ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 413I

European flag  

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 64
12. októbra 2021


Obsah

Strana

 

IV   Informácie

 

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

 

Rada

2021/C 413 I/01

Závery Rady o revidovanom zozname EÚ obsahujúcom jurisdikcie, ktoré nespolupracujú na daňové účely

1

 

INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

2021/C 413 I/02

Informácie oznámené členskými štátmi v súvislosti so zákazom rybolovu

5


SK

 


IV Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Rada

12.10.2021   

SK

Úradný vestník Európskej únie

CI 413/1


Závery Rady o revidovanom zozname EÚ obsahujúcom jurisdikcie, ktoré nespolupracujú na daňové účely

(2021/C 413 I/01)

Rada Európskej únie,

1.

ZDÔRAZŇUJE význam podporovania a posilňovania mechanizmov dobrej správy v daňových záležitostiach, spravodlivého zdaňovania, globálnej daňovej transparentnosti a boja proti daňovým podvodom, daňovým únikom a vyhýbaniu sa daňovým povinnostiam, a to na úrovni EÚ, ako aj na celosvetovej úrovni;

2.

VÍTA dobrú spoluprácu v daňových otázkach, ktorá sa vytvorila medzi skupinou EÚ pre kódex správania (zdaňovanie podnikov) (ďalej len „skupina pre kódex správania“) a väčšinou jurisdikcií na celom svete;

3.

VÍTA pokrok, ktoré príslušné jurisdikcie dosiahli prostredníctvom aktívnych krokov prijatých v dohodnutých lehotách, ako aj nové prijaté záväzky na odstránenie nedostatkov, ktoré identifikovala skupina pre kódex správania;

4.

OPAKUJE, že účinná výmena informácií so všetkými členskými štátmi je podmienkou, aby Turecko splnilo kritérium 1.1 zoznamu EÚ; v tejto súvislosti PRIPOMÍNA svoje závery z 18. februára 2020 a 22. februára 2021; BERIE NA VEDOMIE záväzok tureckej vlády z 19. mája 2021 účinne aktivovať vzťahy automatickej výmeny informácií do 30. júna 2021 so všetkými členskými štátmi, s ktorými má Turecko diplomatické vzťahy; zároveň BERIE NA VEDOMIE kroky, ktoré Turecko prijalo na aktiváciu výmenných vzťahov s niektorými ďalšími členskými štátmi; PODČIARKUJE, že na splnenie dohodnutých medzinárodných noriem a dosiahnutie plného súladu so závermi Rady Ecofin z 22. februára 2021 bude potrebná ďalšia angažovanosť a technická práca na účinnej výmene údajov medzi Tureckom a všetkými členskými štátmi; BERIE NA VEDOMIE, že pokrok, ktorý Turecko dosiahlo, stále nie je v súlade so záväzkami požadovanými v uvedených záveroch; OPÄTOVNE ZDÔRAZŇUJE, že informácie za rozpočtové roky 2020 a 2021 a nasledujúce roky sa musia zasielať podľa harmonogramu a noriem OECD v oblasti automatickej výmeny informácií so všetkými členskými štátmi; VYZÝVA Turecko, aby bezodkladne, najneskôr však do 31. decembra 2021, začalo s bilaterálnou technickou spoluprácou s členskými štátmi alebo v nej pokračovalo a vyriešilo otvorené technické otázky s cieľom čo najskôr účinne vymieňať údaje; DOMNIEVA SA, že praktické kroky v oblasti účinnej výmeny informácií sú záležitosťou spoločného záujmu, ktorá by prispela k daňovej spolupráci medzi EÚ a Tureckom; VYZÝVA skupinu pre kódex správania, aby naďalej dôsledne monitorovala technický pokrok týkajúci sa účinnej výmeny informácií so všetkými členskými štátmi; VYZÝVA skupinu pre kódex správania, aby informovala Radu o vývoji v tejto oblasti a aby naďalej udržiavala a posilňovala dialóg a technické opatrenia nadväzujúce na vykonávanie účinnej výmeny údajov s Tureckom v súlade s dohodnutými medzinárodnými normami a aby vyriešila otvorené otázky v oblastiach, v ktorých pokrok dosiahnutý nebol; DOMNIEVA SA, že iba účinná automatická výmena informácií so všetkými členskými štátmi by bola dostatočná na splnenie požiadaviek stanovených v uvedených záveroch Rady; PRIPOMÍNA závery Rady z februára 2021 a význam zabezpečenia účinnej výmeny daňových informácií so všetkými členskými štátmi EÚ;

5.

