Uverejnenie žiadosti o úpravu tradičného pojmu v sektore vinohradníctva a vinárstva podľa článku 28 ods. 3 a článku 34 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2019/33, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013, pokiaľ ide o žiadosti o ochranu označení pôvodu, zemepisných označení a tradičných pojmov v sektore vinohradníctva a vinárstva, námietkové konanie, obmedzenie používania, zmeny špecifikácií výrobkov, zrušenie ochrany a označovanie a obchodnú úpravu

„Amontillado“

(C/2024/1135)

Týmto uverejnením sa poskytuje právo vzniesť námietku podľa článku 22 ods. 1 a článku 27 ods. 1 vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2019/34 (1). Námietky sa musia Komisii doručiť do dvoch mesiacov odo dňa tohto uverejnenia.

ŽIADOSŤ O ÚPRAVU TÝKAJÚCA SA TRADIČNÉHO POJMU

„Amontillado“

Dátum doručenia: 5. máj 2023

Počet strán (vrátane tejto strany): 3

Jazyk žiadosti o úpravu: španielčina

Číslo spisu: Ares (2023)3171505

Tradičný pojem, pri ktorom sa žiada o úpravu: Amontillado

Žiadateľ: Generálne riaditeľstvo pre agropotravinársky priemysel, inovácie a potravinový dodávateľský reťazec andalúzskeho ministerstva poľnohospodárstva, rybárstva, vodných zdrojov a rozvoja vidieka

Úplná adresa (názov ulice a číslo domu, mesto a PSČ, krajina):

C/ Tabladilla, s/n, 41071 Sevilla, Španielsko

Štátna príslušnosť: Španielsko

Telefón, fax, e-mail:

telefón: +34 955032278;

Fax +34 955032460;

E-mail: dgiica.capadr@juntadeandalucia.es

Opis úpravy:

—	Ako nová kategória vinárskych výrobkov, na ktoré sa vzťahuje ochrana, sa vkladá kategória 1 – Víno.

—

V zhrnutí vymedzenia pojmu a podmienok jeho používania sa tento text:

„ Likérové víno (vino generoso) s CHOP ‚Jerez-Xérès-Sherry‘, ‚Montilla-Moriles‘, suché, s prenikavou arómou, orechovou, hladkou a plnou chuťou na podnebí, jantárovej farby alebo farby starého zlata, skutočným obsahom alkoholu 16 až 22 stupňov. Vyzrievajú najmenej dva roky použitím systému ‚criaderas y soleras‘ v dubových sudoch s maximálnym objemom 1 000 litrov. “

nahrádza týmto vymedzeným pojmom a podmienkami jeho používania:

„1.

Pojem ‚Amontillado‘ sa môže používať pri vínach ‚Jerez-Xérès-Sherry‘, ‚Montilla-Moriles‘ a ‚Condado de Huelva‘ s tradičným pojmom ‚vino generoso‘, ktoré spĺňajú tieto požiadavky:

a)	Vyzrievajú pod florom najmenej rok a potom oxidatívnou metódou.

b)	Majú skutočný obsah alkoholu 16 až 22 obj. %.

c)	Majú zlatú až intenzívnu jantárovú farbu a arómy orechov a dreva.

Tento pojem sa môže používať aj pri vínach s tradičným pojmom ‚vino generoso de licor‘, z ktorých najmenej 85 % pochádza z vína s tradičným pojmom ‚vino generoso‘ opísaným v bode 1. Na etikete musí byť bezprostredne za pojmom ‚Amontillado‘ alebo bezprostredne pred ním uvedený údaj o obsahu cukru výslednej kupáže v zmysle zodpovedajúcich špecifikácií výrobku alebo predpisov.“

Objasnenie dôvodov úpravy:

Na účely jasnosti, transparentnosti a právnej istoty sa niektoré tradičné pojmy pre andalúzske vína s chráneným označením pôvodu regulujú vyhláškou regionálneho ministerstva poľnohospodárstva, rybárstva, vodných zdrojov a rozvoja vidieka z 22. februára 2023, uverejnenou v andalúzskom úradnom vestníku (BOJA) č. 42 z 3. marca 2023. Vyhláška je vhodným právnym nástrojom na schvaľovanie tradičných pojmov a ich následnú úpravu v registri EÚ.

S cieľom zabezpečiť právny prechod od aktuálneho legislatívneho rámca pre tradičný pojem „Amontillado“ sa stanovilo a uverejnilo vymedzenie tohto pojmu. Vymedzenie pojmu opisuje charakteristické vlastnosti a spoločné znaky chránených označení pôvodu, pri ktorých sa používa tradičný pojem. Tým sa umožňuje spravodlivá hospodárska súťaž medzi výrobcami a zároveň sa spotrebiteľom poskytujú jasné informácie.

Meno podpisujúceho: Generálny riaditeľ pre agropotravinársky priemysel, inovácie a potravinový dodávateľský reťazec

(1) Ú. v. EÚ L 9, 11.1.2019, s. 46, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/34/oj.