ISSN 1977-1045

Úradný vestník

Európskej únie

C 348

European flag  

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 66
29. septembra 2023


Obsah

Strana

 

IV   Informácie

 

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

 

EURÓPSKY PARLAMENT
ZASADANIE 2022 – 2023
Schôdza 26. januára 2023
BRUSEL

2023/C 348/01

Zápisnica z rokovania 26. januára 2023

1


Použité značky

*

Konzultačný postup

***

Postup súhlasu

***I

Riadny legislatívny postup, prvé čítanie

***II

Riadny legislatívny postup, druhé čítanie

***III

Riadny legislatívny postup, tretie čítanie

(Typ postupu závisí od právneho základu navrhnutého v návrhu aktu.)

Skratky parlamentných výborov

AFET

Výbor pre zahraničné veci

DEVE

Výbor pre rozvoj

INTA

Výbor pre medzinárodný obchod

BUDG

Výbor pre rozpočet

CONT

Výbor pre kontrolu rozpočtu

ECON

Výbor pre hospodárske a menové veci

EMPL

Výbor pre zamestnanosť a sociálne veci

ENVI

Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín

ITRE

Výbor pre priemysel, výskum a energetiku

IMCO

Výbor pre vnútorný trh a ochranu spotrebiteľa

TRAN

Výbor pre dopravu a cestovný ruch

REGI

Výbor pre regionálny rozvoj

AGRI

Výbor pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka

PECH

Výbor pre rybné hospodárstvo

CULT

Výbor pre kultúru a vzdelávanie

JURI

Výbor pre právne veci

LIBE

Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci

AFCO

Výbor pre ústavné veci

FEMM

Výbor pre práva žien a rodovú rovnosť

PETI

Výbor pre petície

DROI

Podvýbor pre ľudské práva

SEDE

Podvýbor pre bezpečnosť a obranu

FISC

Podvýbor pre finančné veci

Skratky politických skupín

PPE

Poslanecký klub Európskej ľudovej strany (kresťanskí demokrati)

S&D

Skupina progresívnej aliancie socialistov a demokratov v Európskom parlamente

Renew

Skupina Renew Europe

Verts/ALE

Skupina zelených/Európska slobodná aliancia

ID

Skupina Identita a demokracia

ECR

Európski konzervatívci a reformisti

The Left

Skupina ľavice v Európskom parlamente – GUE/NGL

NI

nezaradení poslanci

SK

 


IV Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

EURÓPSKY PARLAMENT ZASADANIE 2022 – 2023 Schôdza 26. januára 2023 BRUSEL

29.9.2023   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 348/1


26. januára 2023
ZÁPISNICA Z ROKOVANIA 26. JANUÁRA 2023

(2023/C 348/01)

Obsah

1.

Pokračovanie prerušeného zasadania 3

2.

Otvorenie rokovania 3

3.

Zloženie Parlamentu 3

4.

Zloženie politických skupín 3

5.

Program práce 3

6.

Slávnostná schôdza – Medzinárodný deň pamiatky obetí holokaustu 3

7.

Schválenie zápisnice z dnešného rokovania 4

8.

Termíny nasledujúcich rokovaní 4

9.

Skončenie rokovania 4

10.

Prerušenie zasadania 4
ZOZNAM DOKUMENTOV, NA ZÁKLADE KTORÝCH SA USKUTOČŇUJÚ ROZPRAVY A PRIJÍMAJÚ ROZHODNUTIA PARLAMENTU 5

1.

Predložené dokumenty 5
PREZENČNÁ LISTINA 6

Zápisnica z rokovania 26. januára 2023

PREDSEDNÍCTVO: Roberta METSOLA

predsedníčka

1.   Pokračovanie prerušeného zasadania

Zasadanie prerušené vo štvrtok 19. januára 2023 pokračuje.

2.   Otvorenie rokovania

Rokovanie sa začalo o 10.36 h.

3.   Zloženie Parlamentu

Príslušné slovenské úrady oznámili, že Katarína Roth Neveďalová bola s účinnosťou od 30. decembra 2022 zvolená za poslankyňu Európskeho parlamentu a vo funkcii nahrádza Miroslava Číža.