VYJADRUJE POĽUTOVANIE nad tým, že niektoré jurisdikcie neprijali dostatočné opatrenia na splnenie svojich záväzkov v dohodnutej lehote alebo sa nezapojili do zmysluplného dialógu, ktorý by mohol viesť k takýmto záväzkom, a VYZÝVA tieto jurisdikcie, aby spolupracovali so skupinou pre kódex správania s cieľom vyriešiť zostávajúce otázky;

6.

SCHVAĽUJE správu skupiny pre kódex správania uvedenú v dokumente 12212/21;

7.

Z tohto dôvodu SCHVAĽUJE revidovaný zoznam EÚ obsahujúci jurisdikcie, ktoré nespolupracujú na daňové účely, (ďalej len „zoznam EÚ“) uvedený v prílohe I;

8.

SCHVAĽUJE aktuálny stav, pokiaľ ide o záväzky, ktoré prijali spolupracujúce jurisdikcie s cieľom uplatňovať zásady dobrej správy v daňových záležitostiach, ako sa uvádza v prílohe II;


PRÍLOHA I

Zoznam EÚ obsahujúci jurisdikcie, ktoré nespolupracujú na daňové účely

1.   Americká Samoa

Americká Samoa neuplatňuje žiadnu automatickú výmenu finančných informácií, nepodpísala a neratifikovala, a to ani prostredníctvom jurisdikcie, od ktorej je závislá, mnohostranný dohovor OECD o vzájomnej administratívnej pomoci v znení zmien, nezaviazala sa uplatňovať minimálne štandardy zamerané proti BEPS ani sa týmto otázkam venovať.

2.   Fidži

Fidži nie je členom Globálneho fóra pre transparentnosť a výmenu informácií na daňové účely (ďalej len „globálne fórum“), nepodpísalo a neratifikovalo mnohostranný dohovor OECD o vzájomnej administratívnej pomoci v znení zmien, má škodlivé preferenčné daňové režimy, nie je členom inkluzívneho rámca pre boj proti BEPS ani nevykonáva minimálne štandardy OECD zamerané proti BEPS a tieto otázky zatiaľ nevyriešilo.

3.   Guam

Guam neuplatňuje žiadnu automatickú výmenu finančných informácií, nepodpísal a neratifikoval, a to ani prostredníctvom jurisdikcie, od ktorej je závislý, mnohostranný dohovor OECD o vzájomnej administratívnej pomoci v znení zmien, nezaviazal sa uplatňovať minimálne štandardy zamerané proti BEPS ani sa týmto otázkam venovať.

4.   Palau

Palau neuplatňuje žiadnu automatickú výmenu finančných informácií, nepodpísalo a neratifikovalo mnohostranný dohovor OECD o vzájomnej administratívnej pomoci v znení zmien a tieto otázky zatiaľ nevyriešilo.

5.   Panama

Panama nezískala, pokiaľ ide o výmenu informácií na požiadanie, od Globálneho fóra pre transparentnosť a výmenu informácií na daňové účely, ani hodnotenie „z väčšej časti spĺňa podmienky“ a túto otázku zatiaľ nevyriešila. Panama má škodlivý režim oslobodenia od dane z príjmov zo zdrojov v zahraničí a túto otázku zatiaľ nevyriešila.

6.   Samoa

Samoa má škodlivé preferenčné daňové režimy a tieto otázky zatiaľ nevyriešila.

7.   Trinidad a Tobago

Trinidad a Tobago neuplatňujú žiadnu automatickú výmenu finančných informácií, pokiaľ ide o výmenu informácií na požiadanie, od Globálneho fóra pre transparentnosť a výmenu informácií na daňové účely nezískali ani hodnotenie „z väčšej časti spĺňa podmienky“, nepodpísali a neratifikovali mnohostranný dohovor OECD o vzájomnej administratívnej pomoci v daňových záležitostiach v znení zmien, majú škodlivý preferenčný daňový režim a tieto otázky zatiaľ nevyriešili.

8.   Americké Panenské ostrovy

Americké Panenské ostrovy neuplatňujú žiadnu automatickú výmenu finančných informácií, nepodpísali a neratifikovali, a to ani prostredníctvom jurisdikcie, od ktorej sú závislé, mnohostranný dohovor OECD o vzájomnej administratívnej pomoci v znení zmien, majú škodlivé preferenčné daňové režimy, nezaviazali sa uplatňovať minimálne štandardy zamerané proti BEPS ani sa týmto otázkam venovať.

