Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Raad van State (Holandsko) 11. júla 2024 – Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid/X

(Vec C-489/24, Safita  (1) )

(C/2024/5789)

Jazyk konania: holandčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Raad van State

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Žalobca: Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid Žalovaný: X

Prejudiciálne otázky

1.	Môže rozhodujúci orgán uplatniť článok 31 ods. 3 tretí pododsek písm. b) smernice 2013/32/EÚ (2) niekoľkokrát po sebe?

2.

V prípade kladnej odpovede na otázku 1: a) Za akých podmienok môže rozhodujúci orgán uplatniť článok 31 ods. 3 tretí pododsek písm. b) smernice 2013/32/EÚ viackrát po sebe a je celková dĺžka obdobia, počas ktorého môže rozhodujúci orgán uplatniť toto ustanovenie viackrát po sebe, obmedzená? b) Do akej miery môže alebo musí súd pri odpovedi na otázku, či bol rozhodujúci orgán oprávnený predĺžiť lehotu na rozhodnutie v nadväznosti na predchádzajúce rozhodnutie o predĺžení lehoty, zohľadniť nárast počtu žiadostí o azyl, a to aj v porovnaní s obdobím pred predchádzajúcim rozhodnutím o predĺžení lehoty, a úsilie, ktoré rozhodujúci orgán vynaložil na zvýšenie zaostávajúcej rozhodovacej kapacity, aby zabezpečil – vzhľadom na článok 4 ods. 1 smernice 2013/32/EÚ – náležité a úplné preskúmanie žiadostí o azyl?

---

(1)  Názov tejto veci je fiktívny. Nezodpovedá skutočnému menu ani názvu žiadneho z účastníkov konania.

(2)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2013/32/EÚ z 26. júna 2013 o spoločných konaniach o poskytovaní a odnímaní medzinárodnej ochrany (Ú. v. EÚ L 180, 2013, s. 60).