ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 42

European flag  

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 66
3. februára 2023


Obsah

Strana

 

II   Oznámenia

 

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

 

Európska komisia

2023/C 42/01

Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie – Prípady, proti ktorým Komisia nevzniesla námietky ( 1 )

1

2023/C 42/02

Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie – Prípady, proti ktorým Komisia nevzniesla námietky

15


 


 

(1)   Text s významom pre EHP.

SK

 


II Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

3.2.2023   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 42/1


Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie

Prípady, proti ktorým Komisia nevzniesla námietky

(Text s významom pre EHP)

(2023/C 42/01)

Dátum prijatia rozhodnutia

28.4.2022

Číslo pomoci

SA.64549

Členský štát

Nemecko

Región

 

Názov (a/alebo názov príjemcu)

KWKG – Befreiung der Schienenbahnen von der KWKG-Umlage

Právny základ

§ 27c KWKG 2020

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Koordinácia dopravy

Forma pomoci

Iné (uveďte)

Rozpočet

Celkový rozpočet: 150 000 000 EUR

Ročný rozpočet: 30 000 000 EUR

Intenzita

 

Trvanie

do 31.12.2026

Sektory hospodárstva

Osobná železničná doprava, medzimestská, Nákladná železničná doprava

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle

Frankfurter Straße 29 – 35 65760 Eschborn, Hessen Deutschland

Ďalšie informácie

 

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Dátum prijatia rozhodnutia

9.12.2022

Číslo pomoci

SA.100048

Členský štát

Nemecko

Región

 

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Bund: Gemeinschaftsaufgabe GAK – Maßnahmengruppe 5C Forstwirtschaftliche Zusammenschlüsse

Právny základ

Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes“ (GAK) – Maßnahmengruppe 5C Forstwirtschaftliche Zusammenschlüsse

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Poľnohospodárstvo; lesné hospodárstvo; vidiecke oblasti, Pomoc určená na spoluprácu v odvetví lesného hospodárstva, Pomoc na prenos znalostí a informačné akcie v odvetví lesného hospodárstva

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: 35 000 000 EUR

Ročný rozpočet: 5 000 000 EUR

Intenzita

90,0  %

Trvanie

do 31.12.2028

Sektory hospodárstva

Lesné hospodárstvo a ostatné služby v lesníctve

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Zuständige Behörden der Länder – siehe Anlage

s.o.

Ďalšie informácie

 

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Dátum prijatia rozhodnutia

5.10.2022

Číslo pomoci

SA.101781

Členský štát

Taliansko

Región

 

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Aid to Poste Italiane for the deployment of recharging stations in Italian small municipalities

Právny základ

Article 1, paragraph 2, letter f, (1) of Law Decree 59/2021, adopted on 6 May 2021 and entered into force on 8 May 2021, converted into Law 101/2021, adopted on 1 July 2021

Druh opatrenia

Pomoc poskytovaná ad hoc

Poste Italiane

Účel

Ochrana životného prostredia

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: 21 100 000 EUR

Intenzita

 

Trvanie

5.10.2022 – 31.12.2026

Sektory hospodárstva

Ostatná osobná pozemná doprava

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Italian Ministry for Economic Development

Via Molise, 2 -00187, Roma

Ďalšie informácie

 

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Dátum prijatia rozhodnutia

31.10.2022

Číslo pomoci

SA.102014

Členský štát

Holandsko

Región

Holandsko

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Brexit Adjustment Reserve scheme for businesses in general

Právny základ

Kaderwet EZK- en LNV-subsidies

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Rozvoj odvetvia

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: 185 000 000 EUR

Ročný rozpočet: 185 000 000 EUR

Intenzita

 

Trvanie

do 31.12.2023

Sektory hospodárstva

Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

De minister van Economische Zaken en Klimaat

Postbus 20301, 2500 EK Den Haag

Ďalšie informácie

 

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Dátum prijatia rozhodnutia

16.12.2022

Číslo pomoci

SA.102118

Členský štát

Nemecko

Región

Nemecko

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Bund: Förderung besonders nachhaltiger Verfahren im Zusammenhang mit der Umsetzung der FFH- und der Vogelschutzrichtlinie