9.   Vanuatu

Vanuatu nezískalo, pokiaľ ide o výmenu informácií na požiadanie, od Globálneho fóra pre transparentnosť a výmenu informácií na daňové účely, ani hodnotenie „z väčšej časti spĺňa podmienky“, podporuje offshore štruktúry a dojednania zamerané na prilákanie ziskov bez skutočnej hospodárskej podstaty a tieto otázky zatiaľ nevyriešilo.


PRÍLOHA II

Aktuálny stav spolupráce s EÚ, pokiaľ ide o záväzky, ktoré prijali jurisdikcie, ktoré spolupracujú na daňové účely s cieľom uplatňovať zásady dobrej správy v daňových záležitostiach

1.   Transparentnosť

1.1.   Záväzok uplatňovať automatickú výmenu informácií buď na základe podpísania Mnohostrannej dohody medzi príslušnými orgánmi, alebo na základe dvojstranných dohôd

Očakáva sa, že nasledujúca jurisdikcia bude vykonávať účinnú výmenu informácií so všetkými 27 členskými štátmi v súlade s harmonogramom uvedeným v bode 6 záverov Rady z 22. februára 2021 a bode 4 záverov Rady z 5. októbra 2021.

Turecko

1.2.   Členstvo v Globálnom fóre pre transparentnosť a výmenu informácií na daňové účely („Globálne fórum“) a uspokojivé hodnotenie v súvislosti s výmenou informácií na požiadanie

Na doplnkové preskúmanie zo strany Globálneho fóra čaká táto jurisdikcia, ktorá sa zaviazala dosiahnuť uspokojivé hodnotenie do konca roka 2018:

Turecko

Na doplnkové preskúmanie zo strany Globálneho fóra čaká táto rozvojová krajina bez finančného centra, ktorá sa zaviazala dosiahnuť uspokojivé hodnotenie do konca roka 2019:

Botswana

Na dodatočné preskúmanie zo strany Globálneho fóra čakajú tieto jurisdikcie:

Anguilla, Barbados, Dominika, Seychely

1.3.   Podpis a ratifikácia mnohostranného dohovoru OECD o vzájomnej administratívnej pomoci alebo súboru dohôd vzťahujúceho sa na všetky členské štáty EÚ

Lehota 31. decembra 2021 na ratifikáciu mnohostranného dohovoru OECD o vzájomnej administratívnej pomoci sa stanovila pre túto rozvojovú krajinu bez finančného centra, ktorá pri plnení svojich záväzkov dosiahla dostatočný pokrok:

Thajsko

2.   Spravodlivé zdaňovanie

2.1.   Existencia škodlivých daňových režimov

Lehota 31. decembra 2022 na úpravu právnych predpisov sa stanovila pre tieto jurisdikcie, ktoré sa zaviazali zmeniť alebo zrušiť svoj škodlivý režim oslobodenia od dane z príjmov zo zdrojov v zahraničí:

Kostarika, Hong Kong, Malajzia, Katar, Uruguaj

Lehota 31. decembra 2022 na úpravu právnych predpisov sa stanovila pre tieto jurisdikcie, ktoré sa zaviazali zmeniť alebo zrušiť svoj škodlivý daňový režim v rámci Fóra o škodlivých daňových praktikách:

Jamajka, Jordánsko, Severné Macedónsko, Katar


INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

12.10.2021   

SK

Úradný vestník Európskej únie

CI 413/5


Informácie oznámené členskými štátmi v súvislosti so zákazom rybolovu

(2021/C 413 I/02)

V súlade s článkom 35 ods. 3 nariadenia Rady (ES) č. 1224/2009 z 20. novembra 2009, ktorým sa zriaďuje systém kontroly Únie na zabezpečenie dodržiavania pravidiel spoločnej politiky v oblasti rybného hospodárstva (1), sa prijalo rozhodnutie zakázať rybolov v zmysle tejto tabuľky:

Zákaz platný od

20.9.2021

Obdobie zákazu

20.9.2021 – 31.12.2021

Členský štát

Portugalsko

Populácia alebo skupina populácií

BET/ATLANT (vrátane BET/*ATLLL a BET/*ATLPS)

Druh

tuniak okatý (Thunnus obesus)

Zóna

Atlantický oceán

Druh(-y) rybárskych plavidiel

--

Referenčné číslo

17/TQ92


(1)  Ú. v. EÚ L 343, 22.12.2009, s. 1.