ISSN 1977-1037
Úradný vestník
Európskej únie
C 279
Slovenské vydanie
Informácie a oznámenia
Ročník 64
13. júla 2021
|
ISSN 1977-1037 |
||
|
Úradný vestník Európskej únie |
C 279 |
|
|
|
||
|
Slovenské vydanie |
Informácie a oznámenia |
Ročník 64 |
|
Obsah |
Strana |
|
|
|
II Oznámenia |
|
|
|
OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
|
|
|
Európska komisia |
|
|
2021/C 279/01 |
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.10302 — Standard Industries/Grace) ( 1 ) |
|
|
2021/C 279/02 |
Stiahnutie oznámenia o koncentrácii (Vec M.10273 — ArcelorMittal/Liberty Steel France) ( 1 ) |
|
|
IV Informácie |
|
|
|
INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
|
|
|
Európska komisia |
|
|
2021/C 279/03 |
||
|
|
INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV |
|
|
2021/C 279/04 |
|
|
V Oznamy |
|
|
|
KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE |
|
|
|
Európska komisia |
|
|
2021/C 279/05 |
Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.10340 — Goldman Sachs/Adapteo) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu ( 1 ) |
|
|
2021/C 279/06 |
Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.10293 — Gilde Fund VI/EDCO) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu ( 1 ) |
|
|
|
|
|
(1) Text s významom pre EHP |
|
SK |
|
II Oznámenia
OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE
Európska komisia
|
13.7.2021 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 279/1 |
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii
(Vec M.10302 — Standard Industries/Grace)
(Text s významom pre EHP)
(2021/C 279/01)
Dňa 7. júla 2021 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:
|
— |
v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
|
— |
v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32021M10302. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu. |
|
13.7.2021 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 279/2 |
Stiahnutie oznámenia o koncentrácii
(Vec M.10273 — ArcelorMittal/Liberty Steel France)
(Text s významom pre EHP)
(2021/C 279/02)
Európskej komisii bolo 4. júna 2021 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie (2) o zamýšľanej koncentrácii („nariadenie o fúziách“).
Oznamujúca strana 2. júla 2021 informovala Komisiu, že stiahla svoje oznámenie.
IV Informácie
INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE
Európska komisia
|
13.7.2021 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 279/3 |
Výmenný kurz eura (1)
12. júla 2021
(2021/C 279/03)
1 euro =
|
|
Mena |
Výmenný kurz |
|
USD |
Americký dolár |
1,1852 |
|
JPY |
Japonský jen |
130,55 |
|
DKK |
Dánska koruna |
7,4375 |
|
GBP |
Britská libra |
0,85570 |
|
SEK |
Švédska koruna |
10,2008 |
|
CHF |
Švajčiarsky frank |
1,0852 |
|
ISK |
Islandská koruna |
146,30 |
|
NOK |
Nórska koruna |
10,3280 |
|
BGN |
Bulharský lev |
1,9558 |
|
CZK |
Česká koruna |
25,723 |
|
HUF |
Maďarský forint |
355,38 |
|
PLN |
Poľský zlotý |
4,5542 |
|
RON |
Rumunský lei |
4,9280 |
|
TRY |
Turecká líra |
10,2372 |
|
AUD |
Austrálsky dolár |
1,5888 |
|
CAD |
Kanadský dolár |
1,4813 |
|
HKD |
Hongkongský dolár |
9,2052 |
|
NZD |
Novozélandský dolár |
1,7019 |
|
SGD |
Singapurský dolár |
1,6027 |
|
KRW |
Juhokórejský won |
1 361,95 |
|
ZAR |
Juhoafrický rand |
17,1471 |
|
CNY |
Čínsky juan |
7,6751 |
|
HRK |
Chorvátska kuna |
7,4948 |
|
IDR |
Indonézska rupia |
17 199,18 |
|
MYR |
Malajzijský ringgit |
4,9678 |
|
PHP |
Filipínske peso |
59,847 |
|
RUB |
Ruský rubeľ |
88,4389 |
|
THB |
Thajský baht |
38,732 |
|
BRL |
Brazílsky real |
6,2426 |
|
MXN |
Mexické peso |
23,6064 |
|
INR |
Indická rupia |
88,4110 |
(1) Zdroj: referenčný výmenný kurz publikovaný ECB.
INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV
|
13.7.2021 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 279/4 |
Aktualizácia zoznamu hraničných priechodov podľa článku 2 bodu 8 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/399, ktorým sa ustanovuje kódex Únie o pravidlách upravujúcich pohyb osôb cez hranice (Kódex schengenských hraníc) (1)
(2021/C 279/04)
Zoznam hraničných priechodov podľa článku 2 bodu 8 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/399 z 9. marca 2016, ktorým sa ustanovuje kódex Únie o pravidlách upravujúcich pohyb osôb cez hranice (Kódex schengenských hraníc) (2), sa uverejňuje na základe informácií, ktoré členské štáty poskytli Komisii v súlade s článkom 39 Kódexu schengenských hraníc.
Aktualizácia je uverejnená v Úradnom vestníku Európskej únie a zároveň je k dispozícii aj na webovom sídle Generálneho riaditeľstva pre migráciu a vnútorné záležitosti.
ZOZNAM HRANIČNÝCH PRIECHODOV
TALIANSKO
Nahradenie informácií uverejnených v Ú. v. EÚ C 264, 26.7.2018, s. 8.
Vzdušné hranice
|
1. |
Alghero (SS) |
Polizia di Stato |
|
2. |
Ancona |
Polizia di Stato |
|
3. |
Aosta |
Polizia di Stato |
|
4. |
Bari |
Polizia di Stato |
|
5. |
Bergamo |
Polizia di Stato |
|
6. |
Biella |
Polizia di Stato |
|
7. |
Bologna |
Polizia di Stato |
|
8. |
Bolzano |
Polizia di Stato |
|
9. |
Brescia |
Polizia di Stato |
|
10. |
Brindisi |
Polizia di Stato |
|
11. |
Cagliari |
Polizia di Stato |
|
12. |
Catania |
Polizia di Stato |
|
13. |
Crotone |
Polizia di Stato |
|
14. |
Cuneo Levaldigi (CN) |
Polizia di Stato |
|
15. |
Comiso (RG) |
Polizia di Stato |
|
16. |
Fano (PU) |
Polizia di Stato |
|
17. |
Firenze |
Polizia di Stato |
|
18. |
Foggia |
Polizia di Stato |
|
19. |
Forlì |
Polizia di Stato |
|
20. |
Genova |
Polizia di Stato |
|
21. |
Grosseto |
Polizia di Stato |
|
22. |
Lamezia Terme (CZ) |
Polizia di Stato |
|
23. |
Lampedusa (AG) |
Carabinieri |
|
24. |
Lecce |
Polizia di Stato |
|
25. |
Marina di Campo (LI) |
Carabinieri |
|
26. |
Milano Linate |
Polizia di Stato |
|
27. |
Napoli |
Polizia di Stato |
|
28. |
Novi Ligure |
Carabinieri |
|
29. |
Olbia |
Polizia di Stato |
|
30. |
Oristano |
Polizia di Stato |
|
31. |
Palermo |
Polizia di Stato |
|
32. |
Pantelleria (TP) |
Carabinieri |
|
33. |
Parma |
Polizia di Stato |
|
34. |
Perugia |
Polizia di Stato |
|
35. |
Pescara |
Polizia di Stato |
|
36. |
Pisa |
Polizia di Stato |
|
37. |
Reggio di Calabria |
Polizia di Stato |
|
38. |
Rimini |
Polizia di Stato |
|
39. |
Roma Ciampino |
Polizia di Stato |
|
40. |
Roma Urbe |
Polizia di Stato |
|
41. |
Roma Fiumicino |
Polizia di Stato |
|
42. |
Ronchi dei Legionari (GO) |
Polizia di Stato |
|
43. |
Salerno |
Polizia di Stato |
|
44. |
Siena |
Polizia di Stato |
|
45. |
Taranto-Grottaglie |
Polizia di Stato |
|
46. |
Torino |
Polizia di Stato |
|
47. |
Trapani |
Polizia di Stato |
|
48. |
Tortoli (NU) |
Polizia di Stato |
|
49. |
