ISSN 1977-1037
Úradný vestník
Európskej únie
C 308
Slovenské vydanie
Informácie a oznámenia
Ročník 66
31. augusta 2023
|
ISSN 1977-1037 |
||
|
Úradný vestník Európskej únie |
C 308 |
|
|
|
||
|
Slovenské vydanie |
Informácie a oznámenia |
Ročník 66 |
|
Obsah |
Strana |
|
|
|
IV Informácie |
|
|
|
INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
|
|
2023/C 308/01 |
||
|
2023/C 308/02 |
|
|
Korigendá |
|
|
|
||
|
|
Sumy sú vyjadrené v eurách, pokiaľ nie je uvedené inak.
|
SK |
|
IV Informácie
INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE
|
31.8.2023 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 308/1 |
Výkaz príjmov a výdavkov na rozpočtový rok 2023 – Železničná agentúra Európskej únie (ERA) – Opravný rozpočet č. 1
(2023/C 308/01)
PRÍJMY
|
Hlava Kapitola |
Položka |
Odhad 2023 |
Opravný rozpočet č. 1/2023 |
Nová suma |
|
1 |
PRÍJMY Z POPLATKOV A PLATIEB |
|||
|
1 0 |
PRÍJMY Z POPLATKOV A PLATIEB |
9 670 598 |
1 189 051 |
10 859 649 |
|
|
Hlava 1 — Súčet |
9 670 598 |
1 189 051 |
10 859 649 |
|
2 |
PRÍSPEVOK EÚ |
|||
|
2 0 |
PRÍSPEVOK EÚ |
27 418 274 |
|
27 418 274 |
|
|
Hlava 2 — Súčet |
27 418 274 |
|
27 418 274 |
|
3 |
PRÍSPEVKY TRETÍCH KRAJÍN |
|||
|
3 0 |
PRÍSPEVKY TRETÍCH KRAJÍN |
801 315 |
|
801 315 |
|
|
Hlava 3 — Súčet |
801 315 |
|
801 315 |
|
6 |
PRÍJMY ZO SLUŽIEB POSKYTNUTÝCH ZA ODPLATU |
|||
|
6 0 |
PRÍJMY ZO SLUŽIEB POSKYTNUTÝCH ZA ODPLATU |
0 |
|
0 |
|
|
Hlava 6 — Súčet |
0 |
|
0 |
|
9 |
RÔZNE PRÍJMY |
|||
|
9 0 |
RÔZNE PRÍJMY |
p.m. |
|
p.m. |
|
9 9 |
PNR OBNOVENÝ, ALE REZERVY |
p.m. |
|
p.m. |
|
|
Hlava 9 — Súčet |
p.m. |
|
p.m. |
|
|
CELKOVÝ SÚČET |
37 890 187 |
1 189 051 |
39 079 238 |
VÝDAVKY
|
Hlava Kapitola |
Položka |
Rozpočtové prostriedky 2023 |
Opravný rozpočet č. 1/2023 |
Nová suma |
|||
|
Záväzky |
Platby |
Záväzky |
Platby |
Záväzky |
Platby |
||
|
1 |
VÝDAVKY SÚVISIACE S OSOBAMI SPOLUPRACUJÚCIMI S ERA |
||||||
|
1 1 |
PLATY A PRÍSPEVKY |
|
|
|
|
|
|
|
|
Nediferencované finančné prostriedky |
22 941 729 |
22 941 729 |
|
|
22 941 729 |
22 941 729 |
|
1 2 |
VÝDAVKY SÚVISIACE S PRIJÍMANÍM ZAMESTNANCOV A PRÍSPEVKY ZAMESTNÁVATEĽA NA DÔCHODOK |
|
|
|
|
|
|
|
|
Nediferencované finančné prostriedky |
117 600 |
117 600 |
|
|
117 600 |
117 600 |
|
1 3 |
VÝDAVKY NA SLUŽOBNÉ CESTY |
|
|
|
|
|
|
|
|
Nediferencované finančné prostriedky |
8 000 |
8 000 |
|
|
8 000 |
8 000 |
|
1 4 |
SOCIÁLNO-ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA |
|
|
|
|
|
|
|
|
Nediferencované finančné prostriedky |
60 000 |
60 000 |
|
|
60 000 |
60 000 |
|
1 5 |
ODBORNÁ PRÍPRAVA |
|
|
|
|
|
|
|
|
Nediferencované finančné prostriedky |
120 000 |
120 000 |
|
|
120 000 |
120 000 |
|
1 6 |
EXTERNÉ SLUŽBY |
|
|
|
|
|
|
|
|
Nediferencované finančné prostriedky |
207 917 |
207 917 |
|
|
207 917 |
207 917 |
|
1 7 |