Parlament vzal zvolenie na vedomie.

Podľa čl. 3 ods. 2 rokovacieho poriadku sa až do preskúmania osvedčení o zvolení za poslankyňu alebo do rozhodnutia prípadného sporu Katarína Roth Neveďalová zúčastňuje na rokovaniach Parlamentu a jeho orgánov a požíva všetky práva s tým spojené za predpokladu, že vopred predložila vyhlásenie, v ktorom je uvedené, že nevykonáva funkciu nezlučiteľnú s výkonom mandátu poslankyne Európskeho parlamentu.

4.   Zloženie politických skupín

Daniela Rondinelli už nepatrí medzi nezaradených poslancov a stala sa členkou skupiny S&D s účinnosťou od 25. januára 2023.

5.   Program práce

Poslancom bol rozdaný konečný návrh programu rokovania druhej januárovej plenárnej schôdze (PE 741.323/PDOJ). Nebola navrhnutá žiadna zmena.

Týmto bol stanovený program práce.

6.   Slávnostná schôdza – Medzinárodný deň pamiatky obetí holokaustu

Parlament sa zišiel na slávnostnej schôdzi pri príležitosti Medzinárodného dňa pamiatky obetí holokaustu.

Predsedníčka urobila vyhlásenie.

Cymbalista Jenő Lisztes interpretoval skladbu Lamentácia od Laciho Rácza.

Prezident Izraelského štátu Isaac Herzog urobil vyhlásenie.

Parlament si uctil pamiatku minútou ticha.

Klarinetista Chen Halevi a cymbalista Jenő Lisztes interpretovali skladbu Kaddiš od Mauricea Ravela.

7.   Schválenie zápisnice z dnešného rokovania

Zápisnica z dnešného rokovania bude v súlade s článkom 202 ods. 3 rokovacieho poriadku predložená Parlamentu na schválenie na začiatku nasledujúceho rokovania.

8.   Termíny nasledujúcich rokovaní

Nasledujúce rokovania sa budú konať 1. februára 2023 a 2. februára 2023.

9.   Skončenie rokovania

Rokovanie sa skončilo o 11.24 h.

10.   Prerušenie zasadania

Zasadanie Európskeho parlamentu bolo prerušené.

Alessandro Chiocchetti

generálny tajomník

Roberta Metsola

predsedníčka


26. januára 2023

Ostatné inštitúcie predložili tieto dokumenty:

Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa menia nariadenia (EÚ) 2017/745 a (EÚ) 2017/746, pokiaľ ide o prechodné ustanovenia pre určité zdravotnícke pomôcky a diagnostické zdravotnícke pomôcky in vitro (COM(2023)0010 — C9-0003/2023 — 2023/0005(COD))

V súlade s článkom 145 ods. 1 a článkom 146 ods. 1 rokovacieho poriadku sa predsedníčka poradí o tomto návrhu s Európskym hospodárskym a sociálnym výborom a Výborom regiónov.

predložené gestorskému výboru: ENVI stanovisko: EMPL, IMCO

Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o európskej štatistike obyvateľov, domov a bytov, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 862/2007 a ktorým sa zrušujú nariadenia (ES) č. 763/2008 a (EÚ) č. 1260/2013 (COM(2023)0031 — C9-0010/2023 — 2023/0008(COD))

predložené gestorskému výboru: EMPL stanovisko: BUDG, REGI, LIBE, FEMM

Smernica Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa harmonizujú určité aspekty insolvenčného práva (COM(2022)0702 — C9-0410/2022 — 2022/0408(COD))

V súlade s článkom 145 ods. 1 rokovacieho poriadku sa predsedníčka poradí o tomto návrhu s Európskym hospodárskym a sociálnym výborom.

predložené gestorskému výboru: JURI stanovisko: ECON, IMCO


26. januára 2023

Prítomní:

Adamowicz Magdalena, Ademov Asim, Adinolfi Isabella, Agius Saliba Alex, Aguilar Mazaly, Albuquerque João, Alexandrov Yordanov Alexander, Alfonsi François, Al-Sahlani Abir, Anderson Christine, Andrieu Eric, Androulakis Nikos, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Arias Echeverría Pablo, Arimont Pascal, Arłukowicz Bartosz, Arvanitis Konstantinos, Auštrevičius Petras, Azmani Malik, Balt Marek Paweł, Barley Katarina, Bartolo Pietro, Băsescu Traian, Basso Alessandra, Bauzá Díaz José Ramón, Beck Gunnar, Beer Nicola, Beigneux Aurélia, Belka Marek, Benea Adrian-Dragoș, Beňová Monika, Bentele Hildegard, Berendsen Tom, Berg Lars Patrick, Biedroń Robert, Bijoux Stéphane, Bilbao Barandica Izaskun, Bilčík Vladimír, Bischoff Gabriele, Biteau Benoît, Blaga Vasile, Bocskor Andrea, Boeselager Damian, Bogdan Ioan-Rareș, Bogovič Franc, Bonfrisco Anna, Braunsberger-Reinhold Karolin, Brunet Sylvie, Bullmann Udo, Burkhardt Delara, Buschmann Martin, Buzek Jerzy, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Casa David, Castaldo Fabio Massimo, Cavazzini Anna, Ceccardi Susanna, Chahim Mohammed, Chinnici Caterina, Clune Deirdre, Cormand David, Corrao Ignazio, Covassi Beatrice, Crețu Corina, Cseh Katalin, Czarnecki Ryszard, Daly Clare, Danjean Arnaud, Danti Nicola, Danzì Maria Angela, Da Re Gianantonio, De Basso Ilan, Decerle Jérémy, Deli Andor, De Meo Salvatore, Demirel Özlem, Dlabajová Martina, Doleschal Christian, Dorfmann Herbert, Duda Jarosław, Ďuriš Nicholsonová Lucia, Ecke Matthias, Ernst Cornelia, Evren Agnès, Falcă Gheorghe, Ferber Markus, Fernández Jonás, Fidanza Carlo, Flego Valter, Fotyga Anna, Fragkos Emmanouil, Franssen Cindy, Franz Romeo, Freund Daniel, Fuglsang Niels, Gahler Michael, Gál Kinga, Gallée Malte, Gálvez Muñoz Lina, García Del Blanco Ibán, García Muñoz Isabel, Gardiazabal Rubial Eider, Geese Alexandra, Geier Jens, Gemma Chiara, Geuking Helmut, Gheorghe Vlad, Giarrusso Dino, Glavak Sunčana, Goerens Charles, González Casares Nicolás, González Pons Esteban, de Graaff Marcel, Griset Catherine, Grudler Christophe, Guerreiro Francisco, Guillaume Sylvie, Gusmão José, Gyöngyösi Márton, Hahn Svenja, Hahn Henrike, Haider Roman, Hajšel Robert, Hakkarainen Teuvo, Hansen Christophe, Häusling Martin, Hautala Heidi, Heinäluoma Eero, Herbst Niclas, Hidvéghi Balázs, Hlaváček Martin, Hohlmeier Monika, Hojsík Martin, Hortefeux Brice, Hübner Danuta Maria, Huitema Jan, in 't Veld Sophia, Jahr Peter, Járóka Lívia, Jongerius Agnes, Juknevičienė Rasa, Jurgiel Krzysztof, Jurzyca Eugen, Karas Othmar, Karlsbro Karin, Katainen Elsi, Keller Fabienne, Keller Ska, Kelly Seán, Kempa Beata, Kizilyürek Niyazi, Knotek Ondřej, Kohut Łukasz, Kolaja Marcel, Konečná Kateřina, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Köster Dietmar, Kountoura Elena, Kovařík Ondřej, Kovatchev Andrey, Kubilius Andrius, Kuhnke Alice, Kuhs Joachim, Kumpula-Natri Miapetra, Kympouropoulos Stelios, Lalucq Aurore, Lange Bernd, de Lange Esther, Langensiepen Katrin, Lebreton Gilles, Lega David, Lenaers Jeroen, Lewandowski Janusz, Lexmann Miriam, Liberadzki