Treviso |
Polizia di Stato |
|
50. |
Varese Malpensa |
Polizia di Stato |
|
51. |
Venezia |
Polizia di Stato |
|
52. |
Verona |
Polizia di Stato |
|
53. |
Villanova d’Albenga (SV) |
Carabinieri |
Morské hranice
|
1. |
Alassio (SV) |
Polizia di Stato |
|
2. |
Alghero (SS) |
Polizia di Stato |
|
3. |
Ancona |
Polizia di Stato |
|
4. |
Anzio - Nettuno (RM) |
Polizia di Stato |
|
5. |
Augusta (SR) |
Polizia di Stato |
|
6. |
Bacoli (NA) |
Carabinieri |
|
7. |
Bari |
Polizia di Stato |
|
8. |
Barletta (BA) |
Polizia di Stato |
|
9. |
Brindisi |
Polizia di Stato |
|
10. |
Cagliari |
Polizia di Stato |
|
11. |
Campo nell’Elba (LI) |
Carabinieri |
|
12. |
Caorle (VE) |
Carabinieri |
|
13. |
Capraia Isola (LI) |
Carabinieri |
|
14. |
Capri (NA) |
Polizia di Stato |
|
15. |
Carbonia (CA) |
Polizia di Stato |
|
16. |
Castellammare di Stabia (NA) |
Polizia di Stato |
|
17. |
Castellammare del Golfo (TP) |
Polizia di Stato |
|
18. |
Catania |
Polizia di Stato |
|
19. |
Chioggia (VE) |
Polizia di Stato |
|
20. |
Civitavecchia (RM) |
Polizia di Stato |
|
21. |
Corigliano Calabro (CS) |
Polizia di Stato |
|
22. |
Crotone (KR) |
Polizia di Stato |
|
23. |
Duino Aurisina (TS) |
Polizia di Stato |
|
24. |
Finale Ligure (SV) |
Carabinieri |
|
25. |
Fiumicino (RM) |
Polizia di Stato |
|
26. |
Formia (LT) |
Polizia di Stato |
|
27. |
Gaeta (LT) |
Polizia di Stato |
|
28. |
Gallipoli (LE) |
Polizia di Stato |
|
29. |
Gela (CL) |
Polizia di Stato |
|
30. |
Genova (GE) |
Polizia di Stato |
|
31. |
Gioia Tauro (RC) |
Polizia di Stato |
|
32. |
Giulianova (TE) |
Polizia di Stato |
|
33. |
Grado (GO) |
Carabinieri |
|
34. |
Ischia |
(NA) Polizia di Stato |
|
35. |
La Maddalena (SS) |
Carabinieri |
|
36. |
La Spezia |
Polizia di Stato |
|
37. |
Lampedusa (AG) |
Polizia di Stato |
|
38. |
Lerici |
(SP) Carabinieri |
|
39. |
Levanto (SP) |
Carabinieri |
|
40. |
Licata (AG) |
Polizia di Stato |
|
41. |
Lignano Sabbiadoro (VE) |
Carabinieri |
|
42. |
Lipari |
(ME) Carabinieri |
|
43. |
Livorno |
Polizia di Stato |
|
44. |
Loano (SV) |
Carabinieri |
|
45. |
Manfredonia (FG) |
Polizia di Stato |
|
46. |
Marciana Marina (LI) |
Carabinieri |
|
47. |
Marina di Carrara (MS) |
Polizia di Stato |
|
48. |
Marsala (TP) |
Polizia di Stato |
|
49. |
Mazara del Vallo (TP) |
Polizia di Stato |
|
50. |
Messina |
Polizia di Stato |
|
51. |
Milazzo (ME) |
Polizia di Stato |
|
52. |
Molfetta (BA) |
Carabinieri |
|
53. |
Monopoli (BA) |
Polizia di Stato |
|
54. |
Muggia |
Polizia di Stato |
|
55. |
Napoli |
Polizia di Stato |
|
56. |
Olbia (SS) |
Polizia di Stato |
|
57. |
Oneglia (IM) |
Polizia di Stato |
|
58. |
Oristano |
Polizia di Stato |
|
59. |
Ortona (CH) |
Carabinieri |
|
60. |
Ostia (RM) |
Polizia di Stato |
|
61. |
Otranto (LE) |
Polizia di Stato |
|
62. |
Palau (SS) |
Polizia di Stato |
|
63. |
Palermo |
Polizia di Stato |
|
64. |
Pantelleria (TP) |
Carabinieri |
|
65. |
Pesaro |
Polizia di Stato |
|
66. |