POHOSTENIE A REPREZENTÁCIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
Nediferencované finančné prostriedky |
2 400 |
2 400 |
|
|
2 400 |
2 400 |
|
1 8 |
SOCIÁLNE ZABEZPEČENIE |
|
|
|
|
|
|
|
|
Nediferencované finančné prostriedky |
16 000 |
16 000 |
|
|
16 000 |
16 000 |
|
|
Hlava 1 — Súčet |
23 473 646 |
23 473 646 |
|
|
23 473 646 |
23 473 646 |
|
2 |
BUDOVY, VYBAVENIE A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
||||||
|
2 0 |
PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY |
|
|
|
|
|
|
|
|
Nediferencované finančné prostriedky |
990 400 |
990 400 |
|
|
990 400 |
990 400 |
|
2 1 |
INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE A SPRACOVANIE ÚDAJOV |
|
|
|
|
|
|
|
|
Nediferencované finančné prostriedky |
954 400 |
954 400 |
|
|
954 400 |
954 400 |
|
2 2 |
HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY |
|
|
|
|
|
|
|
|
Nediferencované finančné prostriedky |
28 800 |
28 800 |
|
|
28 800 |
28 800 |
|
2 3 |
BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY |
|
|
|
|
|
|
|
|
Nediferencované finančné prostriedky |
27 200 |
27 200 |
|
|
27 200 |
27 200 |
|
2 4 |
POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKÁCIE |
|
|
|
|
|
|
|
|
Nediferencované finančné prostriedky |
92 000 |
92 000 |
|
|
92 000 |
92 000 |
|
2 5 |
VÝDAVKY NA ZASADNUTIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
Nediferencované finančné prostriedky |
0,– |
0,– |
|
|
0,– |
0,– |
|
2 6 |
PREVÁDZKOVÉ NÁKLADY SÚVISIACE S PREVÁDZKOVOU ČINNOSŤOU |
|
|
|
|
|
|
|
|
Nediferencované finančné prostriedky |
0,– |
0,– |
|
|
0,– |
0,– |
|
2 7 |
INFORMÁCIE A PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ |
|
|
|
|
|
|
|
|
Nediferencované finančné prostriedky |
4 000 |
4 000 |
|
|
4 000 |
4 000 |
|
|
Hlava 2 — Súčet |
2 096 800 |
2 096 800 |
|
|
2 096 800 |
2 096 800 |
|
3 |
VÝDAVKY SÚVISIACE S OSOBITNÝMI SLUŽOBNÝMI CESTAMI |
||||||
|
3 0 |
PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY - STRATEGICKÉ VYHLÁSENIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
Nediferencované finančné prostriedky |
1 863 180 |
1 863 180 |
|
|
1 863 180 |
1 863 180 |
|
3 1 |
INÉ PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
|
|
|
|
|
|
|
|
Nediferencované finančné prostriedky |
785 964 |
785 964 |
|
|
785 964 |
785 964 |
|
|
Hlava 3 — Súčet |
2 649 144 |
2 649 144 |
|
|
2 649 144 |
2 649 144 |
|
4 |
VÝDAVKY TÝKAJÚCE SA ČINNOSTÍ SPOJENÝCH S POPLATKAMI |
||||||
|
4 1 |
VÝDAVKY SÚVISIACE S OSOBAMI SPOLUPRACUJÚCIMI S ERA (POPLATKOV A PLATIEB) (1) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Diferencované finančné prostriedky |
6 561 504 |
6 561 504 |
86 043 |
86 043 |
6 647 547 |
6 647 547 |
|
4 2 |
BUDOVY, VYBAVENIE A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY (POPLATKOV A PLATIEB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Diferencované finančné prostriedky |
