Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 30. mája 2024 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo – Španielsko) – DISA Suministros y Trading SLU (DISA)/Agencia Estatal de la Administración Tributaria

(vec C-743/22  (1) , DISA)

(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Zdaňovanie energetických výrobkov a elektriny - Smernica 2003/96/ES - Článok 5 - Spotrebná daň z minerálnych olejov - Regionálna sadzba spotrebnej dane z minerálnych olejov, ktorá sa pripočíta k celoštátnej sadzbe - Odstupňované sadzby spotrebnej dane na území členského štátu v závislosti od regiónu, v ktorom sa výrobok spotrebuje)

(C/2024/4296)

Jazyk konania: španielčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Tribunal Supremo

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Žalobkyňa: DISA Suministros y Trading SLU (DISA)

Žalovaná: Agencia Estatal de la Administración Tributaria

Výrok rozsudku

Smernica Rady 2003/96/ES z 27. októbra 2003 o reštrukturalizácii právneho rámca spoločenstva pre zdaňovanie energetických výrobkov a elektriny, zmenená smernicou Rady 2004/74/ES z 29. apríla 2004 a smernicou Rady 2004/75/ES z 29. apríla 2004, najmä jej článok 5,

sa má vykladať v tom zmysle, že:

bráni vnútroštátnej právnej úprave, ktorá umožňuje autonómnym regiónom alebo spoločenstvám stanoviť rozdielne sadzby spotrebnej dane pre ten istý výrobok a rovnaké použitie v závislosti od územia, na ktorom sa výrobok spotrebuje, okrem prípadov stanovených na tento účel.

---

(1)   Ú. v. EÚ C 121, 3.4.2023.