Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 14. decembra 2023 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Ravensburg – Nemecko) – VX, AT/Gemeinde Ummendorf

(Vec C-456/22 (1), Gemeinde Ummendorf)

(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Ochrana osobných údajov - Nariadenie (EÚ) 2016/679 - Článok 82 - Právo na náhradu škody a zodpovednosť - Pojem „nemajetková ujma“ - Uverejnenie programu zasadnutia obecnej rady obsahujúceho osobné údaje online - Uverejnenie bez súhlasu dotknutých osôb - Návrh týchto osôb na náhradu nemajetkovej ujmy)

(C/2024/1072)

Jazyk konania: nemčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Landgericht Ravensburg

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Žalobcovia: VX, AT

Žalovaný: Gemeinde Ummendorf

Výrok rozsudku

Článok 82 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov),

sa má vykladať v tom zmysle, že:

bráni vnútroštátnej právnej úprave alebo vnútroštátnej praxi, ktoré stanovujú „prahovú hodnotu de minimis“ na účely konštatovania nemajetkovej ujmy spôsobenej porušením tohto nariadenia. Dotknutá osoba je povinná preukázať, že následky tohto porušenia, ktoré údajne utrpela, zakladajú ujmu, ktorá sa odlišuje od samotného porušenia ustanovení uvedeného nariadenia.

---

(1)   Ú. v. EÚ C 359, 19.9.2022.