Právny základ

Gesetz über die Gemeinschafsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes“ (GAK-Gesetz) GAK RAhmenplan Förderbereich 4 K, Förderung besonders nachhaltiger Verfahren im Zusammenhang mit der Umsetzung der FFH – und der Vogelschutzrichtlinie

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Pomoc týkajúca sa znevýhodnení v súvislosti s oblasťami sústavy Natura 2000 a rámcovou smernicou o vode

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: 648 000 000 EUR

Ročný rozpočet: 108 000 000 EUR

Intenzita

100,0  %

Trvanie

do 31.12.2027

Sektory hospodárstva

POĽNOHOSPODÁRSTVO, LESNÍCTVO A RYBOLOV

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Die Beihilfegewährung erfolgt durch die zuständigen Landesbehörden.

Die Anschriften der Landwirtschaftsministrien der Länder entnehmen Sie bitte der beigefügten Internetadressen.

Ďalšie informácie

 

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Dátum prijatia rozhodnutia

9.12.2022

Číslo pomoci

SA.103786

Členský štát

Estónsko

Región

Estónsko

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Väljaspool Natura 2000 võrgustiku ala asuvate erametsaalade looduskaitseliste piirangute hüvitamise toetus.

Právny základ

Väljaspool Natura 2000 võrgustiku ala asuvate erametsaalade looduskaitseliste piirangute hüvitamise toetus

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Ochrana životného prostredia

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: 11 000 000 EUR

Intenzita

 

Trvanie

15.12.2022 – 31.12.2027

Sektory hospodárstva

Lesníctvo a ťažba dreva

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

SA Erametsakeskus (1.1.2023 SA Keskkonnainvesteeringute Keskus)

Tallinna maantee 22, 79512 Rapla

Ďalšie informácie

 

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Dátum prijatia rozhodnutia

9.12.2022

Číslo pomoci

SA.103801

Členský štát

Chorvátsko

Región

 

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Potpora za očuvanje radnih mjesta u djelatnostima pogođenima koronavirusom (COVID-19)/ Job Preservation Aid Scheme (COVID-19)

Právny základ

Zaključak Vlade Republike Hrvatske o mjerama za pomoć gospodarstvu uslijed epidemije koronavirusa od 17. ožujka 2020./ Decree of the Government of the Republic of Croatia on Measures to Assist the Economy due to the Epidemic of Coronavirus of 17 March 2020.

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Náprava vážneho narušenia hospodárstva

Forma pomoci

Priamy grant, Zníženie príspevkov na sociálne zabezpečenie

Rozpočet

Celkový rozpočet: 9 481 406 000 HRK

Ročný rozpočet: 5 747 445 000 HRK

Intenzita

 

Trvanie

27.5.2020 – 30.6.2022

Sektory hospodárstva

DOPRAVA A SKLADOVANIE, UBYTOVACIE A STRAVOVACIE SLUŽBY, Prenájom a lízing motorových vozidiel, Činnosti cestovných agentúr a cestovných kancelárií, UMENIE, ZÁBAVA A REKREÁCIA, Ostatné osobné služby

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Hrvatski zavod za zapošljavanje

Savska cesta 64

Ďalšie informácie

 

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Dátum prijatia rozhodnutia

19.12.2022

Číslo pomoci

SA.103833

Členský štát

Taliansko

Región

 

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Costituzione di forme associative o consortili di gestione delle aeree agro-silvo-pastorali

Právny základ

Ordinanza n. 26 del 30 giugno 2022 del Commissario straordinario del Governo ai fini della ricostruzione nei territori interessati dagli eventi sismici verificatisi a far data dal 24 agosto 2016

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Poľnohospodárstvo; lesné hospodárstvo; vidiecke oblasti, Pomoc určená na spoluprácu v odvetví lesného hospodárstva

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: 3 000 000 EUR

Intenzita

100,0  %

Trvanie

do 31.12.2022

Sektory hospodárstva

Lesníctvo a ťažba dreva

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Il Commissario Straordinario del Governo ai fini della ricostruzione nei territori interessati dagli eventi sismici verificatesi a far data dal 24 Agosto 2016