524 200 |
524 200 |
|
|
524 200 |
524 200 |
|
4 3 |
VÝDAVKY SÚVISIACE S OSOBITNÝMI SLUŽOBNÝMI CESTAMI - PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY - STRATEGICKÉ VYHLÁSENIA (POPLATKOV A PLATIEB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Diferencované finančné prostriedky |
2 388 403 |
2 388 403 |
1 103 008 |
1 103 008 |
3 491 411 |
3 491 411 |
|
4 4 |
VÝDAVKY SÚVISIACE S OSOBITNÝMI SLUŽOBNÝMI CESTAMI - INÉ PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY (POPLATKOV A PLATIEB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Diferencované finančné prostriedky |
196 491 |
196 491 |
|
|
196 491 |
196 491 |
|
|
Hlava 4 — Súčet |
9 670 598 |
9 670 598 |
1 189 051 |
1 189 051 |
10 859 649 |
10 859 649 |
|
5 |
VÝDAVKY NA DOHODY O GRANTE, PRÍSPEVKU A ÚROVNI POSKYTOVANÝCH SLUŽIEB |
||||||
|
5 0 |
DOHODY O GRANTE, PRÍSPEVKU A ÚROVNI POSKYTOVANÝCH SLUŽIEB |
|
|
|
|
|
|
|
|
Diferencované finančné prostriedky |
250 000 |
250 000 |
|
|
250 000 |
250 000 |
|
|
Hlava 5 — Súčet |
250 000 |
250 000 |
|
|
250 000 |
250 000 |
|
9 |
BLIŽŠIE NEURČENÉ VÝDAVKY |
||||||
|
9 9 |
PNR OBNOVENÝ, ALE REZERVY |
|
|
|
|
|
|
|
|
Nediferencované finančné prostriedky |
p.m. |
p.m. |
|
|
p.m. |
p.m. |
|
|
Hlava 9 — Súčet |
p.m. |
p.m. |
|
|
p.m. |
p.m. |
|
|
CELKOVÝ SÚČET |
38 140 188 |
38 140 188 |
1 189 051 |
1 189 051 |
39 329 239 |
39 329 239 |
Plán pracovných miest
|
Funkčná skupina a trieda |
Železničná agentúra Európskej únie (ERA) |
|||
|
2023 |
2022 |
|||
|
Povolené v rámci rozpočtu Únie |
Povolené v rámci rozpočtu Únie |
|||
|
Stále miesta |
Dočasné miesta |
Stále miesta |
Dočasné miesta |
|
|
AD 16 |
— |
— |
— |
— |
|
AD 15 |
— |
1 |
— |
1 |
|
AD 14 |
— |
— |
— |
— |
|
AD 13 |
— |
1 |
— |
— |
|
AD 12 |
— |
2 |
— |
2 |
|
AD 11 |
— |
14 |
— |
11 |
|
AD 10 |
— |
19 |
— |
22 |
|
AD 9 |
— |
19 |
— |
23 |
|
AD 8 |
— |
24 |
— |
22 |
|
AD 7 |
— |
20 |
— |
18 |
|
AD 6 |
— |
25 |
— |
18 |
|
AD 5 |
— |
9 |
— |
2 |
|
Medzisúčet AD |
— |
134 |
— |
119 |
|
AST 11 |
— |
— |
— |
— |
|
AST 10 |
— |
— |
— |
— |
|
AST 9 |
— |
1 |
— |
2 |
|
AST 8 |
— |
3 |
— |
3 |
|
AST 7 |
— |
4 |
— |
4 |
|
AST 6 |
— |
4 |
— |
5 |
|
AST 5 |
— |
7 |
— |
7 |
|
AST 4 |
— |
10 |
— |
9 |
|
AST 3 |
— |
3 |
— |
5 |
|
AST 2 |
— |
— |
— |
— |
|
AST 1 |
— |
— |
— |
— |
|
Medzisúčet AST |
— |
32 |
— |
35 |
|
AST/SC 6 |
— |
— |
— |
— |
|
AST/SC 5 |
— |
— |
— |
— |
|
AST/SC 4 |
— |
— |
— |
— |
|
AST/SC 3 |
— |
— |
— |
— |
|
AST/SC 2 |
— |
— |
— |
— |
|
AST/SC 1 |
— |
— |
— |
— |
|
Medzisúčet AST/SC |
— |
— |
— |
— |
|
Súčet |
— |
166 |
— |
154 |
|
Celkový Súčet |
166 |
154 |
||
Odhadovaný počet zmluvných zamestnancov (vyjadrený v ekvivalentoch plného pracovného úväzku) a dočasne vyslaných národných odborníkov
|
|
2023 |
2022 |
|
|
Zmluvní zamestnanci |
|
|
|
|
|
FG IV |
23 |
23 |
