1.

Aké okolnosti naznačujú, že osoba je spojenou osobou v zmysle článku 2 nariadenia Rady (EÚ) č. 269/2014 zo 17. marca 2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny (1) (ďalej len „nariadenie č. 269/2014“)? Má sa za spojenú právnickú osobu považovať právnická osoba, ktorej 50 % akcií vlastní právnická osoba a skutočným vlastníkom tejto osoby je fyzická osoba uvedená v prílohe vykonávacieho nariadenia Rady (EÚ) 2022/336 z 28. februára 2022, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 269/2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny (2)?

2.

V prípade kladnej odpovede na druhú časť prvej prejudiciálnej otázky, má sa za spojenú právnickú osobu v zmysle článku 2 nariadenia č. 269/2014 považovať aj právnická osoba, ktorá vlastní 50 % akcií právnickej osoby uvedenej v druhej časti prvej prejudiciálnej otázky?

3.

Osoby, subjekty alebo orgány uvedené v článku 11 ods. 1 písm. b) nariadenia č. 269/2014 zahŕňajú tiež spojené právnické osoby v zmysle článku 2 nariadenia č. 269/2014?

4.

Je súd pri skúmaní akéhokoľvek nároku povinný z vlastnej iniciatívy overiť, či niektorý z účastníkov konania nie je osobou uvedenou v článku 2 alebo článku 11 ods. 1 písm. a) alebo b) nariadenia č. 269/2014?

5.

Aké právne účinky vyplývajú z článku 11 ods. 1 nariadenia č. 269/2014, ktorý stanovuje, že nároky predložené osobami uvedenými v písmenách a) alebo b) tohto odseku „sa neuznajú“? Je prípustné, aby sa tieto nároky prejednali vo veci samej, ak sa vo výrokovej časti rozsudku súdu konštatuje, že rozsudok nemožno vykonať, pokiaľ sú tieto osoby uvedené v príslušnom zozname?

6.

Vyvoláva článok 11 ods. 1 nariadenia č. 269/2014 právne účinky, ak žalobca nie je jednou z osôb uvedených v písmene a) alebo b) tohto odseku, ale žalovaný je jednou z osôb uvedených v písmene a) alebo b) tohto odseku?

7.

Mali by sa v právnom odôvodnení súdneho rozhodnutia uvádzať údaje fyzickej osoby, na ktorú sa vzťahujú sankcie (meno a priezvisko)? Mali by sa tieto osobné údaje pri zverejnení súdneho rozhodnutia pseudonymizovať?