Palazzo Wedekind, Piazza Colonna 366 – 00187 Roma

Ďalšie informácie

 

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Dátum prijatia rozhodnutia

28.10.2022

Číslo pomoci

SA.104018

Členský štát

Nemecko

Región

 

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Richtlinie zur Förderung von Investitionen in Umschlaganlagen des Kombinierten Verkehrs [BMDV]

Právny základ

Bundeshaushaltsgesetz; § § 23, 44 Bundeshaushaltsordnung Richtlinie zur Förderung von Investitionen in Umschlaganlagen des Kombinierten Verkehrs

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Koordinácia dopravy, Ochrana životného prostredia

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: 388 500 000 EUR

Ročný rozpočet: 77 700 000 EUR

Intenzita

 

Trvanie

do 31.12.2026

Sektory hospodárstva

Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Eisenbahn-Bundesamt

Heinemannstraße 6, 53175 Bonn

Ďalšie informácie

 

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Dátum prijatia rozhodnutia

15.11.2022

Číslo pomoci

SA.104342

Členský štát

Česko

Región

Praha, Severozápad, Severovýchod, Moravskoslezko, Strední Morava, Strední Cechy, Jihovýchod, Jihozápad

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Programme to support undertakings in relation to additional costs due to exceptionally severe increases in natural gas and electricity prices

Právny základ

Act No. 218/2000 Coll. on budget rules Government Resolution No. 786/2022 Government Resolution No. 876/2022

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Náprava vážneho narušenia hospodárstva

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: 30 000 000 000 CZK

Ročný rozpočet: 30 000 000 000 CZK

Intenzita

 

Trvanie

do 31.3.2023

Sektory hospodárstva

Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Ministry of Industry and Trade

Na Františku 32, 110 15 Prague 1, Czech Republic

Ďalšie informácie

 

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Dátum prijatia rozhodnutia

19.12.2022

Číslo pomoci

SA.104462

Členský štát

Francúzsko

Región

 

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Crédit d'impôt cinéma (crédit d’impôt pour dépenses de production déléguée d’oeuvres cinématographiques ou audiovisuelles)

Právny základ

Articles 220-F et 220 sexies du Code général des impôts https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000031781973 https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000043662508

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Kultúra

Forma pomoci

Daňové zvýhodnenie alebo oslobodenie od dane

Rozpočet

Celkový rozpočet: 606 000 000 EUR

Ročný rozpočet: 101 000 000 EUR

Intenzita

60,0  %

Trvanie

1.1.2023 – 31.12.2028

Sektory hospodárstva

Výroba a distribúcia filmov, videozáznamov a televíznych programov

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Centre national du cinéma et de l'image animée

291 Boulevard Raspail, 75014 Paris

Ďalšie informácie

 

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Dátum prijatia rozhodnutia

16.11.2022

Číslo pomoci

SA.104540

Členský štát

Írsko

Región

 

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Amendment to SA.103565 COVID-19: Scheme to support investment towards a sustainable recovery

Právny základ

Industrial Development (Enterprise Ireland) Act, 1998; Industrial Development Act 1986

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Rozvoj odvetvia

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: 500 000 000 EUR

Ročný rozpočet: 500 000 000 EUR

Intenzita

 

Trvanie

do 31.12.2023

Sektory hospodárstva

PRIEMYSELNÁ VÝROBA, INFORMÁCIE A KOMUNIKÁCIA, ODBORNÉ, VEDECKÉ A TECHNICKÉ TESTOVANIE A ANALÝZY, ADMINISTRATÍVNE A PODPORNÉ SLUŽBY

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Enterprise Ireland

The Plaza, East Point Business Park, Dublin 3, Ireland

Industrial Development Authority (IDA) Ireland

Three Park Place, Hatch Street Upper, Dublin 2, Ireland

Ďalšie informácie

 

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Dátum prijatia rozhodnutia

24.11.2022

Číslo pomoci

SA.104655

Členský štát

Írsko

Región

Írsko

Názov (a/alebo názov príjemcu)