|
|
FG III |
7 |
5 |
|
|
FG II |
6 |
6 |
|
|
FG I |
— |
2 |
|
Súčet |
36 |
36 |
|
|
Vyslaní národní experti |
4 |
4 |
|
|
Celkový súčet |
40 |
40 |
|
(1) Od roku 2022 sa zmenila štruktúra rozpočtu pre činnosti súvisiace s poplatkami – pozri kapitoly 41 až 44
|
31.8.2023 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 308/9 |
Výkaz príjmov a výdavkov na rozpočtový rok 2023 – Európsky orgán pre bankovníctvo (EBA) – Opravný rozpočet č. 1
(2023/C 308/02)
PRÍJMY
|
Hlava Kapitola |
Položka |
Odhad 2023 |
Opravný rozpočet č. 1/2023 |
Nová suma |
|
1 |
PRÍJMY OD VNÚTROŠTÁTNYCH ORGÁNOV DOHĽADU |
|||
|
1 0 |
PRÍJMY OD VNÚTROŠTÁTNYCH ORGÁNOV DOHĽADU |
31 354 738 |
77 598 |
31 432 336 |
|
|
Hlava 1 — Súčet |
31 354 738 |
77 598 |
31 432 336 |
|
2 |
PRÍSPEVOK EURÓPSKEJ ÚNIE |
|||
|
2 0 |
PRÍSPEVOK EURÓPSKEJ ÚNIE |
19 428 306 |
|
19 428 306 |
|
|
Hlava 2 — Súčet |
19 428 306 |
|
19 428 306 |
|
4 |
PRÍSPEVKY OD POZOROVATEĽOV |
|||
|
4 0 |
PRÍSPEVKY OD POZOROVATEĽOV |
970 735 |
2 402 |
973 137 |
|
|
Hlava 4 — Súčet |
970 735 |
2 402 |
973 137 |
|
5 |
PRÍSPEVKY OD ČLENSKÉHO ŠTÁTU |
|||
|
5 0 |
PRÍSPEVKY OD ČLENSKÉHO ŠTÁTU |
575 000 |
|
575 000 |
|
|
Hlava 5 — Súčet |
575 000 |
|
575 000 |
|
6 |
PRÍJMY Z ČINNOSTÍ |
|||
|
6 0 |
PRÍJMY Z ČINNOSTÍ |
p.m. |
|
p.m. |
|
|
Hlava 6 — Súčet |
p.m. |
|
p.m. |
|
9 |
RÔZNE PRÍJMY |
|||
|
9 0 |
RÔZNE PRÍJMY |
348 774 |
|
348 774 |
|
|
Hlava 9 — Súčet |
348 774 |
|
348 774 |
|
|
CELKOVÝ SÚČET |
52 677 553 |
80 000 |
52 757 553 |
VÝDAVKY
|
Hlava Kapitola |
Položka |
Rozpočtové prostriedky 2023 |
Opravný rozpočet č. 1/2023 |
Nová suma |
|
1 |
VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV |
|||
|
1 1 |
ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE |
31 856 594 |
80 000 |
31 936 594 |
|
1 2 |
VÝDAVKY SÚVISIACE S PERSONÁLNYM RIADENÍM A PRIJÍMANÍM ZAMESTNANCOV |
387 948 |
|
387 948 |
|
1 3 |
VÝDAVKY NA SLUŽOBNÉ CESTY, CESTOVNÉ VÝDAVKY A VEDĽAJŠIE VÝDAVKY |
34 518 |
|
34 518 |
|
1 4 |
SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA |
819 737 |
|
819 737 |
|
1 5 |
ODBORNÁ PRÍPRAVA |
406 940 |
|
406 940 |
|
1 7 |
VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU, RECEPCIE A PODUJATIA |
9 500 |
|
9 500 |
|
|
Hlava 1 — Súčet |
33 515 237 |
80 000 |
33 595 237 |
|
2 |
VÝDAVKY NA INFRAŠTRUKTÚRU A ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY |
|||
|
2 0 |
PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY |
4 148 361 |
|
4 148 361 |
|
2 1 |
INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE |
7 112 580 |
|
7 112 580 |
|
2 2 |
HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY |
p.m. |
|
p.m. |
|
2 3 |
BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY |
654 295 |
|
654 295 |
|
2 4 |
POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÉ POPLATKY |
48 000 |
|
48 000 |
|
2 5 |
