ISSN 1977-1037
Úradný vestník
Európskej únie
C 277
Slovenské vydanie
Informácie a oznámenia
Ročník 66
7. augusta 2023
|
ISSN 1977-1037 |
||
|
Úradný vestník Európskej únie |
C 277 |
|
|
|
||
|
Slovenské vydanie |
Informácie a oznámenia |
Ročník 66 |
|
Obsah |
Strana |
|
|
|
IV Informácie |
|
|
|
INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
|
|
|
Európska komisia |
|
|
2023/C 277/01 |
|
|
V Oznamy |
|
|
|
KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE |
|
|
|
Európska komisia |
|
|
2023/C 277/02 |
Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.11228 – BENTELER / BEIJING AUTOMOTIVE / JVs) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu ( 1 ) |
|
|
|
|
|
(1) Text s významom pre EHP |
|
SK |
|
IV Informácie
INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE
Európska komisia
|
7.8.2023 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 277/1 |
Výmenný kurz eura (1)
4. augusta 2023
(2023/C 277/01)
1 euro =
|
|
Mena |
Výmenný kurz |
|
USD |
Americký dolár |
1,0946 |
|
JPY |
Japonský jen |
156,11 |
|
DKK |
Dánska koruna |
7,4514 |
|
GBP |
Britská libra |
0,86193 |
|
SEK |
Švédska koruna |
11,7000 |
|
CHF |
Švajčiarsky frank |
0,9598 |
|
ISK |
Islandská koruna |
144,90 |
|
NOK |
Nórska koruna |
11,1858 |
|
BGN |
Bulharský lev |
1,9558 |
|
CZK |
Česká koruna |
24,260 |
|
HUF |
Maďarský forint |
391,73 |
|
PLN |
Poľský zlotý |
4,4485 |
|
RON |
Rumunský lei |
4,9530 |
|
TRY |
Turecká líra |
29,5436 |
|
AUD |
Austrálsky dolár |
1,6694 |
|
CAD |
Kanadský dolár |
1,4648 |
|
HKD |
Hongkongský dolár |
8,5485 |
|
NZD |
Novozélandský dolár |
1,8009 |
|
SGD |
Singapurský dolár |
1,4701 |
|
KRW |
Juhokórejský won |
1 435,40 |
|
ZAR |
Juhoafrický rand |
20,4214 |
|
CNY |
Čínsky juan |
7,8661 |
|
IDR |
Indonézska rupia |
16 624,59 |
|
MYR |
Malajzijský ringgit |
4,9859 |
|
PHP |
Filipínske peso |
61,073 |
|
RUB |
Ruský rubeľ |
|
|
THB |
Thajský baht |
38,081 |
|
BRL |
Brazílsky real |
5,3729 |
|
MXN |
Mexické peso |
18,9566 |
|
INR |
Indická rupia |
90,7300 |
(1) Zdroj: referenčný výmenný kurz publikovaný ECB.
V Oznamy
KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE
Európska komisia
|
7.8.2023 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 277/2 |
Predbežné oznámenie o koncentrácii
(Vec M.11228 – BENTELER / BEIJING AUTOMOTIVE / JVs)
Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu
(Text s významom pre EHP)
(2023/C 277/02)
1.
Komisii bolo 31. júla 2023 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii.Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:
|
— |
Benteler Automotive (Čína) Investment Limited („Benteler“, Čína), |
|
— |
Beijing Hainachuan Automotive Parts Co., Ltd („BHAP“, Čína). |
Podniky Benteler a BHAP získajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) a článku 3 ods. 4 nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad podnikmi Benteler Hainachuan Automotive (Peking) Co., Ltd. (spoločný výrobný podnik, „SVP“), a Beijing Hainachuan Benteler Automotive Co., Ltd. (spoločný predajný podnik, „SPP“) (ďalej spolu len „SP“).
Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií v novozaložených spoločnostiach tvoriacich spoločné podniky.
2.
Predmet činnosti dotknutých podnikov:|
— |
Benteler, stopercentná dcérska spoločnosť rakúskeho podniku Benteler International AG, pôsobí najmä v oblasti dodávok komponentov a modulov, t. j. podvozkových, karosériových, motorových a výfukových systémov pre zákazníkov z automobilového priemyslu, |
|
— |
BHAP, dcérska spoločnosť čínskej, štátom vlastnenej skupiny BAIC, pôsobí v automobilovom priemysle v oblasti dodávok autosedačiek, interiérov a exteriérov, systémov hnacích sústav, podvozkov, karosérií, elektroniky a iných súčiastok. |
3.
Podnik Benteler Hainachuan Automotive (Peking) Co., Ltd. sa bude zaoberať montážou podvozkových modulov, ktoré si vopred vyberie zákazník v Číne, a podnik Beijing Hainachuan Benteler Automotive Co., Ltd. sa bude zaoberať predajom takýchto podvozkových modulov zákazníkom v Číne.
4.
Na základe predbežného posúdenia sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách. Tým však nie je dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci.V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) treba uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v uvedenom oznámení.
5.
Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr 10 dní odo dňa uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť túto referenčnú značku:
M.11228 – BENTELER / BEIJING AUTOMOTIVE / JVs
Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:
E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Poštová adresa:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).