TCF – Temporary Business Energy Support Scheme

Právny základ

Finance Bill 2022

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Energetika

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: 1 220 000 000 EUR

Ročný rozpočet: 650 000 000 EUR

Intenzita

 

Trvanie

do 30.4.2023

Sektory hospodárstva

Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Department of Finance and Department of Enterprise, Trade and Employment

Merrion Street, Dublin 2

Ďalšie informácie

 

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Dátum prijatia rozhodnutia

12.12.2022

Číslo pomoci

SA.104682

Členský štát

Taliansko

Región

Taliansko

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Contratti di filiera nel settore forestale nell’ambito del Piano nazionale per gli investimenti complementari al PNRR

Právny základ

Decreto ministeriale relativo ai Contratti di filiera nel settore forestale nell’ambito del Piano nazionale per gli investimenti complementari al PNRR

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Poľnohospodárstvo; lesné hospodárstvo; vidiecke oblasti, Pomoc na investície do lesníckych technológií a do spracovania, mobilizácie a odbytu lesníckych výrobkov

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: 10 000 000 EUR

Intenzita

100,0  %

Trvanie

do 31.12.2026

Sektory hospodárstva

Lesníctvo a ťažba dreva

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Ministero dell'agricoltura e della sovranità agroalimentare

Via Venti Settembre n. 20

Ďalšie informácie

 

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Dátum prijatia rozhodnutia

12.1.2023

Číslo pomoci

SA.104708

Členský štát

Chorvátsko

Región

Chorvátsko

Názov (a/alebo názov príjemcu)

TCF: State aid programme for compensation of energy price growth in sectors for processing of agricultural products.

Právny základ

Draft proposal of the State aid programme for compensation of energy price growth in sectors for processing of agricultural products. See also the Act on Agriculture (Official Gazette 118/2018, 42/2020 and 127/20 and 52/21).

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Náprava vážneho narušenia hospodárstva

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: 300 000 000 HRK

Ročný rozpočet: 300 000 000 HRK

Intenzita

 

Trvanie

do 31.12.2023

Sektory hospodárstva

Výroba potravín

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Ministry of Agriculture

Ulica grada Vukovara 78

Ďalšie informácie

 

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Dátum prijatia rozhodnutia

6.1.2023

Číslo pomoci

SA.104844

Členský štát

Česko

Región

 

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Amendment to the Regional aid map for Czechia (1 January 2022 – 31. December 2027) – increased aid intensities for territories identified for support from the JTF

Právny základ

Decision of the EC SA.63452 (2021/N) of 29. 7. 2021; no concrete national legal basis for the map

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Regionálny rozvoj (vrátane územnej spolupráce)

Forma pomoci

Iné (uveďte)

Rozpočet

 

Intenzita

 

Trvanie

do 31.12.2027

Sektory hospodárstva

Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

tř.Kpt.Jaroše 7, 604 55 Brno

Ďalšie informácie

 

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Dátum prijatia rozhodnutia

14.12.2022

Číslo pomoci

SA.104874

Členský štát

Taliansko

Región

 

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Infrastrutture e informazione per lo sviluppo del turismo sostenibile nelle aree rurali

Právny základ

Programma di sviluppo rurale 2014-2020 del Veneto – Tipo di Intervento 7.5.1 del PSR – Infrastrutture e informazione per lo sviluppo del turismo sostenibile nelle aree rurali Decisione di esecuzione della Commissione C(2021) 6788 final del 15.9.2021 "che approva la modifica del programma di sviluppo rurale del Veneto (Italia) ai fini della concessione di un sostegno da parte del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale e modifica la decisione di esecuzione C(2015) 3482 del 26 maggio 2015. Deliberazione della Giunta regionale n. 1065 del 03 agosto 2021„Programma di Sviluppo Rurale per il Veneto 2014-2020. – Misura 19 – Sostegno allo sviluppo locale LEADER. Assegnazione ai Programmi di sviluppo locale selezionati con DGR 1547/2016 delle risorse aggiuntive 2021-2022 e adeguamento dei termini e delle scadenze per l'esecuzione dei Tipi di intervento 19.2.1, 19.3.1 e 19.4.1“