Bogusław, Lizzi Elena, Løkkegaard Morten, López Javi, López Gil Leopoldo, López-Istúriz White Antonio, Lucke Karsten, Luena César, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, McAllister David, MacManus Chris, Maestre Martín De Almagro Cristina, Maldeikienė Aušra, Maldonado López Adriana, Manders Antonius, Mariani Thierry, Marinescu Marian-Jean, Marquardt Erik, Marques Margarida, Marques Pedro, Matias Marisa, Matić Predrag Fred, Mato Gabriel, Maurel Emmanuel, Maydell Eva, Mayer Georg, Mazurek Beata, Mebarek Nora, Meimarakis Vangelis, Melchior Karen, Metsola Roberta, Meuthen Jörg, Michels Martina, Mikser Sven, Millán Mon Francisco José, Miller Leszek, Mituța Alin, Modig Silvia, Montserrat Dolors, Morano Nadine, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Mortler Marlene, Możdżanowska Andżelika Anna, Müller Ulrike, Nagtegaal Caroline, Negrescu Victor, Nemec Matjaž, Neumann Hannah, Niedermayer Luděk, Nienaß Niklas, Niinistö Ville, Novak Ljudmila, Novakov Andrey, Oetjen Jan-Christoph, Ohlsson Carina, Olekas Juozas, Omarjee Younous, O'Sullivan Grace, Papadimoulis Dimitrios, Pedicini Piernicola, Pelletier Anne-Sophie, Penkova Tsvetelina, Picierno Pina, Pietikäinen Sirpa, Pignedoli Sabrina, Pîslaru Dragoș, Plumb Rovana, Polfjärd Jessica, Pollák Peter, Ponsatí Obiols Clara, Poptcheva Eva Maria, Poulsen Erik, Puigdemont i Casamajó Carles, Radačovský Miroslav, Rasmussen Bergur Løkke, Regner Evelyn, Repasi René, Ressler Karlo, Reuten Thijs, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Rinzema Catharina, Ripa Manuela, Riquet Dominique, Rodríguez-Piñero Inma, Rondinelli Daniela, Roos Robert, Roose Caroline, Ropė Bronis, Ros Sempere Marcos, Rougé André, Ruissen Bert-Jan, Ruiz Devesa Domènec, Rzońca Bogdan, Sánchez Amor Nacho, Sander Anne, Sant Alfred, Sardone Silvia, Satouri Mounir, Schaldemose Christel, Schieder Andreas, Schmiedtbauer Simone, Schneider Christine, Scholz Helmut, Schwab Andreas, Sidl Günther, Sikorski Radosław, Silva Pereira Pedro, Simon Sven, Sinčić Ivan Vilibor, Sippel Birgit, Smeriglio Massimiliano, Šojdrová Michaela, Sokol Tomislav, Solé Jordi, Spyraki Maria, Štefanec Ivan, Ștefănuță Nicolae, Strik Tineke, Strugariu Ramona, Szydło Beata, Tardino Annalisa, Thaler Barbara, Tomc Romana, Toom Yana, Torvalds Nils, Tóth Edina, Uhrík Milan, Urtasun Ernest, Van Brempt Kathleen, Van Overtveldt Johan, Van Sparrentak Kim, Vautmans Hilde, Vedrenne Marie-Pierre, Verheyen Sabine, Vind Marianne, Virkkunen Henna, Vitanov Petar, von Cramon-Taubadel Viola, Vondra Alexandr, Voss Axel, Vozemberg-Vrionidi Elissavet, Vuolo Lucia, Waitz Thomas, Wallace Mick, Warborn Jörgen, Weimers Charlie, Weiss Pernille, Wiesner Emma, Winkler Iuliu, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Wölken Tiemo, Wolters Lara, Yon-Courtin Stéphanie, Zagorakis Theodoros, Zarzalejos Javier, Ždanoka Tatjana, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos, Zovko Željana, Zver Milan

Ospravedlnení:

Björk Malin, Donáth Anna Júlia, Holmgren Pär, Milazzo Giuseppe, Monteiro de Aguiar Cláudia, Uspaskich Viktor, Villanueva Ruiz Idoia