—

so zreteľom na článok 218 Zmluvy o fungovaní Európskej únie (ZFEÚ),

—

so zreteľom na články 24 a 29 Dohovoru z 2. júla 2019 o uznávaní a výkone cudzích rozsudkov v občianskych alebo obchodných veciach (ďalej aj ako „dohovor o rozsudkoch“),

—

so zreteľom na otázku pre Komisiu a Radu o pristúpení Ukrajiny k Dohovoru z 2. júla 2019 o uznávaní a výkone cudzích rozsudkov v občianskych alebo obchodných veciach,

—

so zreteľom na svoje uznesenie zo 16. februára 2023 o roku od začiatku ruskej invázie a útočnej vojny proti Ukrajine (1) a na svoje uznesenie z 1. marca 2022 o ruskej agresii voči Ukrajine (2),

—

so zreteľom na otázku pre Komisiu o podpore pristúpenia Ukrajiny k Dohovoru z 2. júla 2019 o uznávaní a výkone cudzích rozsudkov v občianskych alebo obchodných veciach (O-00000024/2023 – B9-0025/2023),

—

so zreteľom na článok 136 ods. 5 a článok 132 ods. 2 rokovacieho poriadku,

—

so zreteľom na návrh uznesenia Výboru pre právne veci,

A.

keďže štatutárnym účelom Haagskej konferencie o medzinárodnom práve súkromnom (ďalej len „Haagska konferencia“) je pracovať na postupnom zjednotení pravidiel medzinárodného práva súkromného;

B.

keďže Európska únia sa 3. apríla 2007 stala zmluvnou stranou Haagskej konferencie;

C.

keďže dohovor o rozsudkoch umožňuje účinný medzinárodný obeh rozsudkov v občianskych a obchodných veciach tým, že poskytuje právnu istotu a predvídateľnosť pre strany zapojené do cezhraničných transakcií a objasňuje, či a do akej miery bude rozsudok uznaný a vykonaný v inej jurisdikcii; keďže zabezpečením uznávania a výkonu cudzích rozsudkov by mal dohovor o rozsudkoch zlepšiť prístup k spravodlivosti skrátením právnych lehôt, nákladov a rizík v cezhraničných prípadoch;

D.

keďže podľa článku 24 dohovoru o rozsudkoch môže k dohovoru pristúpiť ktorýkoľvek tretí štát; keďže takéto pristúpenie však vytvára zmluvné vzťahy medzi dvoma zmluvnými štátmi len vtedy, ak ani jeden z nich neoznámi depozitárovi, že pristúpenie nesmie mať za účinok založenie zmluvných vzťahov s druhým zmluvným štátom; keďže takéto oznámenie treba podať v lehote 12 mesiacov odo dňa oznámenia o pristúpení;

E.

keďže podľa súčasnej praxe Komisia nezačne formálny postup v súlade s článkom 218 ods. 6 ZFEÚ v prípade dohovorov, ktoré obsahujú mechanizmus nevznesenia námietok, ale len informuje Radu a Európsky parlament o žiadosti tretej krajiny o pristúpenie k danému Haagskemu nástroju;

F.

keďže podľa ustálenej judikatúry nemôže mať medzinárodná dohoda vplyv na rozdelenie právomocí stanovené v zmluvách, takže ak sa na medzinárodnej úrovni prijal zjednodušený písomný postup na uľahčenie pristúpenia tretích štátov, nemalo by to mať vplyv na vnútorný rozhodovací proces EÚ;

G.

keďže Európska únia sa 29. augusta 2022 stala zmluvnou stranou dohovoru o rozsudkoch;

H.

keďže Ukrajina podpísala a ratifikovala dohovor o rozsudkoch;

I.

keďže 24. apríla 2023 sa Rada dohodla na nadviazaní zmluvných vzťahov s Ukrajinou v rámci dohovoru o rozsudkoch;

J.

keďže ak Únia prijme pristúpenie Ukrajiny k dohovoru o rozsudkoch, toto pristúpenie nadobudne účinnosť 1. septembra 2023 a bude sa uplatňovať medzi oboma stranami;