Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court (Írsko) 6. februára 2024 – S.A. a R.J./The Minister for Children, Equality, Disability, Integration and Youth, Írsko a The Attorney General

(vec C-97/24, The Minister for Children, Equality, Disability, Integration and Youth)

(C/2024/3309)

Jazyk konania: angličtina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

High Court

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Navrhovatelia: S.A. a R.J.

Odporcovia: The Minister for Children, Equality, Disability, Integration and Youth, Írsko a The Attorney General

Prejudiciálne otázky

1.

Ak „vyššia moc“ nie je uvedená ako obrana v predmetnej smernici a ani vo vykonávacích nariadeniach, je možné túto obranu napriek tomu uplatniť ako obranu proti žalobe o náhradu škody podľa rozsudku Francovich (1) z dôvodu porušenia povinnosti vyplývajúcej z práva Únie, ktorá priznáva jednotlivcom práva vyplývajúce zo základného práva na ľudskú dôstojnosť uvedeného v článku 1 Charty (či už ako obranu v rámci druhej časti kritéria podľa rozsudku Brasserie du Pêcheur/Factortame (2) alebo inak)?

2.	V prípade kladnej odpovede na otázku 1), aké sú parametre a správny rozsah tejto obrany, v rámci ktorej sa odkazuje na vyššiu moc?

---

(1)  ECLI:EU:C:1991:428.

(2)  ECLI:EU:C:1996:79.