Žaloba podaná 23. mája 2024 – Pumpyanskiy/Rada

(vec T-272/24)

(C/2024/4096)

Jazyk konania: angličtina

Účastníci konania

Žalobca: Dmitry Alexandrovich Pumpyanskiy (Jekaterinburg, Rusko) (v zastúpení: G. Lansky, P. Goeth, A. Egger, advokáti)

Žalovaná: Rada Európskej únie

Návrhy

Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:

—	na základe článku 263, článku 275 ods. 2 a článku 277 ZFEÚ vyhlásil neuplatniteľnosť:

—	článku 2 ods. 1 písm. f) rozhodnutia Rady 2014/145/SZBP zmeneného rozhodnutím Rady (SZBP) 2022/329 z 25. februára 2022 a článku 3 ods. 1 písm. f) nariadenia Rady (EÚ) č. 269/2014 zmeneného nariadením Rady (EÚ) 2022/330 z 25. februára 2022 a

—	článku 2 ods. 1 písm. g) rozhodnutia Rady 2014/145/SZBP zmeneného rozhodnutím Rady (SZBP) 2023/1094 z 5. júna 2023 a článku 3 ods. 1 písm. g) nariadenia Rady (EÚ) č. 269/2014 zmeneného nariadením Rady (EÚ) 2023/1089 z 5. júna 2023 (ďalej spoločne len „napadnuté kritériá zápisu“), a/alebo

—

zrušil podľa článku 263 ods. 4 ZFEÚ rozhodnutie Rady (SZBP) 2024/847 z 12. marca 2024, ktorým sa mení rozhodnutie č. 2014/145/SZBP (1), a vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2024/849 z 12. marca 2024, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 269/2014 (2) (ďalej spoločne len „napadnuté akty“) v rozsahu, v akom sa tieto akty týkajú žalobcu, a/alebo

—

zrušil v kontexte napadnutých aktov (podľa článku 263 ods. 4 ZFEÚ) zápis č. 722, vyhlásený rozhodnutím Rady (SZBP) 2023/1767 z 13. septembra 2023, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/145/SZBP, a vykonávacím nariadením Rady (EÚ) 2023/1765 z 13. septembra 2023, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 269/2014;

—	uložil Rade povinnosť nahradiť trovy konania v súlade s článkom 134 rokovacieho poriadku.

Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia

Na podporu svojej žaloby žalobca vznáša námietku nezákonnosti sporných kritérií zápisu ako porušenia Zmlúv o Európskej únii, ako aj právneho štátu týkajúceho sa ich uplatnenia voči nemu.

Okrem toho žalobca uvádza štyri žalobné dôvody.

1.	Prvý žalobný dôvod je založený na tvrdení, že Rada porušila právo žalobcu byť vypočutý podľa článku 41 Charty základných práv.

2.	Druhý žalobný dôvod je založený na nesprávnom posúdení.

3.	Tretí žalobný dôvod je založený na porušení povinnosti odôvodnenia stanovenej v článku 296 druhom odseku ZFEÚ.

4.	Štvrtý žalobný dôvod je založený na tom, že označenie žalobcu protiprávne porušuje niektoré jeho práva chránené Chartou základných práv.

(1) Rozhodnutie Rady (SZBP) 2024/847 z 12. marca 2024, ktorým sa mení rozhodnutie č. 2014/145/SZBP (Ú. v. EÚ L 2024/847).

(2) Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2024/849 z 12. marca 2024, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 269/2014 (Ú. v. EÚ L 2024/849).