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Rozvoj vidieka (AGRI)

Forma pomoci

 

Rozpočet

Celkový rozpočet: 25 000 000 EUR

Ročný rozpočet: 3 500 000 EUR

Intenzita

 

Trvanie

31.12.2022 – 31.12.2025

Sektory hospodárstva

POĽNOHOSPODÁRSTVO, LESNÍCTVO A RYBOLOV

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Regione del veneto – Direzione AdG FEASR Bonifica ed Irrigazione

via Torino 110, 30172 Venezia-Mestre (Ve) Italia

Ďalšie informácie

 

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Dátum prijatia rozhodnutia

16.1.2023

Číslo pomoci

SA.104926

Členský štát

Litva

Región

Litva

Názov (a/alebo názov príjemcu)

TCF_Tax aid measures for taxpayers affected by the energy crisis following Russia‘s aggression against Ukraine

Právny základ

The Order of the Head of the State Tax Inspectorate under the Ministry of Finance of the Republic of Lithuania of 31 October 2022 No. VA-83 „On the approval of the description of the procedure for establishing and administering the criteria for taxpayers with financial difficulties and affected by the energy crisis who are subject to tax aid measures“

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Náprava vážneho narušenia hospodárstva

Forma pomoci

Iné formy daňovej úľavy

Rozpočet

Celkový rozpočet: 200 000 000 EUR

Ročný rozpočet: 200 000 000 EUR

Intenzita

 

Trvanie

do 31.8.2023

Sektory hospodárstva

Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

State Tax Inspectorate under the Ministry of Finance of the Republic of Lithuania

Vasario 16-osios str. 14, 01514 Vilnius, Lithuania

Ďalšie informácie

 

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm


3.2.2023   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 42/15


Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie

Prípady, proti ktorým Komisia nevzniesla námietky

(2023/C 42/02)

Dátum prijatia rozhodnutia

8.12.2022

Číslo pomoci

SA.101414

Členský štát

Nemecko

Región

THUERINGEN

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Thüringer Programm zur Förderung von umwelt- und klimagerechter Landwirtschaft, Erhaltung der Kulturlandschaft, Naturschutz und Landschaftspflege – Maßnahmen zum Schutz des Feldhamsters sowie Erhaltung extensiv genutzter Streuobstwiesen durch Pflege des Baumbestandes

Právny základ

Thüringer Landeshaushaltsordnung Thüringer Programm zur Förderung von umwelt – und klimagerechter Landwirtschaft, Erhaltung der Kulturlandschaft, Naturschutz und Landschaftspflege (KULAP2022), Kapitel 2: – Maßnahmen zum Schutz des Feldhamsters sowie Erhaltung extensiv genutzter Streuobstwiesen durch Pflege des Baumbestandes

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Poľnohospodárstvo; lesné hospodárstvo; vidiecke oblasti, Pomoc týkajúca sa záväzkov v oblasti poľnohospodárstva, životného prostredia a klímy

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: 14 000 000 EUR

Ročný rozpočet: 2 800 000 EUR

Intenzita

 

Trvanie

do 31.12.2027

Sektory hospodárstva

POĽNOHOSPODÁRSTVO, LESNÍCTVO A RYBOLOV

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Thüringer Landesamt für Landwirtschaft und Ländlichen Raum

Naumburger Straße 89, 07743 Jena

Ďalšie informácie

 

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Dátum prijatia rozhodnutia

19.12.2022

Číslo pomoci

SA.103061

Členský štát

Česko

Región

 

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Podpora na zachování genetických zdrojů sladkovodních ryb pro akvakulturu – kmenová hejna

Právny základ

Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, ve znění pozdějších předpisů Zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění, plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů (plemenářský zákon), ve znění pozdějších předpisů Zásady, kterými se na základě § 1, § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství, ve znění pozdějších předpisů, stanovují podmínky pro poskytování dotací na udržování a využívání genetických zdrojů pro výživu a zemědělství (Zásady) pro příslušný rok Vyhláška č. 72/2017 Sb., o genetických zdrojích zvířat

