1.

Holandské kráľovstvo si tým, že prijalo a ponechalo v platnosti požiadavky týkajúce sa prevodu dôchodkového kapitálu stanovené v § 85 ods. 1 písm. b) a § 87 ods. 2 písm. f) Pensioenwet (zákon o dôchodkoch) v spojení s § 19b ods. 2 Wet op de loonbelasting 1964 (zákon o dani z príjmov z roku 1964), v znení uplatniteľnom na túto žalobu, nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z článkov 45 ZFEÚ a článku 28 Dohody o Európskom hospodárskom priestore z 2. mája 1992, podľa ktorých prevod hodnoty dôchodkových práv na dôchodkovú poisťovňu nachádzajúcu sa v inom členskom štáte než v Holandskom kráľovstve nepodlieha zdaneniu len vtedy, ak sú možnosti spätného odkúpenia týchto dôchodkových práv vo forme paušálnej sumy rovnaké alebo obmedzenejšie ako stanovené holandským právom.

2.

Holandské kráľovstvo je povinné nahradiť trovy konania.