Pescara |
Polizia di Stato |
|
67. |
Piombino (LI) |
Polizia di Stato |
|
68. |
Porto Azzurro (LI) |
Carabinieri |
|
69. |
Porto Cervo (SS) |
Polizia di Stato |
|
70. |
Porto Empedocle (AG) |
Polizia di Stato |
|
71. |
Porto Ferraio (LI) |
Polizia di Stato |
|
72. |
Porto Nogaro (UD) |
Carabinieri |
|
73. |
Porto Tolle (RO) |
Polizia di Stato |
|
74. |
Porto Torres (SS) |
Polizia di Stato |
|
75. |
Porto Venere (SP) |
Carabinieri |
|
76. |
Portofino (GE) |
Carabinieri |
|
77. |
Pozzallo (RG) |
Carabinieri |
|
78. |
Pozzuoli (NA) |
Polizia di Stato |
|
79. |
Rapallo (GE) |
Polizia di Stato |
|
80. |
Ravenna |
Polizia di Stato |
|
81. |
Reggio di Calabria |
Polizia di Stato |
|
82. |
Rimini |
Polizia di Stato |
|
83. |
Rio Marina (LI) |
Carabinieri |
|
84. |
Riposto (CT) |
Carabinieri |
|
85. |
Ronchi dei Legionari – Monfalcone (GO) |
Polizia di Stato |
|
86. |
Santa Margherita Ligure (GE) |
Carabinieri |
|
87. |
Sanremo (IM) |
Polizia di Stato |
|
88. |
Santa Maria di Leuca (LE) |
Polizia di Stato |
|
89. |
Santa Teresa di Gallura (SS) |
Polizia di Stato |
|
90. |
San Benedetto del Tronto (AP) |
Polizia di Stato |
|
91. |
Salerno |
Polizia di Stato |
|
92. |
Savona |
Polizia di Stato |
|
93. |
Siracusa |
Polizia di Stato |
|
94. |
Sorrento (NA) |
Polizia di Stato |
|
95. |
Taormina (ME) |
Polizia di Stato |
|
96. |
Taranto |
Polizia di Stato |
|
97. |
Termini Imerese (PA) |
Polizia di Stato |
|
98. |
Termoli (CB) |
Polizia di Stato |
|
99. |
Terracina (LT) |
Polizia di Stato |
|
100. |
Torre Annunziata (NA) |
Polizia di Stato |
|
101. |
Tortolì (NU) |
Polizia di Stato |
|
102. |
Torviscosa (UD) |
Carabinieri |
|
103. |
Trani (BA) |
Polizia di Stato |
|
104. |
Trapani |
Polizia di Stato |
|
105. |
Trieste |
Polizia di Stato |
|
106. |
Varazze (SV) |
Carabinieri |
|
107. |
Vasto (CH) |
Polizia di Stato |
|
108. |
Venezia |
Polizia di Stato |
|
109. |
Viareggio (LU) |
Polizia di Stato |
|
110. |
Vibo Valentia Marina (VV) |
Polizia di Stato |
Pozemné sektory
|
1. |
Sektor Aosta (AO)
podúsek – tunel Veľký svätý Bernard (Gran S. Bernardo) podúsek – tunel Mont Blanc (Monte Bianco) |
|
2. |
Sektor Domodossola (VB) |
|
3. |
Sektor Ventimiglia (IM) |
|
4. |
Sektor Limone Piemonte (CN) |
|
5. |
Sektor Luino (VA) |
|
6. |
Sektor Como – Ponte Chiasso (CO) |
|
7. |
Sektor Tirano |
|
8. |
Sektor Tarvisio (UD) |
|
9. |
Sektor Gorizia (GO) |
|
10. |
Sektor Terst (Trieste, TS)
podúsek Fernetti podúsek Rabuiese podúsek Villa Opicina |
Komisariáty štátnej polície s kompetenciami pohraničnej stráže
|
1. |
Komisariát štátnej polície Bardonecchia (TO) |
|
2. |
Komisariát štátnej polície Brenner (Brennero, BZ) |
|
3. |
Komisariát štátnej polície Cividale del Friuli (UD) |
|
4. |
Komisariát štátnej polície S. Candido (BZ) |
|
5. |
Komisariát štátnej polície Tolmezzo (UD) |
|
6. |
Komisariát štátnej polície Merano (BZ) |
Zoznam predchádzajúcich uverejnení
Ú. v. EÚ C 247, 13.10.2006, s. 25.