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Rybolov a akvakultúra, Iné opatrenia (bod 5.7 usmernení pre rybolov)

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: 49 000 000 CZK

Intenzita

52,0  %

Trvanie

1.1.2023 – 31.12.2029

Sektory hospodárstva

Riečna akvakultúra

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Ministerstvo zemědělství

Těšnov 65/17, 11000 Praha 1

Ďalšie informácie

 

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Dátum prijatia rozhodnutia

14.12.2022

Číslo pomoci

SA.104542

Členský štát

Nemecko

Región

HESSEN

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Hessen – Erhaltung des Weinbaus in hessischen Steillagen

Právny základ

Richtlinienentwurf für das Hessische Programm für Agrarumwelt- und Landschaftspflege-Maßnahmen (Halm-Richtlinien) Abschnitt E.3

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Agroenvironmentálne záväzky

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: 4 800 000 EUR

Intenzita

100,0  %

Trvanie

do 31.12.2028

Sektory hospodárstva

Pestovanie plodín a chov zvierat, poľovníctvo a služby s tým súvisiace

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Bewilligungsstellen

siehe Anlage 14 der Richtlinie

Ďalšie informácie

 

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Dátum prijatia rozhodnutia

14.12.2022

Číslo pomoci

SA.104543

Členský štát

Nemecko

Región

HESSEN

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Hessen – Erhaltung von Streuobstbeständen („Streuobstwiesenschutz“)

Právny základ

Richtlinienentwurf für das Hessische Programm für Agrarumwelt- und Landschaftspflege-Maßnahmen (Halm-Richtlinien) Abschnitt E.2

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Agroenvironmentálne záväzky

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: 6 000 000 EUR

Intenzita

100,0  %

Trvanie

do 31.12.2028

Sektory hospodárstva

Pestovanie plodín a chov zvierat, poľovníctvo a služby s tým súvisiace

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Bewilligungsstellen

siehe Anlage 14 der Richtlinie

Ďalšie informácie

 

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Dátum prijatia rozhodnutia

14.12.2022

Číslo pomoci

SA.104544

Členský štát

Nemecko

Región

HESSEN

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Hessen — Integration naturbetonter Strukturelemente der Feldflur („Strukturelemente“)

Právny základ

Richtlinienentwurf für das Hessische Programm für Agrarumwelt- und Landschaftspflege-Maßnahmen (Halm-Richtlinien) Abschnitt C.3

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Agroenvironmentálne záväzky

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: 24 000 000 EUR

Intenzita

100,0  %

Trvanie

do 31.12.2028

Sektory hospodárstva

Pestovanie plodín a chov zvierat, poľovníctvo a služby s tým súvisiace

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Bewilligungsstellen

siehe Anlage 14 der Richtlinie

Ďalšie informácie

 

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Dátum prijatia rozhodnutia

14.12.2022

Číslo pomoci

SA.104545

Členský štát

Nemecko

Región

HESSEN

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Hessen – Erhaltung der Vielfalt der tiergenetischen Ressourcen in der Landwirtschaft („Tiergenetische Ressourcen“)

Právny základ

Richtlinienentwurf für das Hessische Programm für Agrarumwelt- und Landschaftspflege-Maßnahmen (Halm-Richtlinien) Abschnitt G.2

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Agroenvironmentálne záväzky

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: 1 800 000 EUR

Intenzita

 

Trvanie

do 31.12.2028

Sektory hospodárstva

Pestovanie plodín a chov zvierat, poľovníctvo a služby s tým súvisiace

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Bewilligungsstellen

siehe Anlage 14 der Richtlinie

Ďalšie informácie

 

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Dátum prijatia rozhodnutia

14.12.2022

Číslo pomoci

SA.104546

Členský štát

Nemecko

Región

HESSEN

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Hessen – Förderung besonders nachhaltiger Verfahren auf Dauergrünland

