. 2988/95? Ak vnútroštátna právna úprava nestanovuje osobitnú lehotu na začatie konania, treba postupovať v súlade s článkom 3 ods. 1 prvým pododsekom nariadenia č. 2988/95 a začať konanie v lehote v ňom stanovenej?

Je potrebné v prípade nezrovnalostí v zmysle článku 1 ods. 1 nariadenia č. 2988/95, ktoré vznikli v súvislosti s financovaním projektov súvisiacich s niektorou z politík Únie a v nadväznosti na dotácie poskytnuté čiastočne zo zdrojov EÚ a čiastočne zo zdrojov štátneho rozpočtu, uplatniť len nariadenie č. 2988/95 (vrátane lehôt a definícií), t. j. uplatniť toto nariadenie na nezrovnalosť v celom rozsahu? Alebo treba takto postupovať len vo vzťahu k oddeliteľnej časť dotácie poskytnutej z prostriedkov EÚ a vo vzťahu k oddeliteľnej časti poskytnutej z rozpočtu členského štátu naopak v súlade s vnútroštátnou právnou úpravou?

(1) Ú. v. ES L 312, 1995, s. 1. Mim. vyd. 01/001, s. 340