ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 415

European flag  

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 65
28. októbra 2022


Obsah

Strana

 

IV   Informácie

 

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

2022/C 415/01

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej nadácie pre odborné vzdelávanie na rozpočtový rok 2022 – Opravný rozpočet č. 1

1

2022/C 415/02

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho centra pre prevenciu a kontrolu chorôb na rozpočtový rok 2022 – Opravný rozpočet č. 1

8

2022/C 415/03

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej agentúry pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex) na rozpočtový rok 2022 – Opravný rozpočet č. 1

13

2022/C 415/04

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho orgánu pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov (EIOPA) na rozpočtový rok 2022 – Opravný rozpočet č. 1

19

2022/C 415/05

Výkaz príjmov a výdavkov Agentúry Európskej únie pre základné práva na rozpočtový rok 2022 – Opravný rozpočet č. 2

25

2022/C 415/06

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej prokuratúry (EPPO) na finančný rok 2022 – Opravný rozpočet č. 2

31

2022/C 415/07

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej prokuratúry (EPPO) na finančný rok 2022 – Opravný rozpočet č. 3

36


SK

 


IV Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

28.10.2022   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 415/1


Výkaz príjmov a výdavkov Európskej nadácie pre odborné vzdelávanie na rozpočtový rok 2022 – Opravný rozpočet č. 1

(2022/C 415/01)

PRÍJMY

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2022

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

1 2

EURÓPSKA NADÁCIA PRE ODBORNÉ VZDELÁVANIE (ČLÁNOK 04 03 14 VŠEOBECNÉHO ROZPOČTU)

21 378 798

 

21 378 798

1 3

PRÍSPEVOK EÚ ZO SPÄTNÉHO ZÍSKANIA PREBYTKU Z PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV

347 202

 

347 202

 

Hlava 1 – Súčet

21 726 000

 

21 726 000

4

PRÍJMY Z INÝCH ZDROJOV

4 2

SPOLUPRÁCA S INÝMI EURÓPSKYMI INŠTITÚCIAMI A ORGÁNMI

 

3 225 640

3 225 640

4 3

SPOLUPRÁCA S TALIANSKYMI INŠTITÚCIAMI

 

 

 

4 9

SPOLUPRÁCA S TALIANSKYMI INŠTITÚCIAMI — FINANCOVANIE PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV

 

 

 

 

Hlava 4 – Súčet

 

3 225 640

3 225 640

8

VECNÝ PRÍSPEVOK EURÓPSKEJ ÚNIE

8 0

VECNÝ PRÍSPEVOK EURÓPSKEJ ÚNIE

 

 

 

 

Hlava 8 – Súčet

 

 

 

9

RÔZNE PRÍJMY

9 0

RÔZNE PRÍJMY

 

 

 

 

Hlava 9 – Súčet

 

 

 

10

ROZPOČTOVÉ VÝSLEDKY Z PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV

10 1

VÝSLEDKY Z PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV

 

 

 

 

Hlava 10 – Súčet

 

 

 

 

CELKOVÝ SÚČET

21 726 000

3 225 640

24 951 640

VÝDAVKY

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2022

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

1

VÝDAVKY SÚVISIACE S OSOBAMI SPOLUPRACUJÚCIMI S NADÁCIOU

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM ZAMESTNANECKOM POMERE

14 502 000

14 502 000

119 700

119 700

14 621 700

14 621 700

1 3

MISIE A SLUŽOBNÉ CESTY

65 000

65 000

 

 

65 000

65 000

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA

262 000

262 000

–51 500

–51 500

210 500

210 500

1 5

VÝMENY ZAMESTNANCOV MEDZI NADÁCIOU A VEREJNÝM SEKTOROM

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

1 7

VÝDAVKY NA ZÁBAVU A REPREZENTÁCIU

4 000

4 000

 

 

4 000

4 000

 

Hlava 1 – Súčet

14 833 000

14 833 000

68 200

68 200

14 901 200

14 901 200

2

BUDOVY, VYBAVENIE A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 0

INVESTÍCIE DO NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU, NÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY

706 800

706 800

22 300

22 300

729 100

729 100

2 1

INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE

1 143 000

1 143 000

 

 

1 143 000

1 143 000

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

2 3

BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

66 000

66 000

–28 000

–28 000

38 000

38 000

2 4

POŠTA A TELEKOMUNIKÁCIE

8 200

8 200

 

 

8 200

8 200

2 5

ZASADNUTIA A SÚVISIACE VÝDAVKY

130 000

130 000

 

 

130 000

130 000

 

Hlava 2 – Súčet

2 054 000

2 054 000

–5 700

–5 700

2 048 300

2 048 300

3

VÝDAVKY SÚVISIACE S OSOBITNÝMI SLUŽOBNÝMI CESTAMI

3 0

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

375 000

375 000

 