Právny základ

Richtlinienentwurf für das Hessische Programm für Agrarumwelt- und Landschaftspflege-Maßnahmen (Halm-Richtlinien) Abschnitt D

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Agroenvironmentálne záväzky

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: 90 000 000 EUR

Intenzita

100,0  %

Trvanie

do 31.12.2028

Sektory hospodárstva

Pestovanie plodín a chov zvierat, poľovníctvo a služby s tým súvisiace

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Bewilligungsstellen

siehe Anlage 14 der Richtlinie

Ďalšie informácie

 

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Dátum prijatia rozhodnutia

14.12.2022

Číslo pomoci

SA.104550

Členský štát

Nemecko

Región

HESSEN

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Hessen – Pheromoneinsatz im Weinbau

Právny základ

Richtlinienentwurf für das Hessische Programm für Agrarumwelt- und Landschaftspflege-Maßnahmen (Halm-Richtlinien) Abschnitt E.1

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Agroenvironmentálne záväzky

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: 3 600 000 EUR

Intenzita

100,0  %

Trvanie

do 31.12.2028

Sektory hospodárstva

Pestovanie plodín a chov zvierat, poľovníctvo a služby s tým súvisiace

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Bewilligungsstellen

siehe Anlage 14 der Richtlinie

Ďalšie informácie

 

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Dátum prijatia rozhodnutia

14.12.2022

Číslo pomoci

SA.104551

Členský štát

Nemecko

Región

HESSEN

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Hessen – Förderung des Arten- und Biotopschutzes in Agrarökosystemen

Právny základ

Richtlinienentwurf für das Hessische Programm für Agrarumwelt- und Landschaftspflege-Maßnahmen (Halm-Richtlinien) Abschnitt H

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Agroenvironmentálne záväzky

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: 90 000 000 EUR

Intenzita

100,0  %

Trvanie

do 31.12.2028

Sektory hospodárstva

Pestovanie plodín a chov zvierat, poľovníctvo a služby s tým súvisiace

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Bewilligungsstellen

siehe Anlage 14 der Richtlinie

Ďalšie informácie

 

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Dátum prijatia rozhodnutia

14.12.2022

Číslo pomoci

SA.104552

Členský štát

Nemecko

Región

HESSEN

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Hessen – Förderung der Zusammenarbeit bei Agrarumwelt- und Landschaftspflege-Maßnahmen

Právny základ

Richtlinienentwurf für das Hessische Programm für Agrarumwelt- und Landschaftspflege-Maßnahmen (Halm-Richtlinien) Abschnitt A

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Agroenvironmentálne záväzky

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: 3 000 000 EUR

Intenzita

100,0  %

Trvanie

do 31.12.2028

Sektory hospodárstva

Pestovanie plodín a chov zvierat, poľovníctvo a služby s tým súvisiace

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Bewilligungsstellen

siehe Anlage 14 der Richtlinie

Ďalšie informácie

 

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Dátum prijatia rozhodnutia

8.12.2022

Číslo pomoci

SA.104586

Členský štát

Nemecko

Región

 

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Sachsen: Ausgleichszahlungen für durch Raubtiere verursachte Schäden

Právny základ

Verwaltungsvorschrift des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft zum Ausgleich von durch Wolf, Luchs oder Bär verursachten Schäden (VwV Wolf) vom 21. August 2019

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Poľnohospodárstvo; lesné hospodárstvo; vidiecke oblasti

Forma pomoci

 

Rozpočet

Celkový rozpočet: 600 000 EUR

Ročný rozpočet: 120 000 EUR

Intenzita

 

Trvanie

11.12.2022 – 31.12.2027

Sektory hospodárstva

Pestovanie plodín a chov zvierat, poľovníctvo a služby s tým súvisiace

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Landesdirektion Sachsen

Stauffenbergallee 2, 01099 Dresden

Ďalšie informácie

 

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Dátum prijatia rozhodnutia

19.12.2022

Číslo pomoci

SA.104700

Členský štát

Francúzsko

Región

 

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Modification du régime SA.54810 (2019/N) „Régime d’aide d’État pour la protection de la ressource en eau“