Ú. v. EÚ C 77, 5.4.2007, s. 11.
Ú. v. EÚ C 153, 6.7.2007, s. 22.
Ú. v. EÚ C 164, 18.7.2008, s. 45.
Ú. v. EÚ C 316, 28.12.2007, s. 1.
Ú. v. EÚ C 134, 31.5.2008, s. 16.
Ú. v. EÚ C 177, 12.7.2008, s. 9.
Ú. v. EÚ C 200, 6.8.2008, s. 10.
Ú. v. EÚ C 331, 31.12.2008, s. 13.
Ú. v. EÚ C 3, 8.1.2009, s. 10.
Ú. v. EÚ C 37, 14.2.2009, s. 10.
Ú. v. EÚ C 64, 19.3.2009, s. 20.
Ú. v. EÚ C 99, 30.4.2009, s. 7.
Ú. v. EÚ C 229, 23.9.2009, s. 28.
Ú. v. EÚ C 263, 5.11.2009, s. 22.
Ú. v. EÚ C 298, 8.12.2009, s. 17.
Ú. v. EÚ C 74, 24.3.2010, s. 13.
Ú. v. EÚ C 326, 3.12.2010, s. 17.
Ú. v. EÚ C 355, 29.12.2010, s. 34.
Ú. v. EÚ C 22, 22.1.2011, s. 22.
Ú. v. EÚ C 37, 5.2.2011, s. 12.
Ú. v. EÚ C 149, 20.5.2011, s. 8.
Ú. v. EÚ C 190, 30.6.2011, s. 17.
Ú. v. EÚ C 203, 9.7.2011, s. 14.
Ú. v. EÚ C 210, 16.7.2011, s. 30.
Ú. v. EÚ C 271, 14.9.2011, s. 18.
Ú. v. EÚ C 356, 6.12.2011, s. 12.
Ú. v. EÚ C 111, 18.4.2012, s. 3.
Ú. v. EÚ C 183, 23.6.2012, s. 7.
Ú. v. EÚ C 313, 17.10.2012, s. 11.
Ú. v. EÚ C 394, 20.12.2012, s. 22.
Ú. v. EÚ C 51, 22.2.2013, s. 9.
Ú. v. EÚ C 167, 13.6.2013, s. 9.
Ú. v. EÚ C 242, 23.8.2013, s. 2.
Ú. v. EÚ C 275, 24.9.2013, s. 7.
Ú. v. EÚ C 314, 29.10.2013, s. 5.
Ú. v. EÚ C 324, 9.11.2013, s. 6.
Ú. v. EÚ C 57, 28.2.2014, s. 4.
Ú. v. EÚ C 167, 4.6.2014, s. 9.
Ú. v. EÚ C 244, 26.7.2014, s. 22.
Ú. v. EÚ C 332, 24.9.2014, s. 12.
Ú. v. EÚ C 420, 22.11.2014, s. 9.
Ú. v. EÚ C 72, 28.2.2015, s. 17.
Ú. v. EÚ C 126, 18.4.2015, s. 10.
Ú. v. EÚ C 229, 14.7.2015, s. 5.
Ú. v. EÚ C 341, 16.10.2015, s. 19.
Ú. v. EÚ C 84, 4.3.2016, s. 2.
Ú. v. EÚ C 236, 30.6.2016, s. 6.
Ú. v. EÚ C 278, 30.7.2016, s. 47.
Ú. v. EÚ C 331, 9.9.2016, s. 2.
Ú. v. EÚ C 401, 29.10.2016, s. 4.
Ú. v. EÚ C 484, 24.12.2016, s. 30.
Ú. v. EÚ C 32, 1.2.2017, s. 4.
Ú. v. EÚ C 74, 10.3.2017, s. 9.
