Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 19. októbra 2023 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal College van Beroep voor het bedrijfsleven – Holandsko) – L. VOF/Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit

[Vec C-591/22, (1) L. (Gallus gallus)]

(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Hygiena potravín - Zníženie salmonely v chovných kŕdľoch Gallus gallus - Nariadenie (EÚ) č. 200/2010 - Príloha - Bod 2.2.2.2 písm. c) - Rutinný odber vzoriek - Pozitívny výsledok - Potvrdzujúci odber vzoriek - Výnimočné prípady - Pochybnosti o výsledkoch - Rozsah)

(C/2023/1112)

Jazyk konania: holandčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

College van Beroep voor het bedrijfsleven

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Žalobca: L. VOF

Žalovaný: Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit

Výrok rozsudku

Bod 2.2.2.2 písm. c) prílohy k nariadeniu Komisie (EÚ) č. 200/2010 z 10. marca 2010, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 2160/2003, pokiaľ ide o cieľ Únie zameraný na zníženie prevalencie sérotypov Salmonella v dospelých chovných kŕdľoch Gallus gallus, zmenenému nariadením Komisie (EÚ) 2019/268 z 15. februára 2019,

sa má vykladať v tom zmysle, že:

situáciu chovu s chovným kŕdľom Gallus gallus, ktorý bol testovaný rutinným odberom vzoriek, ktorého výsledky odhalili prítomnosť salmonely, možno považovať za spadajúcu pod pojem „výnimočné prípady, ak má príslušný orgán dôvod na spochybnenie výsledkov testovania“ v zmysle tohto ustanovenia, ak príslušný orgán zistí, že došlo k udalostiam alebo incidentom, ktoré ohrozujú správne vykonávanie postupov odberu a analýzy vzoriek, alebo ak sa domnieva, že vzhľadom na úroveň kvality dosiahnutú celkovými podmienkami chovu a s prihliadnutím na epidemiologické charakteristiky salmonely existuje vážne riziko, že k takýmto udalostiam alebo incidentom došlo.

Existencia viacerých negatívnych výsledkov na zistený typ salmonely, ktoré boli získané zo vzoriek odobratých následne z iniciatívy dotknutého potravinárskeho subjektu a odovzdané príslušnému orgánu po prijatí jeho rozhodnutia, ako aj skutočnosť, že len v niektorých budovách hydinárne boli zistené pozitívne výsledky a že len jedna z dvoch odobratých vzoriek z jednej budovy hydinárne bola pozitívna, nepredstavujú relevantné okolnosti na kvalifikovanie takejto situácie ako spadajúcej pod tento pojem. Stav zaočkovanosti kŕdľa a história chovu vo vzťahu k prevalencii zisteného typu salmonely, ak sú vynikajúce, predstavujú okolnosti, ktoré treba zohľadniť na tento účel, ale samy osebe neumožňujú kvalifikovať uvedenú situáciu ako spadajúcu pod daný pojem.

(1) Ú. v. EÚ C 472, 12.12.2022.