INFORMÁCIE A PUBLIKÁCIE |
356 630 |
|
356 630 |
|
2 6 |
VÝDAVKY NA ZASADNUTIA |
p.m. |
|
p.m. |
|
|
Hlava 2 — Súčet |
12 319 866 |
|
12 319 866 |
|
3 |
PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
|||
|
3 1 |
VŠEOBECNÉ PREVÁDZKOVÉ NÁKLADY: SEMINÁR PRE NÁRODNÉ DOZORNÉ ORGÁNY, ZASADNUTIA, SLUŽOBNÉ CESTY, KONZULTAČNÉ SLUŽBY, PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ |
2 914 712 |
|
2 914 712 |
|
3 2 |
ZBER INFORMÁCIÍ, VÝVOJ A SPRÁVA CENTRÁLNEJ EURÓPSKEJ DATABÁZY |
3 927 739 |
|
3 927 739 |
|
|
Hlava 3 — Súčet |
6 842 451 |
|
6 842 451 |
|
|
CELKOVÝ SÚČET |
52 677 553 |
80 000 |
52 757 553 |
Plán pracovných miest
|
Funkčná skupina a trieda |
Európsky orgán pre bankovníctvo (EBA) |
|||
|
2023 |
2022 |
|||
|
Povolené v rámci rozpočtu Únie |
Povolené v rámci rozpočtu Únie |
|||
|
Stále miesta |
Dočasné miesta |
Stále miesta |
Dočasné miesta |
|
|
AD 16 |
— |
1 |
— |
1 |
|
AD 15 |
— |
1 |
— |
1 |
|
AD 14 |
— |
5 |
— |
5 |
|
AD 13 |
— |
2 |
— |
2 |
|
AD 12 |
— |
8 |
— |
8 |
|
AD 11 |
— |
12 |
— |
12 |
|
AD 10 |
— |
13 |
— |
12 |
|
AD 9 |
— |
24 |
— |
22 |
|
AD 8 |
— |
27 |
— |
26 |
|
AD 7 |
— |
30 |
— |
30 |
|
AD 6 |
— |
19 |
— |
20 |
|
AD 5 |
— |
28 |
— |
12 |
|
Medzisúčet AD |
— |
170 |
— |
151 |
|
AST 11 |
— |
— |
— |
— |
|
AST 10 |
— |
— |
— |
— |
|
AST 9 |
— |
— |
— |
— |
|
AST 8 |
— |
— |
— |
— |
|
AST 7 |
— |
— |
— |
— |
|
AST 6 |
— |
3 |
— |
3 |
|
AST 5 |
— |
4 |
— |
4 |
|
AST 4 |
— |
2 |
— |
2 |
|
AST 3 |
— |
1 |
— |
1 |
|
AST 2 |
— |
1 |
— |
1 |
|
AST 1 |
— |
— |
— |
— |
|
Medzisúčet AST |
— |
11 |
— |
11 |
|
AST/SC 6 |
— |
— |
— |
— |
|
AST/SC 5 |
— |
— |
— |
— |
|
AST/SC 4 |
— |
— |
— |
— |
|
AST/SC 3 |
— |
— |
— |
— |
|
AST/SC 2 |
— |
— |
— |
— |
|
AST/SC 1 |
— |
— |
— |
— |
|
Medzisúčet AST/SC |
— |
— |
— |
— |
|
Súčet |
— |
181 |
— |
162 |
|
Celkový Súčet |
181 |
162 |
||
Odhadovaný počet zmluvných zamestnancov (vyjadrený v ekvivalentoch plného pracovného úväzku) a vyslaných národných expertov
|
|
2023 |
2022 |
|
|
Zmluvní zamestnanci |
|
|
|
|
|
FG IV |
43 |
32 |
|
|
FG III |
8 |
18 |
|
|
FG II |
— |
— |
|
|
FG I |
— |
— |
|
Súčet |
51 |
50 |
|
|
Vyslaní národní experti |
19 |
19 |
|
|
Celkový súčet |
70 |
69 |
|
Korigendá
|
31.8.2023 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 308/14 |
Korigendum k výkazu príjmov a výdavkov na rozpočtový rok 2023 – Železničná agentúra Európskej únie (ERA)
( Úradný vestník Európskej únie C 38 z 31. januára 2023 )
(2023/C 308/03)
Na strane 48 Príjmy v kapitole 2 0:
namiesto:
|
Hlava Kapitola |
Položka |
Rozpočtový rok 2023 |
Rozpočtový rok 2022 |
Rozpočtový rok 2021 |
|
„2 |
PRÍSPEVOK EÚ |
|
|
|
|
2 0 |
PRÍSPEVOK EÚ |
27 348 635 |
26 278 423 |
25 763 160 ,— |
|
|
Hlava 2 – Súčet |
27 348 635 |
26 278 423 |
25 763 160 ,— |
|
… |
|
|
|
|
|
|
CELKOVÝ SÚČET |
37 820 548 |
33 983 956 |
29 589 909 ,—“ |
