„55.

Komisia usudzuje, že agresia Ruska proti Ukrajine a jej priame a nepriame účinky vrátane uložených sankcií a protiopatrení, ktoré prijalo napríklad Rusko, spôsobili značnú hospodársku neistotu, narušili obchodné toky a dodávateľské reťazce a viedli k mimoriadne veľkému a neočakávanému zvýšeniu cien, najmä v prípade zemného plynu a elektriny, ale aj mnohých ďalších vstupov, surovín a primárneho tovaru. Tieto účinky spoločne vážne narušili fungovanie hospodárstva všetkých členských štátov. Narušenia dodávateľského reťazca a zvýšená neistota majú priame aj nepriame účinky s dosahom na mnohé odvetvia. Okrem toho rastúce ceny energií ovplyvňujú prakticky každú hospodársku činnosť vo všetkých členských štátoch. Komisia preto usudzuje, že vážnym narušením fungovania hospodárstva je zasiahnutá široká škála hospodárskych odvetví vo všetkých členských štátoch. Na základe toho Komisia usudzuje, že je vhodné stanoviť kritériá na posudzovanie opatrení štátnej pomoci, ktoré môžu členské štáty prijať na nápravu tohto vážneho narušenia.“

„56.

Štátna pomoc je odôvodnená a môže byť vyhlásená za zlučiteľnú s vnútorným trhom na základe článku 107 ods. 3 písm. b) ZFEÚ na obmedzené obdobie najmä vtedy, ak slúži na nápravu nedostatku likvidity v podnikoch, ktoré sú priamo alebo nepriamo zasiahnuté vážnym narušením fungovania hospodárstva, ktoré je dôsledkom ruskej vojenskej agresie proti Ukrajine a jej priamych a nepriamych účinkov vrátane uložených sankcií a protiopatrení, ktoré prijalo napríklad Rusko. V tejto súvislosti Komisia berie na vedomie, že hoci hospodárske narušenie značne ovplyvňuje hospodárstvo naprieč všetkými členskými štátmi, zavedenie určitých opatrení na účinné odstránenie tohto vplyvu si môže vyžadovať viac času, najmä v odvetví poľnohospodárskej prvovýroby, rybárstva a akvakultúry. V týchto špecifických odvetviach, ktoré sa vyznačujú mimoriadne vysokým podielom malých podnikov, si proces prispôsobenia sa na účely účinného prekonania súčasnej krízy vyžaduje ďalší čas. Okrem toho, najmä v prípade poľnohospodárskej prvovýroby a do určitej miery aj v prípade akvakultúry je závislosť od ročných období rastu a cyklov zberu úrody relevantnou odvetvovou črtou, ktorú treba mať na pamäti, rovnako ako aj potrebu získať vstupy v čase mimoriadne vysokých cien pri súčasnom predaji výsledných produktov za terajšie stlačené ceny. To opodstatňuje výnimočne dlhšie obdobie implementácie v týchto odvetviach.“

„c)

pomoc sa poskytuje do 30. júna 2024 (*1) s výnimkou pomoci poskytnutej podnikom pôsobiacim v odvetví poľnohospodárskej prvovýroby, ako aj podnikom pôsobiacim v odvetví rybárstva a akvakultúry, ktorá sa môže poskytnúť do 31. decembra 2024;