Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.11568 – VTTI / SNAM / ALNG)

(Text s významom pre EHP)

(C/2024/6124)

Komisii bolo 27. septembra 2024 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii.

Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:

—	VTTI B.V. („VTTI“, Holandsko). VTTI je pod spoločnou kontrolou podnikov Vitol Holding II S.A. („Vitol“, Holandsko) a IFM Investors Pty Ltd ako poradcu IFM Global Infrastructure Fund („IFM“, Austrália),

—	Snam S.p.A. („Snam“, Taliansko),

—	Terminale GNL Adriatico S.r.l. („ALNG“, Taliansko).

Podniky VTTI a Snam získajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) a článku 3 ods. 4 nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad podnikom ALNG.

Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií.

Predmet činnosti dotknutých podnikov:

—

VTTI vlastní, riadi, prevádzkuje a rozvíja aktíva energetickej infraštruktúry po celom svete, najmä terminály na uskladňovanie energie pre petrochemické produkty a produkty z rastlinných olejov v prístavoch a prístaviskách. Hlavnou činnosťou spoločnosti Vitol je obchodovanie s energetickými produktmi a ich distribúcia na celom svete (vrátane ropy, plynu a elektrickej energie) a IFM je globálnym investičným manažérom, ktorý spravuje aktíva v rámci infraštruktúry, kótovaných akcií, súkromného kapitálu a dlhových investícií,

—	Snam je prevádzkovateľom hlavného prevádzkovateľa prepravnej siete v Taliansku a pôsobí aj v oblasti prepravy plynu, spätného splyňovania a uskladňovania energie v rôznych krajinách a

—	ALNG poskytuje služby spätného splyňovania skvapalneného zemného plynu (LNG) (vrátane nakladania, skladovania, flexibility, merania a námorných služieb) v termináli na spätné splyňovanie LNG, ktorý sa nachádza v Jadranskom mori v provincii Rovigo.

Na základe predbežného posúdenia sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách. Tým však nie je dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci.

Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr 10 dní odo dňa uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť túto referenčnú značku:

M.11568 – VTTI / SNAM / ALNG

Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Poštová adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).