Rozsudok Všeobecného súdu z 29. mája 2024 – Poľsko/Komisia

(veci T-200/22 a T-314/22)  (1)

(Životné prostredie - Ťažba hnedého uhlia v povrchovej bani - Hnedouhoľná baňa Turów (Poľsko) - Inštitucionálne právo - Nevykonanie uznesenia Súdneho dvora, ktorým sa ukladá príkaz - Penále - Vymáhanie pohľadávok formou vzájomného započítania - Článok 101 ods. 1 a článok 102 nariadenia (EÚ, Euratom) 2018/1046 - Výmaz hlavnej veci - Neexistencia retroaktívneho účinku na nariadené predbežné opatrenia - Povinnosť odôvodnenia)

(C/2024/4322)

Jazyk konania: poľština

Účastníci konania

Žalobkyňa: Poľská republika (v zastúpení: B. Majczyna, splnomocnený zástupca)

Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: J. Estrada de Solà, O. Verheecke a K. Herrmann, splnomocnení zástupcovia)

Predmet veci

Poľská republika sa svojimi žalobami založenými na článku 263 ZFEÚ domáha vo veci T-200/22 zrušenia rozhodnutí Európskej komisie zo 7. a 8. februára 2022, zo 16. a 31. marca 2022 a vo veci T-314/22 rozhodnutia Komisie zo 16. mája 2022, ktorými Komisia formou vzájomného započítania vymáhala sumy, ktoré mala Poľská republika zaplatiť z titulu denného penále uloženého podpredsedníčkou Súdneho dvora v jej uznesení z 20. septembra 2021, Česká republika/Poľsko (C-121/21 R, EU:C:2021:752) za obdobia jednak od 20. septembra 2021 do 17. januára 2022 a jednak od 18. januára 2022 do 3. februára 2022

Výrok rozsudku

1.	Veci T-200/22 sa T-314/22 sa spájajú na účely vyhlásenia rozsudku.

2.	Žaloby sa zamietajú.

3.	Poľská republika je povinná nahradiť trovy konania.

---

(1)   Ú. v. EÚ C 237, 20.6.2022.