 

375 000

375 000

3 1

PRIORITNÉ OPATRENIA: AKTIVITY PRACOVNÉHO PROGRAMU

4 064 000

4 064 000

1 163 140

1 163 140

5 227 140

5 227 140

3 2

PREVÁDZKA

400 000

400 000

 

 

400 000

400 000

 

Hlava 3 – Súčet

4 839 000

4 839 000

1 163 140

1 163 140

6 002 140

6 002 140

4

ÚČELOVO VIAZANÉ VÝDAVKY

4 2

SPOLUPRÁCA S INÝMI EURÓPSKYMI INŠTITÚCIAMI A ORGÁNMI

0

0

2 000 000

2 000 000

2 000 000

2 000 000

4 3

SPOLUPRÁCA S NÁRODNÝMI INŠTITÚCIAMI

 

 

 

 

 

 

 

Hlava 4 – Súčet

0

0

2 000 000

2 000 000

2 000 000

2 000 000

8

VECNÝ PRÍSPEVOK EURÓPSKEJ ÚNIE

8 0

VECNÝ PRÍSPEVOK EURÓPSKEJ ÚNIE

 

 

 

 

 

 

 

Hlava 8 – Súčet

 

 

 

 

 

 

9

BLIŽŠIE NEURČENÉ VÝDAVKY

9 9

BLIŽŠIE NEURČENÉ VÝDAVKY

 

 

 

 

 

 

 

Hlava 9 – Súčet

 

 

 

 

 

 

10

ROZPOČTOVÉ VÝSLEDKY Z PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV

10 1

ROZPOČTOVÉ VÝSLEDKY Z PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV

 

 

 

 

 

 

 

Hlava 10 – Súčet

 

 

 

 

 

 

 

CELKOVÝ SÚČET

21 726 000

21 726 000

3 225 640

3 225 640

24 951 640

24 951 640

Poznámky

Pravdepodobný rozvrh platieb vo vzťahu k záväzkom:

 

 

Platby

Záväzky

 

2022

2023

Stále nesplatené záväzky z obdobia pred 2022

150 000

150 000

-

Rozpočtové prostriedky na rok 2022

375 000

225 000

150 000

Súčet

525 000

375 000

150 000

Poznámky

Pravdepodobný rozvrh platieb vo vzťahu k záväzkom:

 

 

Platby

Záväzky

 

2022

2023

Stále nesplatené záväzky z obdobia pred 2022

1 700 000

1 700 000

-

Rozpočtové prostriedky na rok 2022

5 227 140

3 527 140

1 700 000

Súčet

6 927 140

5 227 140

1 700 000

Poznámky

Pravdepodobný rozvrh platieb vo vzťahu k záväzkom:

 

 

Platby

Záväzky

 

2022

2023

Stále nesplatené záväzky z obdobia pred 2022

40 000

40 000

-

Rozpočtové prostriedky na rok 2022

400 000

360 000

40 000

Súčet

440 000

400 000

40 000

Plán pracovných miest

Funkčná skupina a trieda

 

2022

2021

Povolené v rámci rozpočtu Únie

Povolené v rámci rozpočtu Únie

Stále miesta

Dočasné miesta

Stále miesta

Dočasné miesta

AD 16

AD 15

AD 14

1

1

AD 13

5

5

AD 12

11

10

AD 11

10

10

AD 10

10

9

AD 9

12

13

AD 8

5

6

AD 7

4

3

AD 6

AD 5

Medzisúčet AD

58

57

AST 11

1

AST 10

3

3

AST 9

13

13

AST 8

6

6

AST 7

4

4

AST 6

2

1

AST 5

1

AST 4

AST 3

AST 2

AST 1

Medzisúčet AST

28

29

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4

AST/SC 3

AST/SC 2

AST/SC 1

Medzisúčet AST/SC

Súčet

86

86

Celkový Súčet

86

86


28.10.2022   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 415/8


Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho centra pre prevenciu a kontrolu chorôb na rozpočtový rok 2022 – Opravný rozpočet č. 1

(2022/C 415/02)

PRÍJMY

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2022

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

1 0

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

93 600 000

4 000 000

97 600 000

 

Hlava 1 – Súčet

93 600 000

4 000 000

97 600 000

2

DOTÁCIA EURÓPSKEHO HOSPODÁRSKEHO PRIESTORU

2 0

DOTÁCIA EURÓPSKEHO HOSPODÁRSKEHO PRIESTORU

2 272 000

 

2 272 000

 

Hlava 2 – Súčet

2 272 000

 

2 272 000

3

RÔZNE PRÍJMY

3 0

PRÍSPEVKY V RÁMCI OSOBITNÝCH DOHÔD – PRIPÍSANÉ PRÍJMY

 

12 124 588,87

12 124 588,87

 

Hlava 3 – Súčet

 

12 124 588,87

12 124 588,87

 

CELKOVÝ SÚČET

95 872 000

16 124 588,87

111 996 588,87

VÝDAVKY

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2022

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

ZAMESTNANCI

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

36 778 000

3 034 950

39 812 950

1 3

SLUŽOBNÉ CESTY A CESTOVANIE

200 000

167 000

367 000

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA

180 000

 

180 000

1 5

VÝMENY ŠTÁTNYCH ÚRADNÍKOV A ODBORNÍKOV

350 000

185 000

535 000

1 7

REPREZENTAČNÉ VÝDAVKY

5 000

 

5 000

1 8

NEMOCENSKÉ POISTENIE, POISTENIE PROTI ÚRAZOM A CHOROBÁM Z POVOLANIA, PRE PRÍPAD NEZAMESTNANOSTI A SOCIÁLNE ZABEZPEČENIE

1 035 000

115 000

1 150 000

 

Hlava 1 – Súčet

38 548 000

3 501 950

42 049 950

2

VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI

2 0

INVESTÍCIE DO NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU, NÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY

4 538 000

– 257 313

4 280 687

2 1

SPRACOVANIE ÚDAJOV

3 390 000

– 189 189

3 200 811

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

150 000

1 300

151 300

2 3

BEŽNÉ SPRÁVNE VÝDAVKY

255 000

92 000

347 000

2 4

POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKÁCIE

170 000

–53 000

117 000

2 5

ZASADNUTIA A KONZULTOVANIE MANAŽMENTU

705 000

– 272 600

432 400

 

Hlava 2 – Súčet

9 208 000

– 678 802

8 529 198

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 0

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

48 116 000

1 176 852

49 292 852

 

Hlava 3 – Súčet

48 116 000

1 176 852

49 292 852

 

CELKOVÝ SÚČET

95 872 000

4 000 000

99 872 000

Plán pracovných miest

Funkčná skupina a trieda

 

2022

2021

Povolené v rámci rozpočtu Únie

Povolené v rámci rozpočtu Únie

Stále miesta

Dočasné miesta

Stále miesta

Dočasné miesta

AD 16

AD 15

1

1

AD 14

2

2

AD 13

3

3

AD 12

7

7

AD 11

8

8

AD 10

25

24

AD 9

24

24

AD 8

25

23

AD 7

29

29

AD 6

21

20

AD 5

3

3

Medzisúčet AD

148

144

AST 11

AST 10

1

1

AST 9

2

2

AST 8

3

3

AST 7

11

11

AST 6

10

10

AST 5

15

15

AST 4

13

10

AST 3

7

7

AST 2

AST 1

Medzisúčet AST

62

59

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4

AST/SC 3

5

5

AST/SC 2

AST/SC 1

Medzisúčet AST/SC

5

5

Súčet

215

208

Celkový Súčet

215

208

Odhadovaný počet zmluvných zamestnancov (vyjadrený v ekvivalentoch plného pracovného úväzku) a dočasne vyslaných národných odborníkov

Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov

2022

2021

FG IV

88

97

FG III

49

48

FG II

13

13

FG I

1

1

Spolu FG

151

159

Počet pracovných miest pre vyslaných národných odborníkov

5

5

Spolu

156

164


28.10.2022   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 415/13


Výkaz príjmov a výdavkov Európskej agentúry pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex) na rozpočtový rok 2022 – Opravný rozpočet č. 1

(2022/C 415/03)

PRÍJMY

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2022

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

9

PRÍJMY

9 0

DOTÁCIE A PRÍSPEVKY

754 375 142

–44 646 283

709 728 859

9 1

OSTATNÉ PRÍJMY

0

 

0

9 4

ÚČELOVO VIAZANÉ PRÍJMY

p.m.

 

p.m.

 

Hlava 9 – Súčet

754 375 142

–44 646 283

709 728 859

 

CELKOVÝ SÚČET

754 375 142

–44 646 283

709 728 859

VÝDAVKY

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2022

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

ZAMESTNANCI

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

160 000 000

–7 093 219

152 906 781

1 2

PRIJÍMANIE ZAMESTNANCOV

2 200 000

 

2 200 000

1 3

ADMINISTRATÍVNE SLUŽOBNÉ CESTY

1 400 000

– 400 000

1 000 000

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA

1 600 000

–1 298 359

301 641

1 5

OSTATNÉ VÝDAVKY SÚVISIACE SO ZAMESTNANCAMI

10 150 000

– 730 761

9 419 239

1 6

SOCIÁLNE ZABEZPEČENIE

900 000

 

900 000

1 7

AKREDITOVANÁ EURÓPSKA ŠKOLA

3 070 000

–1 181 638

1 888 362

 

Hlava 1 – Súčet

179 320 000

–10 703 977

168 616 023

2

OSTATNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

2 0

PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE VÝDAVKY

27 054 000

–5 843 306

21 210 694

2 1

SPRACOVANIE ÚDAJOV A TELEKOMUNIKÁCIE

19 760 000

 

19 760 000

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE VÝDAVKY

340 000

– 208 191

131 809

2 3

BEŽNÉ SPRÁVNE VÝDAVKY

6 465 000

– 197 987

6 267 013

2 4

VÝDAVKY NA POŠTOVNÉ

327 500

177 900

505 400

2 5

NEOPERATÍVNE ZASADNUTIA

1 210 000

– 301 342

908 658

2 6

MEDIÁ A VZŤAHY S VEREJNOSŤOU

548 000

– 100 000

448 000

 

Hlava 2 – Súčet

55 704 500

–6 472 926

49 231 574

3

PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI

3 0

EURÓPSKY STÁLY ZBOR

197 786 000

17 998 228

215 784 228

3 1

VLASTNÉ VYBAVENIE AGENTÚRY

152 341 621

–16 798 305

135 543 316

3 2

ČINNOSTI V OBLASTI NÁVRATOV

78 980 000

–14 216 399

64 763 601

3 3

ČINNOSTI V OBLASTI NÁVRATOV

10 937 000

– 290 000

10 647 000

3 4

POSILŇOVANIE KAPACÍT

8 225 100

–1 092 464

7 132 636

3 5

ČINNOSTI V OBLASTI ZÁKLADNÝCH PRÁV

2 000 000

– 842 202

1 157 798

3 6

OSOBITNÉ PROJEKTY

35 894 061

–9 760 472

26 133 589

3 7

HORIZONTÁLNA OPERAČNÁ PODPORA

26 231 067

2 169 429

28 400 496

3 8

OPERAČNÉ REZERVY (ČLÁNOK 115 ods. 14)

6 955 793

–4 637 195

2 318 598

3 9

Kapitola 3 9 – OSOBITNÉ PROJEKTY

0

 

0

 

Hlava 3 – Súčet

519 350 642

–27 469 380

491 881 262

4

ÚČELOVO VIAZANÉ VÝDAVKY

4 1

GRANTY AD-HOC

p.m.

 

p.m.

4 2

COPERNICUS

p.m.

 

p.m.

 

Hlava 4 – Súčet

p.m.

 

p.m.

 

CELKOVÝ SÚČET

754 375 142

–44 646 283

709 728 859

Plán pracovných miest

Funkčná skupina a trieda

 

2022

2021

Povolené v rámci rozpočtu Únie

Povolené v rámci rozpočtu Únie

Stále miesta

Dočasné miesta

Stále miesta

Dočasné miesta

AD 16

AD 15

1

1

AD 14

6

2

AD 13

15

15

AD 12

29

25

AD 11

38

33

AD 10

29

23

AD 9

64

58

AD 8

220

170

AD 7

156

106

AD 6

58

58

AD 5

34

34

Medzisúčet AD

650

525

AST 11

AST 10

AST 9

6

2

AST 8

10

6

AST 7

11

9

AST 6

18

18

AST 5

92

35

AST 4

511

453

AST 3

2

2

AST 2

AST 1

Medzisúčet AST

650

525

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4

AST/SC 3

AST/SC 2

AST/SC 1

Medzisúčet AST/SC

Súčet

1 300

1 050

Celkový Súčet

1 300

1 050

Odhadovaný počet zmluvných zamestnancov (vyjadrený v ekvivalentoch plného pracovného úväzku) a dočasne vyslaných národných odborníkov

Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov

2022

2021

FG IV

821

587

FG III

100

100

FG II

25

25

FG I

18

18

Stály zbor a systém ETIAS – COM(2018) 631

-

-

Spolu

964

730

Počet pracovných miest pre vyslaných národných odborníkov

220

220

Spolu

1184

950


28.10.2022   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 415/19


Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho orgánu pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov (EIOPA) na rozpočtový rok 2022 – Opravný rozpočet č. 1

(2022/C 415/04)

PRÍJMY

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2022

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

PRÍSPEVOK OD VNÚTROŠTÁTNYCH DOZORNÝCH ORGÁNOV

1 0

PRÍSPEVOK OD VNÚTROŠTÁTNYCH DOZORNÝCH ORGÁNOV

21 253 000

 

21 253 000

 

Hlava 1 – Súčet

21 253 000

 

21 253 000

2

PRÍSPEVOK OD EURÓPSKEJ ÚNIE

2 0

PRÍSPEVOK OD EURÓPSKEJ ÚNIE

12 932 000

 

12 932 000

 

Hlava 2 – Súčet

12 932 000

 

12 932 000

9

RÔZNE PRÍJMY

9 0

RÔZNE PRÍJMY

1 868 000

–1 059 961

808 039

 

Hlava 9 – Súčet

1 868 000

–1 059 961

808 039

 

CELKOVÝ SÚČET

36 053 000

–1 059 961

34 993 039

VÝDAVKY

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2022

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

23 811 600

–1 115 428

22 696 172

1 3

VÝDAVKY NA SLUŽOBNÉ CESTY, CESTOVNÉ VÝDAVKY A VEDĽAJŠIE VÝDAVKY

60 000

 

60 000

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA

798 800

–28 056

770 744

1 6

ODBORNÁ PRÍPRAVA

226 000

 

226 000

1 7

VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU, RECEPCIE A PODUJATIA

4 000

–1 000

3 000

 

Hlava 1 – Súčet

24 900 400

–1 144 484

23 755 916

2

VÝDAVKY NA INFRAŠTRUKTÚRU A ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

2 0

NÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY

2 664 000

53 600

2 717 600

2 1

INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE

510 000

–50 250

459 750

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY

40 000

–15 000

25 000

2 3

BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

65 000

43 000

108 000

2 4

POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÉ POPLATKY

163 000

–49 500

113 500

2 5

INFORMÁCIE A PUBLIKÁCIE

37 000

 

37 000

2 6

VÝDAVKY NA ZASADNUTIA

10 000

 

10 000

 

Hlava 2 – Súčet

3 489 000

–18 150

3 470 850

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 1

SPOLOČNÁ KULTÚRA DOHĽADU A MEDZINÁRODNÉ VZŤAHY

215 000

34 000

249 000

3 2

MANAŽMENT PREVÁDZKOVÝCH INFORMÁCIÍ A ÚDAJOV

5 492 100

300 000

5 792 100

3 3

VŠEOBECNÉ PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

1 956 500

– 231 327

1 725 173

 

Hlava 3 – Súčet

7 663 600

102 673

7 766 273

9

POLOŽKY, KTORÉ NEPATRIA DO PREDPOKLADANÝCH ROZPOČTOVÝCH POLOŽIEK

9 0

POLOŽKY, KTORÉ NEPATRIA DO PREDPOKLADANÝCH ROZPOČTOVÝCH POLOŽIEK

 

 

 

 

Hlava 9 – Súčet

 

 

 

 

CELKOVÝ SÚČET

36 053 000

–1 059 961

34 993 039

Plán pracovných miest

Funkčná skupina a trieda

 

2022

2021

Povolené v rámci rozpočtu Únie

Povolené v rámci rozpočtu Únie

Stále miesta

Dočasné miesta

Stále miesta

Dočasné miesta

AD 16

1

1

AD 15

1

1

AD 14

1

1

AD 13

3

4

AD 12

5

10

AD 11

6

13

AD 10

12

14

AD 9

18

19

AD 8

15

15

AD 7

23

15

AD 6

25

20

AD 5

14

11

Medzisúčet AD

124

124

AST 11

1

AST 10

1

AST 9

2

AST 8

3

AST 7

2

3

AST 6

3

2

AST 5

6

2

AST 4

3

AST 3

AST 2

AST 1

Medzisúčet AST

14

14

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4

AST/SC 3

AST/SC 2

AST/SC 1

Medzisúčet AST/SC

Súčet

138

138

Celkový Súčet

138

138

Odhadovaný počet zmluvných zamestnancov (vyjadrený v ekvivalentoch plného pracovného úväzku) a vyslaných národných expertov

Pracovné miesta pre zmluvných zamestnancov

2022

2021

FS IV

21

19

FS III

22,5

22

FS II

1

1

FS I

0

0

Súčet FS

44,5

42

Pracovné miesta pre vyslaných národných expertov

29

29

Súčet

73,5

71


28.10.2022   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 415/25


Výkaz príjmov a výdavkov Agentúry Európskej únie pre základné práva na rozpočtový rok 2022 – Opravný rozpočet č. 2

(2022/C 415/05)

PRÍJMY

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2022

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

2

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

2 0

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

24 295 170

 

24 295 170

 

Hlava 2 – Súčet

24 295 170

 

24 295 170

3

FINANČNÉ PRÍSPEVKY HOSTITEĽSKÉHO ČLENSKÉHO ŠTÁTU

3 0

FINANČNÉ PRÍSPEVKY HOSTITEĽSKÉHO ČLENSKÉHO ŠTÁTU

p.m.

 

p.m.

 

Hlava 3 – Súčet

p.m.

 

p.m.

4

PRÍJMY PRIPÍSANÉ DO ŠPECIFICKÝCH POLOŽIEK PRE VÝDAVKY

4 0

PRÍJMY PRIPÍSANÉ DO ŠPECIFICKÝCH POLOŽIEK PRE VÝDAVKY

1 041 570

281 793

1 323 363

 

Hlava 4 – Súčet

1 041 570

281 793

1 323 363

5

ADMINISTRATÍVNE ROZPOČTOVÉ PROSTRIEDKY

5 0

ADMINISTRATÍVNE ROZPOČTOVÉ PROSTRIEDKY

p.m.

 

p.m.

 

Hlava 5 – Súčet

p.m.

 

p.m.

9

RÔZNE PRÍJMY

9 0

RÔZNE PRÍJMY

60 000

 

60 000

 

Hlava 9 – Súčet

60 000

 

60 000

 

CELKOVÝ SÚČET

25 396 740

281 793

25 678 533

VÝDAVKY

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2022

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

1

VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV

1 1

MZDY A PRÍSPEVKY

12 628 000

 

12 628 000

1 2

VÝDAVKY SÚVISIACE S PRIJÍMANÍM ZAMESTNANCOV

215 000

 

215 000

1 3

VÝDAVKY NA SLUŽOBNÉ CESTY

97 000

 

97 000

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA

75 000

 

75 000

1 5

ODBORNÁ PRÍPRAVA

225 000

 

225 000

1 6

EXTERNÉ SLUŽBY

133 000

 

133 000

1 7

RECEPCIE A PODUJATIA

3 000

 

3 000

1 8

SOCIÁLNE ZABEZPEČENIE

1 289 000

 

1 289 000

1 9

INÉ VÝDAVKY SÚVISIACE SO ZAMESTNANCAMI

70 000

 

70 000

 

Hlava 1 – Súčet

14 735 000

 

14 735 000

2

BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 0

PRENAJÍMANIE BUDOV A PRIDRUŽENÉ NÁKLADY

1 451 000

 

1 451 000

2 1

INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE

718 000

 

718 000

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A PRIDRUŽENÉ NÁKLADY

67 000

 

67 000

2 3

OBVYKLÉ SPRÁVNE VÝDAVKY

85 000

 

85 000

2 4

POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKÁCIE

140 000

 

140 000

2 5

VÝDAVKY NA ZASADNUTIA

13 000

 

13 000

2 6

PREVÁDZKOVÉ NÁKLADY SÚVISIACE S PREVÁDZKOVÝMI ČINNOSŤAMI

p.m.

 

p.m.

2 7

INFORMÁCIE A PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ

2 000

 

2 000

2 8

ŠTÚDIE

35 000

 

35 000

 

Hlava 2 – Súčet

2 511 000

 

2 511 000

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 1

SPRAVODLIVÉ A ROVNOCENNÉ SPOLOČNOSTI

1 558 670

 

1 558 670

3 2

SPRAVODLIVÉ, DIGITÁLNE A BEZPEČNÉ SPOLOČNOSTI

1 818 500

 

1 818 500

3 3

MIGRÁCIA A AZYL

911 987

 

911 987

3 4

PODPORA SYSTÉMOV OCHRANY ĽUDSKÝCH PRÁV

1 437 000

 

1 437 000

3 5

INFORMOVANIE O PRÁVACH

1 416 862

 

1 416 862

3 6

SPRAVODLIVOSŤ

p.m.

 

p.m.

3 7

HORIZONTÁLNE PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI

p.m.

 

p.m.

3 8

ORGÁNY AGENTÚRY A KONZULTAČNÉ MECHANIZMY

p.m.

 

p.m.

3 9

REZERVA PRE HLAVU 3

p.m.

 

p.m.

 

Hlava 3 – Súčet

7 143 019

 

7 143 019

4

INÉ PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

4 0

DOHODY O SPOLUPRÁCI

1 007 722

281 793

1 289 515

 

Hlava 4 – Súčet

1 007 722

281 793

1 289 515

 

CELKOVÝ SÚČET

25 396 741

281 793

25 678 534

Plán pracovných miest

Funkčná skupina a trieda

 

2022

2021

Povolené v rámci rozpočtu Únie

Povolené v rámci rozpočtu Únie

Stále miesta

Dočasné miesta

Stále miesta

Dočasné miesta

AD 16

AD 15

1

1

AD 14

4

4

AD 13

3

3

AD 12

1

4

AD 11

6

7

AD 10

11

12

AD 9

9

9

AD 8

10

5

AD 7

3

3

AD 6

AD 5

Medzisúčet AD

48

48

AST 11

AST 10

3

4

AST 9

3

3

AST 8

3

4

AST 7

5

5

AST 6

7

6

AST 5

3

2

AST 4

AST 3

AST 2

AST 1

Medzisúčet AST

24

24

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4

AST/SC 3

AST/SC 2

AST/SC 1

Medzisúčet AST/SC

Súčet

72

72

Celkový Súčet

72

72

Odhadovaný počet zmluvných zamestnancov (vyjadrený v ekvivalentoch plného pracovného úväzku) a dočasne vyslaných národných odborníkov

Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov

2022

2021

FG IV

20

20

FG III

10

10

FG II

2

2

FG I

Spolu

32

32

Počet pracovných miest pre vyslaných národných odborníkov

9

9

Spolu

41

41


28.10.2022   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 415/31


Výkaz príjmov a výdavkov Európskej prokuratúry (EPPO) na finančný rok 2022 – Opravný rozpočet č. 2

(2022/C 415/06)

PRÍJMY

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2022

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

9

PRÍJMY

9 0

PRÍSPEVOK EURÓPSKEJ ÚNIE

57 101 846

–3 500 000

53 601 846

9 1

RÔZNE PRÍJMY

 

 

 

 

Hlava 9 – Súčet

57 101 846

–3 500 000

53 601 846

 

CELKOVÝ SÚČET

57 101 846

–3 500 000

53 601 846

VÝDAVKY

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2022

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

1

VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM SLUŽOBNOM POMERE

20 300 000

– 150 000

20 150 000

1 2

RÔZNE VÝDAVKY SÚVISIACE S PRIJÍMANÍM A PRELOŽENÍM ZAMESTNANCOV

1 000 000

 

1 000 000

1 3

VÝDAVKY NA SLUŽOBNÉ CESTY

50 000

 

50 000

1 4

SOCIÁLNO-ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA A SOCIÁLNY SYSTÉM

850 000

 

850 000

1 5

ODBORNÁ PRÍPRAVA

250 000

 

250 000

1 6

EXTERNÉ SLUŽBY

1 430 000

150 000

1 580 000

1 7

VÝDAVKY NA RECEPCIE, PODUJATIA A REPREZENTÁCIU

20 000

 

20 000

1 8

OSTATNÉ VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV

200 000

 

200 000

 

Hlava 1 – Súčet

24 100 000

0

24 100 000

2

VÝDAVKY NA INFRAŠTRUKTÚRU A PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 1

PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY

3 100 000

 

3 100 000

2 2

IKT A SPRACOVANIE ÚDAJOV

2 950 000

 

2 950 000

2 3

HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY

630 000

 

630 000

2 4

BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

100 000

 

100 000

2 5

OSTATNÉ VÝDAVKY NA INFRAŠTRUKTÚRU A PREVÁDZKU

50 000

 

50 000

 

Hlava 2 – Súčet

6 830 000

 

6 830 000

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 1

PREKLAD A KOMUNIKÁCIA

8 550 000

–3 000 000

5 550 000

3 2

EURÓPSKI DELEGOVANÍ PROKURÁTORI A VYŠETROVACIE ČINNOSTI

10 500 000

– 500 000

10 000 000

3 3

OPERAČNÉ NÁSTROJE IKT

4 100 000

 

4 100 000

3 4

OSTATNÉ NÁKLADY SÚVISIACE S OPERAČNÝMI ČINNOSŤAMI

3 021 846

 

3 021 846

 

Hlava 3 – Súčet

26 171 846

–3 500 000

22 671 846

 

CELKOVÝ SÚČET

57 101 846

–3 500 000

53 601 846

Plán pracovných miest

Funkčná skupina a trieda

 

2022

2021

Povolené v rámci rozpočtu Únie

Povolené v rámci rozpočtu Únie

Stále miesta

Dočasné miesta

Stále miesta

Dočasné miesta

AD 16

AD 15

1

1

AD 14

1

1

AD 13

22

22

AD 12

2

AD 11

3

1

AD 10

7

5

AD 9

7

5

AD 8

7

2

AD 7

42

12

AD 6

32

14

AD 5

3

5

Medzisúčet AD

127

68

AST 11

AST 10

AST 9

1

1

AST 8

1

1

AST 7

AST 6

2

AST 5

8

4

AST 4

15

5

AST 3

13

12

AST 2

AST 1

Medzisúčet AST

40

23

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4

AST/SC 3

1

AST/SC 2

3

4

AST/SC 1

Medzisúčet AST/SC

4

4

Súčet

171

95

Celkový Súčet

171

95

Odhadovaný počet zmluvných zamestnancov (vyjadrený v ekvivalentoch plného pracovného úväzku) a dočasne vyslaných národných odborníkov