Právny základ

Articles L.1511-1 et suivants et articles L.2224-7-1 et suivants du Code général des collectivités territoriales Articles L.1321-1 et suivants du Code de la santé publique

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Pomoc týkajúca sa záväzkov v oblasti poľnohospodárstva, životného prostredia a klímy, Pomoc týkajúca sa ekologického poľnohospodárstva

Forma pomoci

Priamy grant, Daňové opatrenie

Rozpočet

 

Intenzita

100,0  %

Trvanie

do 31.12.2024

Sektory hospodárstva

Pestovanie plodín a chov zvierat, poľovníctvo a služby s tým súvisiace

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Eau de Paris

19, rue Neuve-Tolbiac – CS 61373 – 75214 PARIS Cedex 13

Ďalšie informácie

 

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Dátum prijatia rozhodnutia

19.12.2022

Číslo pomoci

SA.104795

Členský štát

Fínsko

Región

MANNER-SUOMI

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Tuki rauhoitettujen eläinten aiheuttamien vahinkojen ennaltaehkäisemiseen ja korvaamiseen

Právny základ

Laki rauhoitettujen eläinten aiheuttamien vahinkojen ennalta ehkäisemisestä ja korvaamisesta (15/2022)

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Pomoc na náhradu škôd spôsobených chránenými zvieratami

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: 10 000 000 EUR

Intenzita

100,0  %

Trvanie

do 7.11.2027

Sektory hospodárstva

Chov zvierat

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

ELY-keskus

PL 1000, 50101 Mikkeli (Keha-keskus)

Ďalšie informácie

 

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Dátum prijatia rozhodnutia

19.12.2022

Číslo pomoci

SA.104968

Členský štát

Holandsko

Región

 

Názov (a/alebo názov príjemcu)

NL-LNV_NVLG_Tijdelijke subsidieregeling vermindering gevolgen Brexit voor de visserij, Hoofdstuk 2, titel 2.2 Ondersteuning tijdelijk stopzetten van visserijactiviteiten stopzetten van visserijactiviteiten

Právny základ

Kaderwet EZK- en LNV-subsidies; Regeling van de Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit van 22. juli 2022, nr. WJZ/ 21159356, tot vaststelling van subsidie-instrumenten voor de visserij ter vermindering van de gevolgen van Brexit, betaald uit de Brexit Adjustment Reserve (Tijdelijke subsidieregeling vermindering gevolgen Brexit voor de visserij); Regeling van de Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit van XX, nr. WJZ/21197808, tot wijziging van de Tijdelijke regeling subsidie visserijondernemingen Brexit Adjustment Reserve in verband met tijdelijk stopzetten visserijactiviteiten vanwege Brexit

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Rybolov a akvakultúra, Iné opatrenia (bod 5.7 usmernení pre rybolov)

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: 33 000 000 EUR

Ročný rozpočet: 33 000 000 EUR

Intenzita

 

Trvanie

do 31.12.2023

Sektory hospodárstva

Morský rybolov

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit

Postbus 20401, 2500 EK Den Haag

Ďalšie informácie

 

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Dátum prijatia rozhodnutia

19.1.2023

Číslo pomoci

SA.105163

Členský štát

Rumunsko

Región

Rumunsko

Názov (a/alebo názov príjemcu)

TCF: Susținerea activității crescătorilor din sectorul bovin, în anul 2022, în contextul crizei provocate de agresiunea Rusiei împotriva Ucrainei

Právny základ

Proiect de Ordonanță de Urgență privind instituirea unei scheme de ajutor de stat pentru susținerea activității crescătorilor din sectorul bovin, în anul 2022, în contextul crizei provocate de agresiunea Rusiei împotriva Ucrainei

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Náprava vážneho narušenia hospodárstva

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: 217 756 000 RON

Intenzita

 

Trvanie

do 31.12.2023

Sektory hospodárstva

Chov dojníc, Chov ostatného dobytka a byvolov, Zmiešané hospodárstvo

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale

Blvd. Carol I; nr. 2-4; Sector 3; București

Ďalšie informácie

 

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm