Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 18. januára 2024 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Raad van State – Holandsko) – RTL Nederland BV, RTL Nieuws BV

(Vec C-451/22 (1), RTL Nederland et RTL Nieuws)

(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Letecká doprava - Nariadenie (ES) č. 376/2014 - Monitorovanie udalostí ohrozujúcich bezpečnosť letectva - Článok 15 - Dôvernosť údajov o týchto udalostiach - Rozsah tejto dôvernosti - Charta základných práv Európskej únie - Článok 11 - Sloboda prejavu a prijímania informácií - Sloboda médií - Žiadosť o poskytnutie informácií týkajúcich sa zničenia lietadla prelietajúceho nad východom Ukrajiny, ktorú podali podniky pôsobiace v sektore informačných médií - Článok 52 ods. 1 - Obmedzenie - Podmienky)

(C/2024/1658)

Jazyk konania: holandčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Raad van State

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Žalobkyne: RTL Nederland BV, RTL Nieuws BV

Žalovaný: Minister van Infrastructuur en Waterstaat

Výrok rozsudku

Článok 15 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 376/2014 z 3. apríla 2014 o ohlasovaní udalostí, ich analýze a na ne nadväzujúcich opatreniach v civilnom letectve, ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 996/2010 a ktorým sa zrušuje smernica Európskeho parlamentu a Rady 2003/42/ES a nariadenia Komisie (ES) č. 1321/2007 a (ES) č. 1330/2007, zmenené nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1139 zo 4. júla 2018, v spojení s právom na slobodu prejavu a na informácie zakotveným v článku 11 Charty základných práv Európskej únie,

sa má vykladať v tom zmysle, že:

informácie, ktoré majú k dispozícii príslušné vnútroštátne orgány v súvislosti s „udalosťou“ týkajúcou sa bezpečnosti letectva v zmysle článku 2 bodu 7 nariadenia č. 376/2014 v znení zmien, podliehajú režimu dôvernosti, v dôsledku ktorého ani verejnosť, ani dokonca informačno-mediálny podnik nemajú právo na prístup k nim v akejkoľvek forme.

---

(1)   Ú. v. EÚ C 380, 3.10.2022.