Ú. v. EÚ C 120, 13.4.2017, s. 17.
Ú. v. EÚ C 152, 16.5.2017, s. 5.
Ú. v. EÚ C 411, 2.12.2017, s. 10.
Ú. v. EÚ C 31, 27.1.2018, s. 12.
Ú. v. EÚ C 261, 25.7.2018, s. 6.
Ú. v. EÚ C 264, 26.7.2018, s. 8.
Ú. v. EÚ C 368, 11.10.2018, s. 4.
Ú. v. EÚ C 459, 20.12.2018, s. 40.
Ú. v. EÚ C 43, 4.2.2019, s. 2.
Ú. v. EÚ C 64, 27.2.2020, s. 17.
Ú. v. EÚ C 231, 14.7.2020, s. 2.
Ú. v. EÚ C 58, 18.2.2021, s. 35.
Ú. v. EÚ C 81, 10.3.2021, s. 27.
Ú. v. EÚ C 184, 12.5.2021, s. 8.
Ú. v. EÚ C 219, 9.6.2021, s. 9.
(1) Pozri zoznam predchádzajúcich uverejnení na konci tejto aktualizácie.
V Oznamy
KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE
Európska komisia
|
13.7.2021 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 279/11 |
Predbežné oznámenie o koncentrácii
(Vec M.10340 — Goldman Sachs/Adapteo)
Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu
(Text s významom pre EHP)
(2021/C 279/05)
1.
Komisii bolo 2. júla 2021 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii.Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:
|
— |
Goldman Sachs Group, Inc. („Goldman Sachs“, USA), |
|
— |
Adapteo Plc („Adapteo“, Fínsko). |
Podnik Goldman Sachs získava v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách výlučnú kontrolu nad celým podnikom Adapteo. Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom verejnej ponuky oznámenej 17. mája 2021.
2.
Predmet činnosti dotknutých podnikov:|
— |
Goldman Sachs: globálna spoločnosť pôsobiaca v oblasti investičného bankovníctva, cenných papierov a správy investícií, ktorá na celom svete poskytuje celú škálu služieb v oblasti bankovníctva, cenných papierov a investícií, |
|
— |
Adapteo: poskytovateľ modulárnych priestorov v severnej Európe, ktorý stavia, prenajíma a predáva dočasné a trvalé prefabrikované modulárne stavebné jednotky pre školy, strediská dennej starostlivosti, domovy starostlivosti o starších ľudí, kancelárie, dočasné ubytovanie a podujatia, ako aj pre zákazníkov v rámci štátneho sektora a sektora zdravotnej starostlivosti. |
3.
Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách.V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) treba uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v uvedenom oznámení.
4.
Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr 10 dní odo dňa uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť toto referenčné číslo:
M.10340 — Goldman Sachs/Adapteo
Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:
Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Fax +32 22964301
Poštová adresa:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).
|
13.7.2021 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 279/13 |
Predbežné oznámenie o koncentrácii
(Vec M.10293 — Gilde Fund VI/EDCO)
Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu
(Text s významom pre EHP)
(2021/C 279/06)
1.
Komisii bolo 1. júla 2021 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii.Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:
|
— |
Gilde Buy-Out Fund VI C.V. a Gilde Buy-Out Fund VI2C.V. (spoločne ako „Gilde Fund VI“, Holandsko), |
|
— |
Jadi International S.A. („EDCO“, Luxembursko). |
Podnik Gilde Fund VI získava v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách výlučnú kontrolu nad celým podnikom EDCO.
Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií.
2.
Predmet činnosti dotknutých podnikov:|
— |
Gilde Fund VI: ako fond súkromného kapitálu investuje do podnikov stredného trhového segmentu, ktoré pôsobia v rôznych odvetviach v Európe, |
|
— |
EDCO: veľkoobchodná distribúcia nepotravinového spotrebného tovaru s rýchlym obratom (vlastných značiek i značkového tovaru) najmä do veľkých maloobchodných reťazcov a čerpacích staníc v celej Európe. |
3.
Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách.V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) treba uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v uvedenom oznámení.
4.
Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr 10 dní odo dňa uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť toto referenčné číslo:
M.10293 — Gilde Fund VI/EDCO
Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:
Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Fax +32 22964301
Poštová adresa:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).