má byť:
|
Hlava Kapitola |
Položka |
Rozpočtový rok 2023 |
Rozpočtový rok 2022 |
Rozpočtový rok 2021 |
|
„2 |
PRÍSPEVOK EÚ |
|
|
|
|
2 0 |
PRÍSPEVOK EÚ |
27 418 274 |
26 278 423 |
25 763 160 ,— |
|
|
Hlava 2 – Súčet |
27 418 274 |
26 278 423 |
25 763 160 ,— |
|
… |
|
|
|
|
|
|
CELKOVÝ SÚČET |
37 890 187 |
33 983 956 |
29 589 909 ,—“. |
|
31.8.2023 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 308/15 |
Korigendum k výkazu príjmov a výdavkov na rozpočtový rok 2023 – Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (EFSA) – Opravný rozpočet č. 1
( Úradný vestník Európskej únie C 191 z 31. mája 2023 )
(2023/C 308/04)
Na strane 8 Príjmy v kapitole 1:
namiesto:
„PRÍJMY
|
Hlava Kapitola |
Položka |
Rozpočet 2023 |
Opravný rozpočet č. 1 |
Nová suma |
|
1 |
DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE |
|
|
|
|
1 0 |
DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE |
143 253 597 |
1 150 000 |
144 403 597 |
|
|
Hlava 1 — Súčet |
143 253 597 |
1 150 000 |
144 403 597 |
|
… |
|
|
|
|
|
|
CELKOVÝ SÚČET |
147 380 119 |
1 150 000 |
148 530 119 “ |
má byť:
„PRÍJMY
|
Hlava Kapitola |
Položka |
Rozpočet 2023 |
Opravný rozpočet č. 1 |
Nová suma |
|
1 |
DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE |
|
|
|
|
1 0 |
DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE |
143 253 597 |
1 092 500 |
144 346 097 |
|
|
Hlava 1 — Súčet |
143 253 597 |
1 092 500 |
144 346 097 |
|
… |
|
|
|
|
|
|
CELKOVÝ SÚČET |
147 380 119 |
1 092 500 |
148 472 619 “ |
Na strane 10 Výdavky v kapitole 3 2:
namiesto:
„VÝDAVKY
|
Hlava Kapitola |
Položka |
Rozpočet 2023 |
Opravný rozpočet č. 1 |
Nová suma |
|||
|
Záväzky |
Platby |
Záväzky |
Platby |
Záväzky |
Platby |
||
|
3 |
PREVÁDZKOVÉ NÁKLADY |
|
|
|
|
|
|
|
… |
|
|
|
|
|
|
|
|
3 2 |
VEDECKÁ SPOLUPRÁCA EFSA |
|
|
|
|
|
|
|
|
Diferencované finančné prostriedky |
33 185 663 |
25 206 512 |
1 150 000 |
1 150 000 |
34 335 663 |
26 356 512 |
|
… |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hlava 3 — Súčet |
75 716 631 |
67 737 480 |
1 150 000 |
1 150 000 |
76 866 631 |
68 887 480 |
|
|
CELKOVÝ SÚČET |
155 359 270 |
147 380 119 |
1 150 000 |
1 150 000 |
156 509 270 |
148 530 119 “ |
má byť:
„VÝDAVKY
|
Hlava Kapitola |
Položka |
Rozpočet 2023 |
Opravný rozpočet č. 1 |
Nová suma |
|||
|
Záväzky |
Platby |
Záväzky |
Platby |
Záväzky |
Platby |
||
|
3 |
PREVÁDZKOVÉ NÁKLADY |
|
|
|
|
|
|
|
… |
|
|
|
|
|
|
|
|
3 2 |
VEDECKÁ SPOLUPRÁCA EFSA |
|
|
|
|
|
|
|
|
Diferencované finančné prostriedky |
33 185 663 |
25 206 512 |
1 092 500 |
1 092 500 |
34 278 163 |
26 299 012 |
|
… |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hlava 3 — Súčet |
75 716 631 |
67 737 480 |
1 092 500 |
1 092 500 |
76 809 131 |
68 829 980 |
|
|
CELKOVÝ SÚČET |
155 359 270 |
147 380 119 |
1 092 500 |
1 092 500 |
156 451 770 |
148 472 619 “ |