Pracovné miesta pre zmluvných zamestnancov

2022

2021

FS IV

27

20

FS III

18

12

FS II

3

3

FS I

 

 

Spolu FG

48

35

Počet pracovných miest pre vyslaných národných odborníkov

29

 

Spolu

77

35


28.10.2022   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 415/36


Výkaz príjmov a výdavkov Európskej prokuratúry (EPPO) na finančný rok 2022 – Opravný rozpočet č. 3

(2022/C 415/07)

PRÍJMY

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2022

Opravný rozpočet č. 3

Nová suma

9

PRÍJMY

9 0

PRÍSPEVOK EURÓPSKEJ ÚNIE

53 601 846

 

53 601 846

9 1

RÔZNE PRÍJMY

 

 

 

 

Hlava 9 – Súčet

53 601 846

 

53 601 846

 

CELKOVÝ SÚČET

53 601 846

 

53 601 846

VÝDAVKY

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2022

Opravný rozpočet č. 3

Nová suma

1

VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM SLUŽOBNOM POMERE

20 150 000

–1 405 000

18 745 000

1 2

RÔZNE VÝDAVKY SÚVISIACE S PRIJÍMANÍM A PRELOŽENÍM ZAMESTNANCOV

1 000 000

– 100 000

900 000

1 3

VÝDAVKY NA SLUŽOBNÉ CESTY

50 000

–10 000

40 000

1 4

SOCIÁLNO-ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA A SOCIÁLNY SYSTÉM

850 000

 

850 000

1 5

ODBORNÁ PRÍPRAVA

250 000

 

250 000

1 6

EXTERNÉ SLUŽBY

1 580 000

–80 000

1 500 000

1 7

VÝDAVKY NA RECEPCIE, PODUJATIA A REPREZENTÁCIU

20 000

 

20 000

1 8

OSTATNÉ VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV

200 000

–30 000

170 000

 

Hlava 1 – Súčet

24 100 000

–1 625 000

22 475 000

2

VÝDAVKY NA INFRAŠTRUKTÚRU A PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 1

PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY

3 100 000

– 100 000

3 000 000

2 2

IKT A SPRACOVANIE ÚDAJOV

2 950 000

2 470 000

5 420 000

2 3

HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY

630 000

–30 000

600 000

2 4

BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

100 000

10 000

110 000

2 5

OSTATNÉ VÝDAVKY NA INFRAŠTRUKTÚRU A PREVÁDZKU

50 000

 

50 000

 

Hlava 2 – Súčet

6 830 000

2 350 000

9 180 000

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 1

PREKLAD A KOMUNIKÁCIA

5 550 000

–1 430 000

4 120 000

3 2

EURÓPSKI DELEGOVANÍ PROKURÁTORI A VYŠETROVACIE ČINNOSTI

10 000 000

– 530 000

9 470 000

3 3

OPERAČNÉ NÁSTROJE IKT

4 100 000

1 375 000

5 475 000

3 4

OSTATNÉ NÁKLADY SÚVISIACE S OPERAČNÝMI ČINNOSŤAMI

3 021 846

– 140 000

2 881 846

 

Hlava 3 – Súčet

22 671 846

– 725 000

21 946 846

 

CELKOVÝ SÚČET

53 601 846

0

53 601 846

Plán pracovných miest

Funkčná skupina a trieda

 

2022

2021

Povolené v rámci rozpočtu Únie

Povolené v rámci rozpočtu Únie

Stále miesta

Dočasné miesta

Stále miesta

Dočasné miesta

AD 16

AD 15

1

1

AD 14

1

1

AD 13

22

22

AD 12

2

AD 11

3

1

AD 10

7

5

AD 9

7

5

AD 8

7

2

AD 7

42

12

AD 6

32

14

AD 5

3

5

Medzisúčet AD

127

68

AST 11

AST 10

AST 9

1

1

AST 8

1

1

AST 7

AST 6

2

AST 5

8

4

AST 4

15

5

AST 3

13

12

AST 2

AST 1

Medzisúčet AST

40

23

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4

AST/SC 3

1

AST/SC 2

3

4

AST/SC 1

Medzisúčet AST/SC

4

4

Súčet

171

95

Celkový Súčet

171

95

Odhadovaný počet zmluvných zamestnancov (vyjadrený v ekvivalentoch plného pracovného úväzku) a dočasne vyslaných národných odborníkov

Pracovné miesta pre zmluvných zamestnancov

2022

2021

FS IV

27

20

FS III

18

12

FS II

3

3

FS I

 

 

Spolu FG

48

35

Počet pracovných miest pre vyslaných národných odborníkov

29

 

Spolu

77

35